Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Beijing Welcomes You北京欢迎你(Bei Jing Huan Ying Ni) 2008 Beijing Olympics Theme Song By Group of Stars
Info/About “Beijing Welcomes You”
| Song Name | Beijing Welcomes You北京欢迎你(Bei Jing Huan Ying Ni) |
| Artist | Bibi Zhou周笔畅 |
| Lyricist | Albert Leung |
| Composer | Xiao Ke |
| Released | 2008 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Beijing Welcomes You”
This song was a theme song celebrating the 100 days countdown to the Beijing 2008 Olympic Games, and it was performed by nearly 80 singers, covering almost all the famous singers in China at that time.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Beijing Welcomes You”
Chen Tian Jia【陈天佳】迎接另一个晨曦 带来全新空气
yíng jiē ling yī gè chén xī dài lái quán xīn kōng qì
Greet another early morning, bringing a brand new air
Liu Huan【刘欢】气息改变情味不变 茶香飘满情谊
qì xī gǎi biàn qíng wèi bù biàn chá xiāng piāo mǎn qíng yì
Changes in the same breath, tea is a whirlwind full of friendship
Na Ying【那英】我家大门常打开 开放怀抱等你
wǒ jiā dà mén cháng dǎ kāi kāi fang huái bào děng nǐ
My door is always open, waiting for you with open arms
Stefanie Sun【孙燕姿】拥抱过就有了默契 你会爱上这里
yōng bào guò jiù yǒu le mò qì nǐ huì ài shàng zhè lǐ
After a hug we’ll bond, and you’ll fall in love with here
Sun Yue【孙悦】不管远近都是客人 请不用客气
bù guǎn yuǎn jìn dū shì kè ren qǐng bù yòng kè qì
No matter how far and wide our guests come from, please feel at home
Wang Lee Hom【王力宏】相约好了在一起 我们欢迎你
xiāng yuē hǎo le zài yī qǐ wǒ men huān yíng nǐ
We promised we’d be here together, we welcome you
Han Hong【韩红】我家种着万年青 开放每段传奇
wǒ jiā zhǒng zhù wàn nián qīng kāi fang měi duàn chuán qí
We plant Chinese Evergreen, creating a new piece of the legend
Wakin/Emil Chau【周华健】为传统的土壤播种 为你留下回忆
wèi chuán tǒng de tǔ rǎng bō zhǒng wèi nǐ liú xià huí yì
We plant in the traditional soil, we hope you keep the memories
Gigi Leung【梁咏琪】陌生熟悉都是客人 请不用拘礼
mò shēng shú xī dū shì kè ren qǐng bù yòng jū lǐ
Our unfamiliar guests, don’t feel shy!
Yu Quan【羽泉】第几次来没关系 有太多话题
dì jǐ cì lái méi guān xi yǒu tài duō huà tí
I’ve you’ve been here many times before, we have many more things
Jackie Chan【成龙】北京欢迎你 为你开天辟地
běi jīng huān yíng nǐ wèi nǐ kāi tiān pì dì
Beijing welcomes you, we’ve done a lot for this event
Richie Ren【任贤齐】流动中的魅力充满着朝气
liú dòng zhòng dì mèi lì chōng mǎn zhù zhāo qì
It’s charm is full of flowing vitality
Jolin Tsai【蔡依林】北京欢迎你 在太阳下分享呼吸
běi jīng huān yíng nǐ zài tài yang xià fēn xiǎng hū xī
Beijing welcomes you, let’s breathe together under the sun
Sun Nan【孙楠】在黄土地刷新成绩
zài huáng tǔ dì shuā xīn chéng jī
Let’s create some new records here in China
Bibi Zhou【周笔畅】我家大门常打开 开怀容纳天地
wǒ jiā dà mén cháng dǎ kāi kāi huái róng nà tiān dì
My door is always open, ready to embrace the world
Wei Wei【韦唯】岁月绽放青春笑容 迎接这个日期
suì yuè zhàn fang qīng chūn xiào róng yíng jiē zhè gè rì qī
Thousands of years is showing a youthful smile, to greet this day
Huang Xiao Ming【黄晓明】天大地大都是朋友 请不用客气
tiān dà dì dà dōu shì péng you qǐng bù yòng kè qì
Mother Earth is everyone’s friend, please feel at home
Han Geng/Hankyung【韩庚】画意诗情带笑意 只为等待你
huà yì shī qíng dài xiào yì zhī wèi děng dài nǐ
We paint poetic pictures with a smile, just waiting for your visit
