Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Hawthorn Flowers山楂花(Shan Zha Hua) Under the Hawthorn Tree OST By Chen Chusheng陈楚生
Info/About “Hawthorn Flowers”
Song Name | Hawthorn Flowers山楂花(Shan Zha Hua) |
Artist | Chen Chusheng陈楚生 |
Lyricist | Crystal |
Composer | Cang Yanbin |
Released | 2010 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Hawthorn Flowers”
This song was the promotional song of the Movie “Under the Hawthorn Tree山楂树之恋“, and it was released in 2010.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hawthorn Flowers”
zǒu guò le zhè yī piàn qīng cǎo pō
走 过 了 这 一 片 青 草 坡
Passing a green grassy slope
yǒu kē shù zài nà ér děng zhe
有 棵 树 在 那 儿 等 着
There is a tree there waiting
tā shǒu zhe nǐ hé wǒ de cūn luò
它 守 着 你 和 我 的 村 落
It has protected our villages
zhàn lì chéng yī gè chuán shuō
站 立 成 一 个 传 说
Standing straight and became a legend through the years
shān zhā shù kāi mǎn le huā
山 楂 树 开 满 了 花
Hawthorn tree filled with flowers
luò zài nǐ xiū sè liǎn jiá
落 在 你 羞 涩 脸 颊
Fall on your shy cheek
shān zhā shù kāi mǎn le huā
山 楂 树 开 满 了 花
Hawthorn tree filled with flowers
wǒ děng nǐ yī jù huí dá
我 等 你 一 句 回 答
And I am waiting for your answer
kě shì wǒ xiān zǒu le
可 是 我 先 走 了
Though I didn’t want to
zòng rán tài bú shě
纵 然 太 不 舍
I have already gone
bié kū wǒ qīn ài de
别 哭 我 亲 爱 的
Don’t cry my dearest
nǐ yào hǎo hǎo de
你 要 好 好 的
You have to live well
zài shí jiān de jìn tóu
在 时 间 的 尽 头
When the time comes to an end
nǐ dìng huì kàn jiàn wǒ
你 定 会 看 见 我
You will definitely see me
chàng zhe gē zài děng nǐ wēi xiào zhe
唱 着 歌 在 等 你 微 笑 着
Singing and waiting for your smile
jiù suàn wǒ zuì hòu suì chéng fěn mò
就 算 我 最 后 碎 成 粉 末
Even if I turn into dust
yě yǒu nǐ wéi wǒ ér huó
也 有 你 为 我 而 活
There is still you continuing living for me
zhī yào wǒ hái néng bèi nǐ jì dé
只 要 我 还 能 被 你 记 得
As long as you still remember me
wǒ jiù shì bú xiǔ de
我 就 是 不 朽 的
I’ll become immortal
shān zhā shù kāi mǎn le huā
山 楂 树 开 满 了 花
Hawthorn tree filled with flowers
xiàng nǐ zài duì wǒ shuō huà
像 你 在 对 我 说 话
Like you were talking to me
shān zhā shù kāi mǎn le huā
山 楂 树 开 满 了 花
Hawthorn tree filled with flowers
zhǐ yǐn nǐ dài wǒ huí jiā
指 引 你 带 我 回 家
Guide you ways to take me home
Covers & Versions of “Hawthorn Flowers”
MV Version (with English sub)
Live performance version
Live performance at a variety show with Shawn Dou窦骁(leading actor in this movie)
Vietsub version
Live performance in 2023
Live performance in 2023
Chords of “Hawthorn Flowers”
Download/MP3 of “Hawthorn Flowers”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chen Chusheng陈楚生” You Would Probably Like Too
Has Anyone Told You有没有人告诉你 (Ten Years of Love OST) | |
Flaunt招摇 (The Legends OST) | |
That Distance那个远方 (The Whirlwind Girl OST) | |
Distant Mountains Like Yesterday远山如昨 (My Journey to You OST) | |
Simple, Hot and Unforgettable简单而炽热的难忘 (Nothing Gold Can Stay OST) | |
Past经过 (Affairs of a Married Couple OST) | |
Star Fall星落 (Here We Meet Again OST) | |
Hawthorn Flowers山楂花 (Under the Hawthorn Tree OST) | |
It’s Better To Just Miss You不如怀念 (The Three Heroes And Five Gallants OST) | |
The Lonely Lion孤独的狮子 (Beauty From Heart OST) | |
Miss错过 (My Way OST) | |
Deliberately Forget You In The Morning初晨,是我故意忘记你 (Irreplaceable Love OST) | |
Believe In Light相信光 (Walk the Line OST) | |
Loved爱过 (If You Are the One 2 OST) | |
The Star In My Dream梦里的星 (Whirlwind Girl 2 OST) | |
Dear Moon亲爱的月亮 (The Flaming Heart OST) |