Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Firefly萤火(Ying Huo) Legend of the Phoenix OST By Winnie Zhang Zining张紫宁 & Zhang Yihao张洢豪
Info/About “Firefly”
| Song Name | Firefly萤火(Ying Huo) |
| Artist | Winnie Zhang Zining张紫宁 & Zhang Yihao张洢豪 |
| Lyricist | Liu Chang |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Firefly”
This song was the ending song of the TV Series “Legend of the Phoenix凤奕“, and it was released on May 28, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Firefly”
qīng liè de kōng qì wàn qiān zhú huǒ zhōng piāo yì
清 冽 的 空 气 万 千 烛 火 中 飘 溢
In the clear and cool air, thousands of candle lights are swaying
nǐ céng shì zhè lǐ zuì píng fán de liú yíng
你 曾 是 这 里 最 平 凡 的 流 萤
You used to be the most ordinary firefly here
kào jìn wǒ jiāng shí jiān níng jù
靠 近 我 将 时 间 凝 聚
Approaching me, concentrating the time
xīn bō guāng lín lín
心 波 光 粼 粼
The waves of heart are sparkling
xiàng yī chǎng xiàng yī chǎng mèng jìng
像 一 场 像 一 场 梦 境
Like a, like a dream
nì zhe guāng zhǎo xún yī gè yáo yuǎn de shēn yǐng
逆 着 光 找 寻 一 个 遥 远 的 身 影
Against the list, finding a distant shadow
yōng jǐ de shān chéng jìng rán rú cǐ ān xīn
拥 挤 的 山 城 竟 然 如 此 安 心
Never thought a crowded hill town can make me so at ease
wǒ duō xiǎng fàng xià shēn hé míng
我 多 想 放 下 身 和 名
How much I want to let go of wealth and fame
péi nǐ xì kàn ān rán shì jǐng
陪 你 细 看 安 然 市 井
So I can walk on the peaceful market with you
péi nǐ děng péi nǐ děng yǔ tíng
陪 你 等 陪 你 等 雨 停
Accompany you to wait, wait for the rain to stop
diǎn yī zhǎn juàn liàn shí guāng zhào jìn nǐ shēng mìng
点 一 盏 眷 恋 时 光 照 进 你 生 命
Light up a time of yearning and let it shine into your life
ràng suǒ yǒu wēi xiǎn hé chuān wēn róu nǐ yǎn jīng
让 所 有 危 险 河 川 温 柔 你 眼 睛
Let all the dangerous rivers become tender in your eyes
fǎng fó hēi yè lǐ lèi shuǐ de jié jīng
仿 佛 黑 夜 里 泪 水 的 结 晶
As if it’s crystal of teardrops in dark night
xīn biàn dé gèng tòu míng jiān yìng
心 变 得 更 透 明 坚 硬
The heart has become even more tranparent and solid
zài tòng jǐ huí yě bú pà cuī huǐ
再 痛 几 回 也 不 怕 摧 毁
Even if getting hurt a few more times, I’m not afraid it will be destroyed
ài yǔ zēng fèn míng jiāng xīn mén láo láo kòu jǐn
爱 与 憎 分 明 将 心 门 牢 牢 扣 紧
Love and hate are clearly cut and tightly lock the gate of heart
wǒ què xīn téng nǐ zuò jué dìng de yǒng qì
我 却 心 疼 你 做 决 定 的 勇 气
But I care about you when you summon the courage to make decisions
jiù ràng wǒ lái shǒu hù mì mì
就 让 我 来 守 护 秘 密
Just let me guard the secrets
qù nǐ de qián fāng
去 你 的 前 方
Go to your journey ahead
tà píng zhè tà píng zhè jīng jí
踏 平 这 踏 平 这 荆 棘
Level, level this thorn
yuè yǒu xīng xiàng yìng ér wǒ yǒu nǐ de shēn qíng
月 有 星 相 映 而 我 有 你 的 深 情
The moon has stars to reflect, while I have your deep affection
shì mìng zhōng zhù dìng zuò bǐ cǐ de xíng yǐng
是 命 中 注 定 做 彼 此 的 形 影
We are predestined in life, destined to be each other’s shadow
nǐ wéi wǒ chéng yī shì fēng yǔ
你 为 我 承 一 世 风 雨
You endure a lifetime of storms for me
wǒ yì kě yǐ wéi nǐ qù wǎng
我 亦 可 以 为 你 去 往
I also can go to the
gèng gāo de gèng gāo de shān lǐng
更 高 的 更 高 的 山 岭
even higher mountains for you
diǎn yī zhǎn juàn liàn shí guāng zhào jìn nǐ shēng mìng
点 一 盏 眷 恋 时 光 照 进 你 生 命
Light up a time of yearning and let it shine into your life