Wang Feng【汪峰】北京欢迎你 像音乐感动你
běi jīng huān yíng nǐ xiàng yīn yuè gǎn dòng nǐ
Beijing welcomes you, like music moving you
Karen Mok【莫文蔚】让我们都加油去超越自己
rang wǒ men dū jiā yóu qù chāo yuè zì jǐ
Let’s try our best to challenge ourselves
Tan Jing【谭晶】北京欢迎你 有梦想谁都了不起
běi jīng huān yíng nǐ yǒu mèng xiǎng shuí dū liǎo bu qǐ
Beijing welcomes you, everyone has great dreams
Eason Chan【陈奕迅】有勇气就会有奇迹
yǒu yǒng qì jiù huì yǒu qí jì
keep your courage, miracles will happen
Yan Weiwen【阎维文】北京欢迎你 为你开天辟地
běi jīng huān yíng nǐ wèi nǐ kāi tiān pì dì
Beijing welcomes you, we’ve done a lot for this event
Dai Yu Qiang【戴玉强】流动中的魅力充满着朝气
liú dòng zhòng de mèi lì chōng mǎn zhù zhāo qì
It’s charm is full of flowing of vitality
Wang Xia【王霞 李双松】北京欢迎你 在太阳下分享呼吸
běi jīng huān yíng nǐ zài tài yang xià fēn xiǎng hū xī
Beijing welcomes you, let’s breathe together under the sun
Liao Chang Yong【廖昌永】在黄土地刷新成绩
zài huáng tǔ dì shuā xīn chéng jī
Let’s create new records here in China
Lin Yi Lun【林依轮】北京欢迎你 像音乐感动你
běi jīng huān yíng nǐ xiàng yīn yuè gǎn dòng nǐ
Beijing welcomes you, like music moving you
Jang Nara 【张娜拉/장나라】让我们都加油去超越自己
rang wǒ men dū jiā yóu qù chāo yuè zì jǐ
Let’s try our best to challenege ourselves
JJ Lin【林俊杰】A-D0【杜成义】北京欢迎你 有梦想谁都了不起 有勇气就会有奇迹
běi jīng huān yíng nǐ yǒu mèng xiǎng shuí dū liǎo bu qǐ yǒu yǒng qì jiù huì yǒu qí jī
Beijing welcomes you, everybody has great dreams, keep the courage, miracles will happen
Beijing Opera【京剧】北京欢迎你呀~
běi jīng huān yíng nǐ yā
Beijing welcomes you, ya~
Joey Yung【容祖儿】我家大门常打开 开放怀抱等你
wǒ jiā dà mén cháng dǎ kāi kāi fang huái bào děng nǐ
Our door is always open, waiting for you with open arms
Chris Li【李宇春】拥抱过就有了默契 你会爱上这里
yōng bào guò jiù yǒu le mò qì nǐ huì ài shàng zhè lǐ
After a hug we’ll bond, and you’ll fall in love with here
David Wong【黄大炜】不管远近都是客人 请不用客气
bù guǎn yuǎn jìn dū shì kè ren qǐng bù yòng kè qì
No matter how far and wide our guests come from, please feel at home
Chen Kun【陈坤】相约好了在一起 我们欢迎你
xiāng yuē hǎo le zài yī qǐ wǒ men huān yíng nǐ
We promised we’d be here together, we welcome you
Nicholas Tse【谢霆锋】北京欢迎你 为你开天辟地
běi jīng huān yíng nǐ wèi nǐ kāi tiān pì dì
Beijing welcomes you, we’ve done a lot for this event
Han Lei【韩磊】流动中的魅力充满着朝气
liú dòng zhòng de mèi lì chōng mǎn zhù zhāo qì
It’s charm is full of flowing vitality
Vivian Hsu【徐若瑄】北京欢迎你 在太阳下分享呼吸
běi jīng huān yíng nǐ zài tài yang xià fēn xiǎng hū xī
Beijing welcomes you, let’s breathe together under the sun
Kris Phillips【费翔】在黄土地刷新成绩
zài huáng tǔ dì shuā xīn chéng jī
Let’s create some new records here in China
Tang Can【汤灿】我家大门常打开 开怀容纳天地
wǒ jiā dà mén cháng dǎ kāi kāi huái róng nà tiān dì
My door is always open, ready to embrace the world
Lin Chi-ling/Zhang Zilin【林志玲 张梓琳】岁月绽放青春笑容 迎接这个日期
suì yuè zhàn fang qīng chūn xiào róng yíng jiē zhè gè rì qī
Thousands of years is showing a youthful smile, to greet this day
Jane Zhang【张靓颖】天大地大都是朋友 请不用客气
tiān dà dì dà dōu shì péng you qǐng bù yòng kè qì
Mother Earth is everyone’s friend, please feel at home
Valen Hsu/ Sky Wu【许茹芸 伍思凯】画意诗情带笑意 只为等待你
huà yì shī qíng dài xiào yì zhī wèi děng dài nǐ
We paint poetic pictures with a smile, just waiting for your visit
Yang Kun/FanFan【杨坤 范玮琪】北京欢迎你 像音乐感动你
