Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Dreams Crossing梦渡(Meng Du) The Blooms at Ruyi Pavilion OST By Ju Jingyi鞠婧祎 & Henry Huo Zun霍尊
Info/About “Dreams Crossing梦渡”
Song Name | Dreams Crossing梦渡(Meng Du) |
Artist | Ju Jingyi鞠婧祎 & Henry Huo Zun霍尊 |
Lyricist | Shen Mu |
Composer | Xu Yunxiao |
Released | 2020 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Dreams Crossing梦渡”
This song was the ending theme song of the TV Series “The Blooms at Ruyi Pavilion如意芳霏“, and it was released on October 21, 2020.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2023/10/6a63f6246b600c3387444c409305460fd9f9d62a0bab.webp)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dreams Crossing梦渡”
huā zì diāo líng wéi shuí fǔ qiān háng lèi
花 自 凋 零 为 谁 抚 千 行 泪
Flowers naturally wither, for whose comfort are these thousand lines of tears
hún qiān mèng yíng guī shí yǔ xuě fēi fēi
魂 牵 梦 萦 归 时 雨 雪 霏 霏
Yearning for you day and night, during this rainy and snowy season in the present
huí móu cā jiān jǐ dù yuán qǐ yuán miè
回 眸 擦 肩 几 度 缘 起 缘 灭
To erase or should the past, how many times have we encountered fate or death
xiàng sī wú yì wú jiě
相 思 无 益 无 解
There’s no good to this lovesickness, nor a solution
shū yǐng héng xié huā dēng yìng zhào nǐ róng yán
疏 影 横 斜 花 灯 映 照 你 容 颜
The sloping lanterns illuminate your face from the shadows
hé rì zài jiāng qīng sī wǎn
何 日 再 将 青 丝 挽
When will I put my hairs up again
jiù mèng yòu rě qiān bàn
旧 梦 又 惹 牵 绊
Old dreams get in the way again
ài hèn zài qǐ bō lán
爱 恨 再 起 波 澜
Love and hate arise once more
shǒu yuè míng fú yún sàn
守 月 明 浮 云 散
Keep watch of the bright moon and scattered clouds
qiān shān wàn shuǐ yuán lái xīn dòng zhī yī yǎn
千 山 万 水 原 来 心 动 只 一 眼
A long and difficult journey, but it turns out that a heart can be moved by only one sight
dàng bú sàn shì chū jiàn de huà miàn
荡 不 散 是 初 见 的 画 面
The first sight is a picture that can never be forgotten
liú yíng sì huǒ mǎn tiān
流 萤 似 火 满 天
The fireflies seem to light up the whole sky
fǎn fù chù dòng xīn xián
反 复 触 动 心 弦
Tugging at the heartstrings repeatedly
mèng dù wǒ zhí niàn
梦 渡 我 执 念
I am holding on to these dreams crossing
hóng jiān luò xù chūn guāng bān bó yī dì
红 笺 落 序 春 光 斑 驳 一 地
The red notes fall in order, the spring light is dappled all over the place
chūn sī chéng shuāng bié shí yáng liǔ yī yī
春 丝 成 霜 别 时 杨 柳 依 依
Spring threads into frost, when it’s time to part, the willow leaves will stir gently in the wind
xiǎo lóu yī yè dú tīng yǔ luò yòu xiē
小 楼 一 夜 独 听 雨 落 又 歇
A night in a small building, listening to the patterns of rain alone
xiàng féng shì yuán shì jié
相 逢 是 缘 是 劫
It’s fate that we meet… and a calamity
shū yǐng héng xié huā dēng yìng zhào nǐ róng yán
疏 影 横 斜 花 灯 映 照 你 容 颜
The sloping lanterns illuminate your face from the shadows
hé rì zài jiāng qīng sī wǎn
何 日 再 将 青 丝 挽
When will I put my hairs up again
jiù mèng yòu rě qiān bàn
旧 梦 又 惹 牵 绊
Old dreams get in the way again
ài hèn zài qǐ bō lán
爱 恨 再 起 波 澜
Love and hate arise once more
shǒu yuè míng fú yún sàn
守 月 明 浮 云 散
Keep watch of the bright moon and scattered clouds
qiān shān wàn shuǐ yuán lái xīn dòng zhī yī yǎn
千 山 万 水 原 来 心 动 只 一 眼
A long and difficult journey, but it turns out that a heart can be moved by only one sight
dàng bú sàn shì chū jiàn de huà miàn
荡 不 散 是 初 见 的 画 面
The first sight is a picture that can never be forgotten
liú yíng sì huǒ mǎn tiān
流 萤 似 火 满 天
The fireflies seem to light up the whole sky
fǎn fù chù dòng xīn xián
反 复 触 动 心 弦
Tugging at the heartstrings repeatedly
mèng dù wǒ zhí niàn
梦 渡 我 执 念
I am holding on to these dreams crossing
shū yǐng héng xié huā dēng yìng zhào nǐ róng yán
疏 影 横 斜 花 灯 映 照 你 容 颜
The sloping lanterns illuminate your face from the shadows
hé rì zài jiāng qīng sī wǎn
何 日 再 将 青 丝 挽
When will I put my hairs up again
jiù mèng yòu rě qiān bàn
旧 梦 又 惹 牵 绊
Old dreams get in the way again
ài hèn zài qǐ bō lán
爱 恨 再 起 波 澜
Love and hate arise once more
shǒu yuè míng fú yún sàn
守 月 明 浮 云 散
Keep watch of the bright moon and scattered clouds
qiān shān wàn shuǐ yuán lái xīn dòng zhī yī yǎn
千 山 万 水 原 来 心 动 只 一 眼
A long and difficult journey, but it turns out that a heart can be moved by only one sight
dàng bú sàn shì chū jiàn de huà miàn
