Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I Can Afford To Wait等得起(Deng De Qi) The Story of Souls From Endless Books OST By Ye Xuanqing叶炫清
Info/About “I Can Afford To Wait等得起”
Song Name | I Can Afford To Wait等得起(Deng De Qi) |
Artist | Ye Xuanqing叶炫清 |
Lyricist | Lin Qiao; Zeng Wusen |
Composer | Yang Bingyin |
Released | 2018 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “I Can Afford To Wait等得起”
This song was the theme song of the TV Series “The Story of Souls From Endless Books炮灰攻略“, and it was released on May 31, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Can Afford To Wait等得起”
chàng rán xīn xù yè fēng bān fān juàn lái qù
怅 然 心 绪 夜 风 般 翻 卷 来 去
My distressed state of mind surges and rolls like the night wind
xiǎng bào zhe nǐ yī gè rén fǎn fù liàn xí
想 抱 着 你 一 个 人 反 复 练 习
Wanting to hold you, I practice alone repeatedly
jué dìng yào děng nǐ guǎn bú le jié jú
决 定 要 等 你 管 不 了 结 局
I’ve decided to wait for you, can’t be bothered with how it ends
jǐ qiān gè shì jì huàn yī cì bú fèn lí
几 千 个 世 纪 换 一 次 不 分 离
Thousands of centuries can’t exchange for one time without parting
néng yù jiàn nǐ xiàng líng hún kàn jiàn zì jǐ
能 遇 见 你 像 灵 魂 看 见 自 己
Being able to meet you was like a soul recognizing itself
méi yǒu le nǐ jiù ràng tòng lái má mù zì jǐ
没 有 了 你 就 让 痛 来 麻 木 自 己
Without you, I’ll let the pain numb myself
zài zhè shì jiè lǐ xiàng ài bú róng yì
在 这 世 界 里 相 爱 不 容 易
In this world, it’s not easy to be in love with each other
yào duō shǎo yǒng qì cái néng pāo kāi suǒ yǒu zài yī qǐ
要 多 少 勇 气 才 能 抛 开 所 有 在 一 起
How much courage is needed to forsake everythign to be together
zhǎo xún nǐ hū xī ài yī fèn yī miǎo dōu yuàn yì
找 寻 你 呼 吸 爱 一 分 一 秒 都 愿 意
Finding your breath, I’m willing to love for only a minute or a second
zài wú yá de huāng yě lǐ yù jiàn xū yào yùn qì
在 无 涯 的 荒 野 里 遇 见 需 要 运 气
In the never ending wilderness, it takes good fortune to meet
néng yōng yǒu jiù bú fàng qì
能 拥 有 就 不 放 弃
Don’t let go if it’s in your hands
nǐ hū xī zhàn jù wǒ diān pèi de jì yì
你 呼 吸 占 据 我 颠 沛 的 记 忆
Your breathing occupied my wandering memories
zài ěr biān nà jù wéi yī ruò lái bú jí yǒng yuǎn
在 耳 边 那 句 唯 一 若 来 不 及 永 远
Whispering in my ears, the only words, if forever is too late
yǒng yuǎn shǒu hòu hái lái dé jí
永 远 守 候 还 来 得 及
An eternal waiting will still be possible
néng yù jiàn nǐ xiàng líng hún kàn jiàn zì jǐ
能 遇 见 你 像 灵 魂 看 见 自 己
Being able to meet you was like a soul recognizing itself
méi yǒu le nǐ jiù ràng tòng lái má mù zì jǐ
没 有 了 你 就 让 痛 来 麻 木 自 己
Without you, I’ll let the pain numb myself
zài zhè shì jiè lǐ xiàng ài bú róng yì
在 这 世 界 里 相 爱 不 容 易
In this world, it’s not easy to be in love with each other
yào duō shǎo yǒng qì cái néng pāo kāi suǒ yǒu zài yī qǐ
要 多 少 勇 气 才 能 抛 开 所 有 在 一 起
How much courage is needed to forsake everythign to be together
zhǎo xún nǐ hū xī ài yī fèn yī miǎo dōu yuàn yì
找 寻 你 呼 吸 爱 一 分 一 秒 都 愿 意
Finding your breath, I’m willing to love for only a minute or a second
zài wú yá de huāng yě lǐ yù jiàn xū yào yùn qì
在 无 涯 的 荒 野 里 遇 见 需 要 运 气
In the never ending wilderness, it takes good fortune to meet
néng yōng yǒu jiù bú fàng qì
能 拥 有 就 不 放 弃
Don’t let go if it’s in your hands
nǐ hū xī zhàn jù wǒ diān pèi de jì yì
你 呼 吸 占 据 我 颠 沛 的 记 忆
Your breathing occupied my wandering memories
zài ěr biān nà jù wéi yī ruò lái bú jí yǒng yuǎn
在 耳 边 那 句 唯 一 若 来 不 及 永 远
Whispering in my ears, the only words, if forever is too late
yǒng yuǎn shǒu hòu hái lái dé jí
永 远 守 候 还 来 得 及