běi jīng huān yíng nǐ xiàng yīn yuè gǎn dòng nǐ
Beijing welcomes you, like music moving you
Yu Hungming/Zhou Xiao’ou【游鸿明 周晓欧】让我们都加油去超越自己
rang wǒ men dū jiā yóu qù chāo yuè zì jǐ
Let’s try our best to challenge ourselves
Sha Baoliang/Man Wenjun【沙宝亮 满文军】北京欢迎你 有梦想谁都了不起
běi jīng huān yíng nǐ yǒu mèng xiǎng shuí dū liǎo bu qǐ
Beijing welcomes you, everyone has great dreams
Peter Ho/Jin Haixin【金海心 何润东】有勇气就会有奇迹
yǒu yǒng qì jiù huì yǒu qí jì
keep your courage, miracles will happen
F.I.R./Pang Long【飞儿 庞龙】北京欢迎你 为你开天辟地
běi jīng huān yíng nǐ wèi nǐ kāi tiān pì dì
Beijing welcomes you, we’ve done a lot for this event
Kenji Wu/Qi Feng【吴克群 齐峰】流动中的魅力充满着朝气
liú dòng zhòng de mèi lì chōng mǎn zhù zhāo qì
It’s charm is full of flowing vitality
5566/Anson/Tiger Hu【5566 胡彦斌】北京欢迎你 在太阳下分享呼吸
běi jīng huān yíng nǐ zài tài yang xià fēn xiǎng hū xī
Beijing welcomes you, let’s breathe together under the sun
Yumiko Cheng/Dao Lang【郑希怡 刀郎】在黄土地刷新成绩
zài huáng tǔ dì shuā xīn chéng jī
Let’s create some new records here in China
Ji Minjia/Tu Honggang/Denis Ng【纪敏佳 屠洪刚 吴彤】北京欢迎你 像音乐感动你
běi jīng huān yíng nǐ xiàng yīn yuè gǎn dòng nǐ
Beijing welcomes you, like music moving you
Guo Rong/Will Liu/Tengger【郭容 刘耕宏 腾格尔】让我们都加油去超越自己
rang wǒ men dū jiā yóu qù chāo yuè zì jǐ
Let’s try our best to challenge ourselves
Kym Jin Sha/Allen Su/Wei Jia【金莎 苏醒 韦嘉】北京欢迎你 有梦想谁都了不起
běi jīng huān yíng nǐ yǒu mèng xiǎng shuí dū liǎo bu qǐ
Beijing welcomes you, everyone has great dreams
Fu Lishan/Shawn Huang/Jaycee Chan【付丽珊 黄征 房祖名】有勇气就会有奇迹
yǒu yǒng qì jiù huì yǒu qí jì
keep your courage, miracles will happen
ALL【全体】北京欢迎你 有梦想谁都了不起
běi jīng huān yíng nǐ yǒu mèng xiǎng shuí dū liǎo bu qǐ
Beijing welcomes you, everyone has great dreams
ALL【全体】有勇气就会有奇迹
yǒu yǒng qì jiù huì yǒu qí jì
keep your courage, miracles will happen
ALL【全体】北京欢迎你 有梦想谁都了不起
běi jīng huān yíng nǐ yǒu mèng xiǎng shuí dū liǎo bu qǐ
Beijing welcomes you, everyone has great dreams
ALL【全体】有勇气就会有奇迹
yǒu yǒng qì jiù huì yǒu qí jì
keep your courage, miracles will happen
Covers & Versions of “Beijing Welcomes You”
Official MV
Live performance version
English sub version
Chords of “Beijing Welcomes You”
https://chordseasy.com/song/26685/bijng-hunying-n-beijing-welcomes-you
Download/MP3 of “Beijing Welcomes You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bibi Zhou周笔畅” You Would Probably Like Too
 | The Most Beautiful Expectation最美的期待 (The Chronicles of Town Called Jian OST) |
 | Notes笔记 |
 | With You |
 | Time, The Greatest Thief Of All (Travel of Time) (Reset OST) |
 | Running After You With All I Have用尽我的一切奔向你 (Our Shining Days OST) |
 | The Untamed无羁 (The Untamed OST) |
 | Fated注定 (Fighter of the Destiny OST) |
| Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | A Hidden Heart藏心 (The Song of Glory OST) |
 | Ordinary Identity平凡身份 (Gen Z OST) |
 | Go Wandering去流浪 (The Wandering Earth OST) |
 | I Am A Little Lamb别看我只是一只羊 (Pleasant Goat and Big Big Wolf – Dunk for Future OST) |
 | Two Depressions两陷 (Cold War 2 OST) |
 | Listen to Your Heart且听心说 (Twelve Legends OST) |
 | Unsung Heroes无名英雄 (Ordinary Hero OST) |
 | Is That All就这样吗 (Happiness Is Easy OST) |
 | Heart’s Flame心火 (The Ordinary Glory OST) |