荡 不 散 是 初 见 的 画 面
The first sight is a picture that can never be forgotten
liú yíng sì huǒ mǎn tiān
流 萤 似 火 满 天
The fireflies seem to light up the whole sky
fǎn fù chù dòng xīn xián
反 复 触 动 心 弦
Tugging at the heartstrings repeatedly
mèng dù wǒ zhí niàn
梦 渡 我 执 念
I am holding on to these dreams crossing
Covers & Versions of “Dreams Crossing梦渡”
MV Version
English sub version
Vietsub version
Piano Cover
Chords of “Dreams Crossing梦渡”
Download/MP3 of “Dreams Crossing梦渡”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ju Jingyi鞠婧祎” You Would Probably Like Too
![]() | Drunken Flying Frost醉飞霜 (Novoland The Castle In The Sky OST) |
![]() | Sigh叹云兮 (Legend of Yun Xi OST) |
![]() | Falling Flowers Turn To Muds落花成泥 (Legend of Yun Xi OST) |
![]() | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (The Legend of White Snake OST) |
![]() | Millenarian Promise千年等一回 (The Legend of White Snake OST) |
![]() | Cross Love渡情 (The Legend of White Snake OST) |
![]() | Ancient Painting古画 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
![]() | Past Perfect过去完成时 |
![]() | Hibiscus芙蓉 (The Blooms At Ruyi Pavilion OST) |
![]() | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
![]() | Never Part Again莫离 (Rebirth For You OST) |
![]() | Long Sky天长 (QYZ OST) |
![]() | A Pair of Wings一双翅膀 (Please Give Me A Pair of Wings OST) |
![]() | Can You Hear Me听到请回答 (Mr.Swimmer OST) |
![]() | Missing The Rain念思雨 (Rebirth For You OST) |
![]() | Still Searching仍寻 (Beauty of Resilience OST) |
![]() | Wasting Life误长生 (Beauty of Resilience OST) |
![]() | Time To Go Back倒流 (The Dance of the Storm OST) |
![]() | Our Destiny in This World缘尽世间 (ARES: RISE OF G OST) |
![]() | Thinking of You想你了 (Mr.Swimmer OST) |
![]() | Song of Carving Light琢光曲 (Promotional Song for Cultural Relics in Nanjing Museum) |
![]() | A Clear World天下清 (Heaven Official’s Blessing OST) |
![]() | Journey of Dream梦的旅航 (Mr Love: Queen’s Choice OST) |
![]() | Fighting Day (Hot Girl OST) |
![]() | Round回合 (Fantasy Westward Journey OST) |
![]() | Yes Or No等不到你 |
![]() | Every Day每一天 |
![]() | Love Emergency Report恋爱告急 |
![]() | Winter Day冬日 |
![]() | Don’t Touch |
![]() | Loneliness and Poetry孤独与诗 |
![]() | Flower花 |
![]() | Be My POI |
Other Tracks by “Henry Huo Zun霍尊“ You Would Probably Like Too
![]() | Rolling Up the Beaded Curtains卷珠帘 |
![]() | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
![]() | Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语 (The Great Ruler OST) |
![]() | A Lonesome Blossom Awaits Appreciation孤芳不自赏 (General and I OST) |
![]() | Pear Blossom Falling梨花落 (Chronicle of Life OST) |
![]() | Encounter Fireflies遇莹 (Miss The Dragon OST) |
![]() | Thoughts of Renunciation离思 (Noble Aspirations OST) |
![]() | She, Like A Dream伊人如梦 (Legend of Mi Yue OST) |
![]() | Cherish The Spring惜春词 (Chronicle of Life OST) |
![]() | Sleeping眠眠 (The Sleepless Princess OST) |
![]() | Note of No Sending Off不送贴 (Demon Catcher Zhong Kui OST) |
![]() | Nine Songs of Moving Heavens天行九歌 (Nine Songs of the Moving Heavens OST) |
![]() | Nine Wishes九愿 (Love in Between OST) |
![]() | Oath of A Thousand Years千年之约 (Guardians of the Ancient Oath OST) |
![]() | Rumor传闻 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
![]() | Comes Love Letter锦书来 (Word of Honor OST) |
![]() | Swallow Cloud Terrace燕云台 (The Legend of Xiao Chuo OST) |
![]() | Without Makeup素颜 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
![]() | The Maiden Goes To Her Future Home之子于归 (City of Desperate Love OST) |
![]() | Burning City Snow焚城雪 (Siege in Fog OST) |
![]() | One Time Heart一次心 (Ming Dynasty OST) |
![]() | Tale of Food食物语 (The Tale of Food OST) |
![]() | The Wind Guardians风语咒 (The Wind Guardians OST) |
![]() | What An Unusual Person异人也 (The Outcast 3 OST) |
![]() | The Parting Tears离人泪 (Journey to Fairyland OST) |
![]() | Powder and Paint粉墨 (Dream To Dream OST) |
![]() | Singing of Wind唱风 (The Life of the White Fox OST) |
![]() | Never Never Land世外蓬莱 (JX Online 3 OST) |
![]() | Kindly Accept笑纳 (Fantasy Westward Journey OST) |
![]() | A Happy Journey逍遥行 (Growing Pains of Swordsmen OST) |
![]() | Two Birds对鸟 (Ashes To Ashes OST) |
![]() | Rain of Peach Blossoms桃花雨 (Once Upon A Time OST) |