ràng suǒ yǒu wēi xiǎn hé chuān wēn róu nǐ yǎn jīng
让 所 有 危 险 河 川 温 柔 你 眼 睛
Let all the dangerous rivers become tender in your eyes
fǎng fó hēi yè lǐ lèi shuǐ de jié jīng
仿 佛 黑 夜 里 泪 水 的 结 晶
As if it’s crystal of teardrops in dark night
xīn biàn dé gèng tòu míng jiān yìng
心 变 得 更 透 明 坚 硬
The heart has become even more tranparent and solid
zài tòng jǐ huí yě bú pà cuī huǐ
再 痛 几 回 也 不 怕 摧 毁
Even if getting hurt a few more times, I’m not afraid it will be destroyed
duō shǎo de láng yān xūn xīn dài jìn le dēng xīn
多 少 的 狼 烟 熏 心 殆 尽 了 灯 芯
The smoke has exhausted the lampwick
zhī yào wǒ bú céng kū wěi dìng wéi nǐ shēng huī
只 要 我 不 曾 枯 萎 定 为 你 生 辉
As long as I’m not withered, I must shine for you
hēi mèng zài pò suì guò wǎng zài fēn fēi
黑 梦 在 破 碎 过 往 在 纷 飞
The dark dream is broken, the past is flying
duǎn zàn lí bié zhèng shì mèng huí
短 暂 离 别 正 是 梦 回
The short parting is exactly the dream back
yī shēng wéi nǐ de xīn suì zuì měi
一 生 为 你 的 心 碎 最 美
Heartbroken for you for lifetime, most beautiful
yī shēng wéi nǐ de xīn suì zuì měi
一 生 为 你 的 心 碎 最 美
Heartbroken for you for lifetime, most beautiful
(TBC)
Covers & Versions of “Firefly”
MV Version
Cut Version
Piano Cover
Japanese Sub Version
Chords of “Firefly”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Firefly”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Winnie Zhang Zining张紫宁“ You Would Probably Like Too
 | Under The Moon月下 (Truth Or Dare OST) |
 | Circle of Love爱转 |
 | Favor Mortal Fireworks偏爱人间烟火 (Lost You Forever OST) |
 | Firefly萤火 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Pain In Every Brushstroke落笔成殇 (Sassy Beauty OST) |
 | Us我们 |
 | Be With Me (Mr. Bad OST) |
 | I Think I’m Different我想我不一样 |
 | Leave Without Loving不爱而别 (I’ve Fallen For You OST) |
 | The Opposite对立面 (The Blessed Girl OST) |
 | Eggy Star Party蛋仔星派对 (Eggy Party OST) |
 | Let Love Continue让爱继续 (Song of the Moon OST) |
 | After You关于你 (Medical Examiner Dr. Qin: Silent Evidence OST) |
 | Waiting For The Wind To Kiss You等风吻你 (Binary Love OST) |
 | Edge of Cloud云边 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | I Want A Home我想有个家 (Wild Bloom OST) |
 | Love of Thirty Percent Sweet恋爱三分甜 (Make My Heart Smile OST) |
 | Music of Peace and Tranquility清平乐 (The Longest Day In Chang’an OST) |
 | End of Dream梦归尽 (My Heroic Husband OST) |
 | Between Black and White黑白之间 (Chasing the Undercurrent OST) |
 | Do Not Give In不服 (Cross Fire OST) |
 | Good and Bad Person好人坏人 (The Memory About You OST) |
 | Star星星 (The Flowers Are Blooming OST) |
 | Narrative Poem叙事诗 (Wife’s Choice OST) |
 | Wish We Never Parted念未别 (No Boundary OST) |
 | I Wanna See You Now (Ugly Beauty OST) |
 | What Would I Do我会怎么样 (Incomparable Beauty OST) |
 | Embrace Your Heartbeat拥抱你的心跳 (Beloved Life OST) |
 | You Deserve the Best你值得最好的 (Warm and Sweet OST) |
 | In The Heart心里 (Vacation of Love OST) |
 | She Feels她觉得 (Rose War OST) |
 | Boat船 (Our Ordinary Days OST) |
Other Tracks by “Zhang Yihao张洢豪” You Would Probably Like Too
 | Forever Star (Hidden Love OST) |
| Firefly萤火 (Legend of the Phoenix OST) |
 | I Liked You Since The First Day I Met You遇见你的第一天起我就喜欢你 (Time and Him Are Just Right OST) |
 | Please Keep A Distance of Ten Meters 拜托，请保持距离方圆十米之外 (Please Classmate OST) |