 | I Choose to Like You我选择喜欢你 (Legend of Zu Mountain OST) |
 | You Are Here Too原来你也在这里 (Never Gone OST) |
 | Walking Through Every Corner of The World走过世界每个角落 (The Legend of Hei OST) |
 | Time To Love新步步惊心 (Time To Love OST) |
 | Longing for You (MBA Partners OST) |
 | Elephant Song大象之歌 (Dancing Elephant OST) |
 | Hello World (The Breakup Guru OST) |
Other Tracks by “Tiger Hu Yanbin胡彦斌” You Would Probably Like Too
 | Beautiful Women红颜 (Assassinator Jing Ke OST) |
 | Take Everything You Want你要的全拿走 |
 | Men’s KTV男人KTV |
 | Person By The Bedside枕边人 (Eternal Love of Dream OST) |
 | The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) |
 | Forever Farewell Poem诀别诗 (The Young Warriors OST) |
 | Live Up To The Mortal World不负人间 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Waiting For You |
 | Moonlight月光 (Qin’s Moon OST) |
 | Silent Moon月烬无声 (Till the End of the Moon OST) |
 | Chasing The Moon追月 (The Legend of Qin OST) |
 | One Night in Shanghai/One Night in塞外 (Longmen Express OST) |
 | Resurrection Gate还魂门 (Mystic Nine OST) |
 | Lover’s Song恋人歌歌 (Swords of Legends OST) |
 | Shake The Heaven撼天 (Jade Dynasty OST) |
 | Flames of War Everywhere烽烟四起 (Dynasty Warriors OST) |
 | Broken Dream碎梦 (Justice OST) |
 | Natural Law天道 (Fog Hill of Five Elements OST) |
 | Be Together在一起 |
| Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Razor剃刀边缘 (Razor OST) |
 | Heavenly Mandate天谕 (Revelation OST) |
 | A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) |
 | Master高手 |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | Farewell江湖再见 (Longmen Express OST) |
 | I Thought我以为 (Longmen Express OST) |
 | Rejuvenation返老还童 |
 | Scars伤痕 |
 | What’s With Love爱情是怎么了 |
Other Tracks by “Jane Zhang张靓颖” You Would Probably Like Too
 | Wordless Memorial Tablet无字碑 (Empress of China OST) |
 | Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | A Relief解忧 (Love and Destiny OST) |
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Exquisite玲珑 (Lost Love In Times OST) |
 | Painted Heart画心 (Painted Skin OST) |
 | Spare No Time不惜时光 (A Dream of Splendor OST) |
 | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
 | Old Chang An故长安 (Ever Night OST) |
 | But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) |
 | Secret Love暗恋 (My Blue Summer OST) |
 | Partial Star偏星 (Immortal Samsara OST) |
 | The Womanland女儿国 (The Monkey King 3 OST) |
 | Softly轻轻 (Destined OST) |
| Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | She她 (Dear Missy OST) |
 | Dare To Be The First In The World敢为天下先 (The Empress of China OST) |
 | Finally, Waited Until You Came终于等到你 (We Get Married OST) |
 | Ten Miles of Peach Blossoms十里桃花 (Once Upon A Time OST) |
 | Twin Flame双生焰 (The Knight of Shadows: Between Yin and Yang OST) |
 | Only For Love我用所有报答爱 (The Banquet OST) |
 | Unparalleled Under The Sky天下无双 (The Return of the Condor Heroes OST) |
 | If This Is Love如果这就是爱情 |
 | A Loop一圈 |
 | Dust My Shoulders Off |
 | But可 |
 | Another Heaven另一个天堂 |
 | We Promised我们说好的 |
 | If Love Goes On如果爱下去 |
 | Impressions of The West Lake西湖印象雨 (Impression-West Lake OST) |
 | I Believe我相信 |
 | Mulan Star木兰星 (Mulan: Rise of a Warrior OST) |
