Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Forgot to Hold Hands忘了牵手(Wang Le Qian Shou) The Whirlwind Girl OST By Milk Coffee牛奶咖啡
Info/About “Forgot to Hold Hands”
| Song Name | Forgot to Hold Hands忘了牵手(Wang Le Qian Shou) |
| Artist | Milk Coffee牛奶咖啡 |
| Lyricist | Wang Chenghao; kiki |
| Composer | Ge Fei |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Forgot to Hold Hands”
This song was an interlude of the TV Series “The Whirlwind Girl旋风少女“, and it was released on August 21, 2015.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Forgot to Hold Hands”
zǒng zài mǒu xiē bú jīng yì de shùn jiān
总 在 某 些 不 经 意 的 瞬 间
Always at some inadvertent moments
xīn lǐ yǒng qǐ róu ruǎn de wēn róu
心 里 涌 起 柔 软 的 温 柔
Soft tenderness surges up in my heart
fēng hěn niàn jiù tíng zài shuí de jiān tóu
风 很 念 旧 停 在 谁 的 肩 头
On whose shoulder the nostalgic wind stays
qīng chūn jiù zhè yàng cōng cōng zǒu guò
青 春 就 这 样 匆 匆 走 过
Youth passes in such a hurry
fàng màn suǒ yǒu huí yì lǐ de gǎn shòu
放 慢 所 有 回 忆 里 的 感 受
Slow down all the feelings in memory
zhī pà tīng jiàn shuí hū rán lèi liú
只 怕 听 见 谁 忽 然 泪 流
Only afraid to hear someone suddenly shedding tears
nà xiē céng jīng bú jīng shì de āi chóu
那 些 曾 经 不 经 事 的 哀 愁
Those inexperienced sorrows in the past
rú jīn shì zuì yú kuài de yōng yǒu
如 今 是 最 愉 快 的 拥 有
They are the most joyful memories now
wǒ men huī shǒu zhōng jiū què wàng le qiān shǒu
我 们 挥 手 终 究 却 忘 了 牵 手
We waved our hands, but forgot to hold hands in the end
gǔ qǐ yǒng qì què zhī néng zuò péng yǒu
鼓 起 勇 气 却 只 能 做 朋 友
Summoned up courage, but ended up being friends only
yóu rú huā huǒ bān duǎn zàn de měi mèng
犹 如 花 火 般 短 暂 的 美 梦
Short-lived sweet dream just like fireworks
wǒ qìng xìng wǒ yě céng gǎn shòu guò
我 庆 幸 我 也 曾 感 受 过
Fortunately I have also felt it before
yī wàn cì de dào bié nán dào hái bú gòu
一 万 次 的 道 别 难 道 还 不 够
Isn’t it enough to have ten thousand goodbyes
yě xǔ zài jiàn zhī shì yī gè chéng nuò
也 许 再 见 只 是 一 个 承 诺
Maybe the phrase “See you again” is merely a promise
nǐ zài xī yáng lǐ huī shǒu de lún kuò
你 在 夕 阳 里 挥 手 的 轮 廓
The sihouette of you, waving your hands in the sunset
zhí dào xiàn zài wǒ yī rán jì dé
直 到 现 在 我 依 然 记 得
I still remember it till now
yuán lái zuì měi de huà zài yú bú shuō
原 来 最 美 的 话 在 于 不 说
Turns out the most beautiful words are those unspoken
chéng nuò zài yú wǒ men dōu wàng le
承 诺 在 于 我 们 都 忘 了
Promise lies in that we have both forgotten it
zǒng zài mǒu xiē bú jīng yì de shùn jiān
总 在 某 些 不 经 意 的 瞬 间
Always at some inadvertent moments
xīn lǐ yǒng qǐ róu ruǎn de wēn róu
心 里 涌 起 柔 软 的 温 柔
Soft tenderness surges up in my heart
fēng hěn niàn jiù tíng zài shuí de jiān tóu
风 很 念 旧 停 在 谁 的 肩 头
On whose shoulder the nostalgic wind stays
qīng chūn jiù zhè yàng cōng cōng zǒu guò
青 春 就 这 样 匆 匆 走 过
Youth passes in such a hurry
fàng màn suǒ yǒu huí yì lǐ de gǎn shòu
放 慢 所 有 回 忆 里 的 感 受
Slow down all the feelings in memory
zhī pà tīng jiàn shuí hū rán lèi liú
只 怕 听 见 谁 忽 然 泪 流
Only afraid to hear someone suddenly shedding tears
