Dignified/Decency体面(Ti Mian) Ex-File 3: The Return of the Exes OST By Kelly Yu Wenwen于文文

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Dignified/Decency体面(Ti Mian) Ex-File 3: The Return of the Exes OST By Kelly Yu Wenwen于文文

Info/About “Dignified/Decency”

Song Name	Dignified/Decency体面(Ti Mian)
Artist	Kelly Yu Wenwen于文文
Lyricist	Tang Tian
Composer	Kelly Yu Wenwen
Released	2017
Genre	Pop; Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “Dignified/Decency”

This song was an interlude of the Movie “Ex-File 3: The Return of the Exes前任3：再见前任“, it’s composed by Kelly Yu herself, and she also played a role in this movie. This is also the most famous song of Kelly Yu so far, one of the videos had 158 million views on Youtube as of June 2024.

In 2018, this song won “The 23rd Huading Awards for Best Song in Chinese Film”, “Annual Golden Melody of the Chinese Song Music Festival” and “Billboard Radio China’s Top 10 Chinese Songs of 2018”.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dignified/Decency”

bié duī qì huái niàn ràng jù qíng biàn dé gǒu xuè
别堆砌怀念让剧情变得狗血
Don’t hoard your longing and cause a bloodbath

shēn ài le duō nián yòu hé bì huǐ le jīng diǎn
深爱了多年又何必毁了经典
We’ve been deep in love for so long, why ruin it now

dōu yǐ chéng nián bú tuō bú qiàn làng fèi shí jiān shì wǒ qíng yuàn
都已成年不拖不欠浪费时间是我情愿
We’re both adults, we don’t owe each other anything, it was my own choice to waste time

xiàng xiè mù de yǎn yuán yǎn kàn zhe dēng guāng xī miè
像谢幕的演员眼看着灯光熄灭
Like an actor at the curtain call, I watch the lights go out

lái bú jí zài hōng hōng liè liè
来不及再轰轰烈烈
It’s too late to reignite the fire

jiù bǎo liú gào bié de zūn yán
就保留告别的尊严
Let’s just walk away with dignity

wǒ ài nǐ bú hòu huǐ yě zūn zhòng gù shì jié wěi
我爱你不后悔也尊重故事结尾
I don’t regret loving you, and I respect the story’s ending

fèn shǒu yīng gāi tǐ miàn shuí dōu bú yào shuō bào qiàn hé lái kuī qiàn
分手应该体面谁都不要说抱歉何来亏欠
Breaking up should be dignified, let’s not apologize, no hard feelings

wǒ gǎn gěi jiù gǎn xīn suì jìng tóu qián miàn shì cóng qián de wǒ men
我敢给就敢心碎镜头前面是从前的我们
I dared to give, so I dared to get hurt, our past flashes across the screen

zài hē cǎi liú zhe lèi shēng sī lì jié
在喝彩流着泪声嘶力竭
Scenes of us cheering and crying out throats hoarse

lí kāi yě hěn tǐ miàn cái méi gū fù zhè xiē nián
离开也很体面才没辜负这些年
Walking away should be dignified, as befits these years

ài dé rè liè rèn zhēn fù chū de huà miàn
爱得热烈认真付出的画面
When we burned with love and give it our all

bié ràng zhí niàn huǐ diào le zuó tiān
别让执念毁掉了昨天
Don’t let obsession ruin the past

wǒ ài guò nǐ lì luò gàn cuì
我爱过你利落干脆
I used to love you, plain and simple

zuì shú xī de jiē zhǔ jiǎo què huàn le rén yǎn
最熟悉的街主角却换了人演
The leading actors have changed, along this familiar street

wǒ kū dào gěng yān xīn zài tòng jiù dāng pò jiǎn
我哭到哽咽心再痛就当破茧
Let my heartrending tears unleash a metamorphosis