Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Chasing The Moon追月(Zhui Yue) The Legend of Qin OST By Tiger Hu Yanbin胡彦斌
Info/About “Chasing The Moon”
| Song Name | Chasing The Moon追月(Zhui Yue) |
| Artist | Tiger Hu Yanbin胡彦斌 |
| Lyricist | Ning Caishen |
| Composer | Tiger Hu Yanbin |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Chasing The Moon”
This song was the theme song of the 3D Animation Movie “The Legend of Qin秦时明月之龙腾万里“, and it was released on January 9, 2014.
“The Legend of Qin秦时明月之龙腾万里” Soundtrack Listing
| Chasing The Moon追月 | Tiger Hu Yanbin胡彦斌 | Theme Song |
| Distant Reunion遥远的重逢 | Alan Dawa Dolma阿兰 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Chasing The Moon”
lěng fēng hū xiào lǐn rú dāo
冷 风 呼 啸 凛 如 刀
The cold wind’s whistling, keen like knife
jǔ tóu wàng yuè xuě àn xiāo
举 头 望 月 雪 暗 消
Gazing at the moon, snow disappears into darkness
sī xù nán le
思 绪 难 了
Thoughts are confusing
nǐ zèng de mǎ ān ràng wǒ xīn nuǎn
你 赠 的 马 鞍 让 我 心 暖
The saddle you’ve given to me warms my heart
wǒ zhù de zhǎng jiàn nǐ kě yòng dé guàn
我 铸 的 长 剑 你 可 用 得 惯
The long sword I’ve forged, are you accustomed to it
zhǐ chǐ tiān yá què yào chuǎng guò zhè guān
咫 尺 天 涯 却 要 闯 过 这 关
We are so close, yet like worlds apart, I need to pass through this gate
wù lùn duō nán yě yǒu xiàng qì de huǒ bàn
勿 论 多 难 也 有 相 契 的 伙 伴
Don’t matter how difficult is it, I have great comrades
zhuī zhú zhe yuè guāng diàn hài fēng chí
追 逐 着 月 光 电 骇 风 驰
Chasing the moonlight, thunders are startling, winds blowing
yòng nì jìng de jiān chí dù xū wàng yú zhēn shí
用 逆 境 的 坚 持 度 虚 妄 于 真 实
With strong persistence to contrast the falsity from the truth
yòng chì rè de yǒu qíng xiě kǎi xuán fù zuò shī
用 炽 热 的 友 情 写 凯 旋 赋 作 诗
With passionate friendship to write our triumphant return’s poem
zhuī zhú zhe yuè guāng yún pī wù sàn
追 逐 着 月 光 云 披 雾 散
Chasing the moonlight, clouds are opening, fogs dispersing
cǐ kè de jiān chí zhī wéi zhòng féng zhī rì
此 刻 的 坚 持 只 为 重 逢 之 日
The persistence of this moment, just for the day of reunion
bú zài bú zài gū dān yǐng zhī
不 再 不 再 孤 单 影 只
No more, no more a lonely shadow
lěng fēng hū xiào lǐn rú dāo
冷 风 呼 啸 凛 如 刀
The cold wind’s whistling, keen like knife
jǔ tóu wàng yuè xuě àn xiāo
举 头 望 月 雪 暗 消
Gazing at the moon, snow disappears into darkness
sī xù nán le
思 绪 难 了
Thoughts are confusing
nǐ zèng de mǎ ān ràng wǒ xīn nuǎn
你 赠 的 马 鞍 让 我 心 暖
The saddle you’ve given to me warms my heart
wǒ zhù de zhǎng jiàn nǐ kě yòng dé guàn
我 铸 的 长 剑 你 可 用 得 惯
The long sword I’ve forged, are you accustomed to it
zhǐ chǐ tiān yá què yào chuǎng guò zhè guān
咫 尺 天 涯 却 要 闯 过 这 关
We are so close, yet like worlds apart, I need to pass through this gate
wù lùn duō nán yě yǒu xiàng qì de huǒ bàn
勿 论 多 难 也 有 相 契 的 伙 伴
Don’t matter how difficult is it, I have great comrades
zhuī zhú zhe yuè guāng diàn hài fēng chí
追 逐 着 月 光 电 骇 风 驰
Chasing the moonlight, thunders are startling, winds blowing
yòng nì jìng de jiān chí dù xū wàng yú zhēn shí
用 逆 境 的 坚 持 度 虚 妄 于 真 实
With strong persistence to contrast the falsity from the truth
yòng chì rè de yǒu qíng xiě kǎi xuán fù zuò shī
用 炽 热 的 友 情 写 凯 旋 赋 作 诗
With passionate friendship to write our triumphant return’s poem
zhuī zhú zhe yuè guāng yún pī wù sàn
追 逐 着 月 光 云 披 雾 散
Chasing the moonlight, clouds are opening, fogs dispersing
cǐ kè de jiān chí zhī wéi zhòng féng zhī rì
此 刻 的 坚 持 只 为 重 逢 之 日
The persistence of this moment, just for the day of reunion
bú zài bú zài gū dān yǐng zhī
不 再 不 再 孤 单 影 只
No more, no more a lonely shadow
Covers & Versions of “Chasing The Moon”
MV Version
English sub version
Chords of “Chasing The Moon”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Chasing The Moon”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tiger Hu Yanbin胡彦斌” You Would Probably Like Too
 | Beautiful Women红颜 (Assassinator Jing Ke OST) |
 | Take Everything You Want你要的全拿走 |
 | Men’s KTV男人KTV |
 | Person By The Bedside枕边人 (Eternal Love of Dream OST) |
 | The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
 | Forever Farewell Poem诀别诗 (The Young Warriors OST) |
 | Live Up To The Mortal World不负人间 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Waiting For You |
 | Moonlight月光 (Qin’s Moon OST) |
 | Silent Moon月烬无声 (Till the End of the Moon OST) |
 | Chasing The Moon追月 (The Legend of Qin OST) |
 | One Night in Shanghai/One Night in塞外 (Longmen Express OST) |
 | Resurrection Gate还魂门 (Mystic Nine OST) |
 | Lover’s Song恋人歌歌 (Swords of Legends OST) |
 | Shake The Heaven撼天 (Jade Dynasty OST) |
 | Flames of War Everywhere烽烟四起 (Dynasty Warriors OST) |
 | Broken Dream碎梦 (Justice OST) |
 | Natural Law天道 (Fog Hill of Five Elements OST) |
 | Be Together在一起 |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Razor剃刀边缘 (Razor OST) |
 | Heavenly Mandate天谕 (Revelation OST) |
 | A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) |
 | Master高手 |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | Farewell江湖再见 (Longmen Express OST) |
 | I Thought我以为 (Longmen Express OST) |
 | Rejuvenation返老还童 |
 | Scars伤痕 |
 | What’s With Love爱情是怎么了 |