nà xiē céng jīng bú jīng shì de āi chóu
那 些 曾 经 不 经 事 的 哀 愁
Those inexperienced sorrows in the past
rú jīn shì zuì yú kuài de yōng yǒu
如 今 是 最 愉 快 的 拥 有
They are the most joyful memories now
wǒ men huī shǒu zhōng jiū què wàng le qiān shǒu
我 们 挥 手 终 究 却 忘 了 牵 手
We waved our hands, but forgot to hold hands in the end
gǔ qǐ yǒng qì què zhī néng zuò péng yǒu
鼓 起 勇 气 却 只 能 做 朋 友
Summoned up courage, but ended up being friends only
yóu rú huā huǒ bān duǎn zàn de měi mèng
犹 如 花 火 般 短 暂 的 美 梦
Short-lived sweet dream just like fireworks
wǒ qìng xìng wǒ yě céng gǎn shòu guò
我 庆 幸 我 也 曾 感 受 过
Fortunately I have also felt it before
yī wàn cì de dào bié nán dào hái bú gòu
一 万 次 的 道 别 难 道 还 不 够
Isn’t it enough to have ten thousand goodbyes
yě xǔ zài jiàn zhī shì yī gè chéng nuò
也 许 再 见 只 是 一 个 承 诺
Maybe the phrase “See you again” is merely a promise
nǐ zài xī yáng lǐ huī shǒu de lún kuò
你 在 夕 阳 里 挥 手 的 轮 廓
The sihouette of you, waving your hands in the sunset
zhí dào xiàn zài wǒ yī rán jì dé
直 到 现 在 我 依 然 记 得
I still remember it till now
wǒ men huī shǒu zhōng jiū què wàng le qiān shǒu
我 们 挥 手 终 究 却 忘 了 牵 手
We waved our hands, but forgot to hold hands in the end
gǔ qǐ yǒng qì què zhī néng zuò péng yǒu
鼓 起 勇 气 却 只 能 做 朋 友
Summoned up courage, but ended up being friends only
yóu rú huā huǒ bān duǎn zàn de měi mèng
犹 如 花 火 般 短 暂 的 美 梦
Short-lived sweet dream just like fireworks
wǒ qìng xìng wǒ yě céng gǎn shòu guò
我 庆 幸 我 也 曾 感 受 过
Fortunately I have also felt it before
yī wàn cì de dào bié nán dào hái bú gòu yě xǔ zài jiàn zhī shì yī gè chéng nuò
一 万 次 的 道 别 难 道 还 不 够 也 许 再 见 只 是 一 个 承 诺
Isn’t it enough to have ten thousand goodbyes, maybe the phrase “See you again” is merely a promise
nǐ zài xī yáng lǐ huī shǒu de lún kuò
你 在 夕 阳 里 挥 手 的 轮 廓
The sihouette of you, waving your hands in the sunset
zhí dào xiàn zài wǒ yī rán jì dé
直 到 现 在 我 依 然 记 得
I still remember it till now
yuán lái zuì měi de huà zài yú bú shuō
原 来 最 美 的 话 在 于 不 说
Turns out the most beautiful words are those unspoken
chéng nuò zài yú wǒ men dōu wàng le
承 诺 在 于 我 们 都 忘 了
Promise lies in that we have both forgotten it
(TBC)
Covers & Versions of “Forgot to Hold Hands”
Complete Version
FMV Version
MV Version
Short version (with English sub)
Piano Tutorial Version
Vietsub version
Chords of “Forgot to Hold Hands”
Download/MP3 of “Forgot to Hold Hands”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Milk Coffee牛奶咖啡” You Would Probably Like Too
 | Hello Tomorrow明天你好 (Best Get Going OST) |
 | It Gets Lonelier As You Grow Up越长大越孤单 |
 | Forgot to Hold Hands忘了牵手 (The Whirlwind Girl OST) |
 | Met You遇见你 (Because of Meeting You OST) |
 | Let You Go (Promise of Migratory Birds OST) |
 | Meet Again再次遇到 (Everyone Loves Me OST) |
 | Stars星星 (The Whirlwind Girl OST) |
 | Just Like You偏偏喜欢你 (Hello Mr. Gu OST) |
 | Curry, Curry咖喱咖喱 (Ode to Joy 2 OST/All Is Well OST) |
 | One Person’s Scenery一个人的风景 (Rush To The Dead Summer OST) |
 | Goodbye Yesterday再见，昨天 (Crystal Sky of Yesterday OST) |
 | Palpitate With Excitement小悸动 (All Out of Love OST) |
