Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Comes Love Letter锦书来(Jin Shu Lai) Word of Honor OST By Henry Huo Zun霍尊
Info/About “Comes Love Letter锦书来”
| Song Name | Comes Love Letter锦书来(Jin Shu Lai) |
| Artist | Henry Huo Zun霍尊 |
| Lyricist | A Li |
| Composer | Wen Zhe |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Comes Love Letter锦书来”
This song was an interlude of the TV Series “Word of Honor山河令“, and it was released on March 5, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Comes Love Letter锦书来”
chūn yì nuǎn yè nán mián
春 意 暖 夜 难 眠
Spring is warm but night is sleepless
yuè shàng lóng shā hán lín jiān shuāng qī yàn
月 上 笼 纱 寒 林 间 双 栖 燕
Cold moon is veiled in mist, a pair of swallows perch in forest
zhòng lǐ xún tā jiē bú jiàn
众 里 寻 她 皆 不 见
Seeking her in the crowd in vain
sì céng xiàng shí de róng yán
似 曾 相 识 的 容 颜
An acquainted face of the old
yī chí chūn shuǐ chuī zhòu
一 池 春 水 吹 皱
Spring breezes over a pond with ripples
shuí rǎo le shuí de sī niàn
谁 扰 了 谁 的 思 念
Who disturbs whose thoughts
shuí jìn le shuí de huà juàn
谁 进 了 谁 的 画 卷
Who steps into whose scroll
wǒ yuàn wéi nǐ dài nà qīng lián kāi
我 愿 为 你 待 那 青 莲 开
I wish to wait for the bloom of green lotus
wǒ yuàn péi nǐ kàn nà fán huá jìn
我 愿 陪 你 看 那 繁 华 尽
I wish to accompany you until the end of prosperity
zhè yī shì yuàn wéi yuàn wéi yī rén zuì
这 一 世 愿 为 愿 为 一 人 醉
I wish to be drunk for a certain someone this life
zhè yī shēng néng xù qián shì yuán
这 一 生 能 续 前 世 缘
I wish to continue our predestined marriage
yī bàn chēn yī bàn yuàn
一 半 嗔 一 半 怨
Half of hatred, half of grudge
jǐn shū tuō yún jiān xiàng sī lèi liǎng biān
锦 书 托 云 间 相 思 泪 两 边
Love letters are delivered to clouds, lovesick tears are shed to lines
zhī pà xīn luàn rú chū jiàn
只 怕 心 乱 如 初 见
I’m afraid my heart flipped like first sight
shuí yán jiàn zì yóu rú miàn
谁 言 见 字 犹 如 面
Who says seeing your letters equal to seeing you in person
yī chí chūn shuǐ chuī zhòu
一 池 春 水 吹 皱
Spring breezes over a pond with ripples
shuí rǎo le shuí de sī niàn
谁 扰 了 谁 的 思 念
Who disturbs whose thoughts
shuí jìn le shuí de huà juàn
谁 进 了 谁 的 画 卷
Who steps into whose scroll
wǒ yuàn wéi nǐ dài nà qīng lián kāi
我 愿 为 你 待 那 青 莲 开
I wish to wait for the bloom of green lotus
wǒ yuàn péi nǐ kàn nà fán huá jìn
我 愿 陪 你 看 那 繁 华 尽
I wish to accompany you until the end of prosperity
zhè yī shì yuàn wéi yuàn wéi yī rén zuì
这 一 世 愿 为 愿 为 一 人 醉
I wish to be drunk for a certain someone this life
zhè yī shēng néng xù qián shì yuán
这 一 生 能 续 前 世 缘
I wish to continue our predestined marriage
wǒ yuàn wéi nǐ dài nà qīng lián kāi
我 愿 为 你 待 那 青 莲 开
I wish to wait for the bloom of green lotus
wǒ yuàn péi nǐ kàn nà fán huá jìn
我 愿 陪 你 看 那 繁 华 尽
I wish to accompany you until the end of prosperity
zhè yī shì yuàn wéi yuàn wéi yī rén zuì
这 一 世 愿 为 愿 为 一 人 醉
I wish to be drunk for a certain someone this life
zhè yī shēng néng xù qián shì yuán