An eternal waiting will still be possible
zhǎo xún nǐ hū xī ài yī fèn yī miǎo dōu yuàn yì
找 寻 你 呼 吸 爱 一 分 一 秒 都 愿 意
Finding your breath, I’m willing to love for only a minute or a second
zài wú yá de huāng yě lǐ yù jiàn xū yào yùn qì
在 无 涯 的 荒 野 里 遇 见 需 要 运 气
In the never ending wilderness, it takes good fortune to meet
néng yōng yǒu jiù bú fàng qì
能 拥 有 就 不 放 弃
Don’t let go if it’s in your hands
nǐ hū xī zhàn jù wǒ diān pèi de jì yì
你 呼 吸 占 据 我 颠 沛 的 记 忆
Your breathing occupied my wandering memories
zài ěr biān nà jù wéi yī ruò lái bú jí yǒng yuǎn
在 耳 边 那 句 唯 一 若 来 不 及 永 远
Whispering in my ears, the only words, if forever is too late
dǔ dìng de xìng fú wǒ děng dé qǐ
笃 定 的 幸 福 我 等 得 起
For a predestined happiness, I can afford to wait
Covers & Versions of “I Can Afford To Wait等得起”
MV Version
English sub version
Chords of “I Can Afford To Wait等得起”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “I Can Afford To Wait等得起”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ye Xuanqing叶炫清” You Would Probably Like Too
Nine Part Rhythm九张机 (The Eternal Love OST) | |
I Am Like The Wind风一样的我 (The Eternal Love OST) | |
Return归去来兮 (The Eternal Love 2 OST) | |
The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) | |
Knowing Late知晚 (The Love Lasts Two Minds OST) | |
Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) | |
Accident意外 (You Are My Hero OST) | |
Broad Sky海阔天空 (Go Go Squid OST) | |
For One Person为一人 (General’s Lady OST) | |
Perseverance执生念 (Ancient Love Poetry OST) | |
No Regret无悔 (My Dear Destiny OST) | |
Same Heart同心 (My Sassy Princess OST) | |
Hearts Can Only Yearn相念于心 (My Heroic Husband OST) | |
Life生世 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) | |
My Heart我心 (Truth Or Dare OST) | |
Life And Death Agreement死生契阔 (The Journey of Chong Zi OST) | |
Nothing Will Change都不会变 (Dance of the Sky Empire OST) | |
Flower of Departure离人花 (The Sleepless Princess OST) | |
South Wind南风 (New Life Begins OST) | |
Blood Rose血薇 (Listening Snow Tower OST) | |
Unresolved Love惟情难解 (Side Story of Fox Volant OST) | |
Hope Home望归人 (Maiden Holmes OST) | |
The Double Shadow双影 (Wulin Heroes OST) | |
Wait For Me To Become Us等我变成我们 (My Journey to You OST) | |
The Time You Spent With Me 你陪着我的那些时光 (Flourish In Time OST) | |
Heart Size心之方寸 (Love You Seven Times OST) | |
Ride Wind As Horse以风为马 (Serenade of Peaceful Joy OST) | |
The Predestined Love In The Mirror谁念镜中缘 (Romance of A Twin Flower OST) | |
Fly To Your Heart飞去你心里 (The Flowers Are Blooming OST) | |
Candle蜡烛 (Defying The Storm OST) | |
Travel The Unknown未知的旅行 (Lucky With You OST) | |
Love Means爱就是 (Miss Buyer OST) | |
Travel The World Together共游人间 (Love Is An Accident OST) | |
For Love为爱诛仙 (Jade Dynasty OST) | |
Seems Like An Old Acquaintance似是故人 (The Twin Flower Legend OST) | |
Red Line红线 (Top Secret Escort OST) | |
Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) | |
Confusion迷惑 (Miss S OST) | |
Quiet Moon Thoughts静夜思 (The Love by Hypnotic OST) | |
Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) | |
I Can Afford To Wait等得起 (The Story of Souls From Endless Books OST) | |
It’s Hard To Say意难说 (The Master of Cheongsam OST) | |
Double Sided双面 (The Love of Hypnosis OST) | |
Worth Singing当歌 (The Story Of Minglan OST) | |
Never Said I Love You从未说过爱你 (The Twelfth Second OST) | |
Paranoid偏执 | |
Pity可惜 (Double Life OST) | |
Pastime消遣 | |
Never Learn To Be Brave学不会勇敢 | |
Empty Castle空荡城堡 | |
One Hundred Hearts一百个心 (Love Is beautiful OST) |