这 一 生 能 续 前 世 缘
I wish to continue our predestined marriage
dōu shuō hóng chén zǐ mò
都 说 红 尘 紫 陌
It’s said that vanity fair is illusory
dōu shuō jǐn shū nán tuō
都 说 锦 书 难 托
It’s said that love letter is hardly expressed
chī chī qíng shēn yòu shì shuí rén cuò
痴 痴 情 深 又 是 谁 人 错
Who is to blame for deep affection
nà nián jiǎng shēng luàn le dēng yǐng
那 年 桨 声 乱 了 灯 影
Back then sounds of paddling swayed the lantern shadow
yǎo tiǎo xiāng nǚ jǐ duō qíng
窈 窕 湘 女 几 多 情
Fair maidens were sentimental
yī yè biǎn zhōu yuè mǎn xī lóu
一 叶 扁 舟 月 满 西 楼
A lonesome boat, full moon flooded my west chamber
Covers & Versions of “Comes Love Letter锦书来”
MV Version
English lyrics version
Live version by Henry Huo
Another live version by Henry Huo
Korean sub version
KTV Version
Vietsub version
Sped-up version
Guqin Cover
Flute Cover
Piano Tutorial Version
Chords of “Comes Love Letter锦书来”
https://chordify.net/chords/huo-zun-jin-shu-lai-shan-he-ling-wang-ju-cha-qu-zhong-zhong
Download/MP3 of “Comes Love Letter锦书来”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Henry Huo Zun霍尊“ You Would Probably Like Too
 | Rolling Up the Beaded Curtains卷珠帘 |
 | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
 | Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语 (The Great Ruler OST) |
 | A Lonesome Blossom Awaits Appreciation孤芳不自赏 (General and I OST) |
 | Pear Blossom Falling梨花落 (Chronicle of Life OST) |
 | Encounter Fireflies遇莹 (Miss The Dragon OST) |
 | Thoughts of Renunciation离思 (Noble Aspirations OST) |
 | She, Like A Dream伊人如梦 (Legend of Mi Yue OST) |
 | Cherish The Spring惜春词 (Chronicle of Life OST) |
 | Sleeping眠眠 (The Sleepless Princess OST) |
 | Note of No Sending Off不送贴 (Demon Catcher Zhong Kui OST) |
 | Nine Songs of Moving Heavens天行九歌 (Nine Songs of the Moving Heavens OST) |
 | Nine Wishes九愿 (Love in Between OST) |
 | Oath of A Thousand Years千年之约 (Guardians of the Ancient Oath OST) |
 | Rumor传闻 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Comes Love Letter锦书来 (Word of Honor OST) |
 | Swallow Cloud Terrace燕云台 (The Legend of Xiao Chuo OST) |
 | Without Makeup素颜 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | The Maiden Goes To Her Future Home之子于归 (City of Desperate Love OST) |
 | Burning City Snow焚城雪 (Siege in Fog OST) |
 | One Time Heart一次心 (Ming Dynasty OST) |
 | Tale of Food食物语 (The Tale of Food OST) |
 | The Wind Guardians风语咒 (The Wind Guardians OST) |
 | What An Unusual Person异人也 (The Outcast 3 OST) |
 | The Parting Tears离人泪 (Journey to Fairyland OST) |
 | Powder and Paint粉墨 (Dream To Dream OST) |
 | Singing of Wind唱风 (The Life of the White Fox OST) |
 | Never Never Land世外蓬莱 (JX Online 3 OST) |
 | Kindly Accept笑纳 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | A Happy Journey逍遥行 (Growing Pains of Swordsmen OST) |
 | Two Birds对鸟 (Ashes To Ashes OST) |
 | Rain of Peach Blossoms桃花雨 (Once Upon A Time OST) |
