Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Before Tears Fall Down眼泪落下之前(Yan Lei Luo Xia Zhi Qian) My Blue Summer OST By Silence Wang汪苏泷
Info/About “Before Tears Fall Down眼泪落下之前”
| Song Name | Before Tears Fall Down眼泪落下之前(Yan Lei Luo Xia Zhi Qian) |
| Artist | Silence Wang汪苏泷 |
| Lyricist | Silence Wang; Li Xueqin |
| Composer | Silence Wang |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Before Tears Fall Down眼泪落下之前”
This song was an interlude of the movie “My Blue Summer暗恋·橘生淮南“, and it was released on May 30, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Before Tears Fall Down眼泪落下之前”
shì hěn nán jiē shòu
是 很 难 接 受
It’s very hard to accept
shì hěn nán fàng shǒu
是 很 难 放 手
It’s very hard to let go
shì hěn nán kāi kǒu shuō chū rèn hé wǎn liú
是 很 难 开 口 说 出 任 何 挽 留
It’s very hard to say anything that will persuade you to stay
shì wǒ bú chéng shú
是 我 不 成 熟
Yes, I’m immature
hái yǒu xiē kuì jiù
还 有 些 愧 疚
Also, I feel a little guilty
hái yǒu xiē dān yōu zuì hòu
还 有 些 担 忧 最 后
Also, there are some concerns, and finally
hái yǒu xiē bú hé shí yí de wēn róu
还 有 些 不 合 时 宜 的 温 柔
there is also some ill-timed tenderness
dōu rú gěng zài hóu
都 如 鲠 在 喉
It’s all like a lump in my throat
jiù qíng rén cháng wèn shì fǒu shì fǒu
旧 情 人 常 问 是 否 是 否
Old lovers often ask is it true, is it true
juè qiáng dì bú shuō bié zǒu bié zǒu
倔 强 地 不 说 别 走 别 走
They obstinately refuse to say “don’t go, don’t go”
zhè chéng shì měi tiān nà me duō rén zài cā jiān
这 城 市 每 天 那 么 多 人 在 擦 肩
So many people brush past each other in this city every day
ér shuí zài nǐ shēn biān
而 谁 在 你 身 边
And who is by your side
zhí dào xīn suì dōu shī shǒu shī shǒu
直 到 心 碎 都 失 手 失 守
Until your heart is broken and you lose the hand
cái chéng rèn lí kāi shí mǎn shēn shāng kǒu
才 承 认 离 开 时 满 身 伤 口
Only then you admit that you were covered in wounds when you left
qiú mìng yùn gāo tái guì shǒu
求 命 运 高 抬 贵 手
Asking fate to be kind to you
wǒ men dōu zì zuò zì shòu
我 们 都 自 作 自 受
We all make our own mistakes
shì hái méi jiē shòu
是 还 没 接 受
It’s because we haven’t accepted
shì hái méi kàn tòu
是 还 没 看 透
We haven’t seen it through
shì xiǎng yào chù pèng què yòu shōu huí de shǒu
是 想 要 触 碰 却 又 收 回 的 手
I want to touch but take back the hand
shì zhòu zhòu méi tóu
是 皱 皱 眉 头
It’s frowning
xiǎng zhǎo gè lǐ yóu
想 找 个 理 由
I want to find a reason
xiǎng zhǎo gè jiè kǒu wèn hòu
想 找 个 借 口 问 候
I want to find an excuse to say hello
xiǎng wèn dāng chū rú guǒ háo wú bǎo liú
想 问 当 初 如 果 毫 无 保 留
I want to ask you for the first time without holding back
què bú gǎn shēn jiū
却 不 敢 深 究
But I didn’t dare to go into it
jiù qíng rén cháng wèn shì fǒu shì fǒu
旧 情 人 常 问 是 否 是 否
Old lovers often ask is it true, is it true
juè qiáng dì bú shuō bié zǒu bié zǒu
倔 强 地 不 说 别 走 别 走
They obstinately refuse to say “don’t go, don’t go”
nián qīng de ài rén zǒng bú zhī tiān gāo dì hòu
年 轻 的 爱 人 总 不 知 天 高 地 厚
Young lovers are always ignorant
bǎ xiè hòu dāng yōng yǒu
把 邂 逅 当 拥 有
and regard encounters as if they were possessions
zhí dào xīn suì dōu shī shǒu shī shǒu
直 到 心 碎 都 失 手 失 守
Until your heart is broken and you lose the hand
cái chéng rèn lí kāi shí mǎn shēn shāng kǒu
才 承 认 离 开 时 满 身 伤 口
Only then you admit that you were covered in wounds when you left
shuō guò de tiān zhǎng dì jiǔ
说 过 的 天 长 地 久
The promised eternalty love
xiě chéng le qíng gē yī shǒu
写 成 了 情 歌 一 首
is written as a love song
xué huì duì suǒ yǒu yí hàn shuō shēng gǎn xiè
学 会 对 所 有 遗 憾 说 声 感 谢
I learnt to be grateful for all the regrets
kě shì nǐ yī zhí zài wǒ xīn zāng zhōng jiān
可 是 你 一 直 在 我 心 脏 中 间
But you’ve always been in the middle of my heart
nà gè xià tiān jù lí wǒ
那 个 夏 天 距 离 我
The distance of that summer from me now
xiàn zài yǒu duō yáo yuǎn
现 在 有 多 遥 远
Just how far is it
mìng yùn tā xiàng lái bú sǐ bú xiū
命 运 它 向 来 不 死 不 休
Fate has always been a constant and never-ending force
shāng xīn rén zhī néng bàn tuī bàn jiù
伤 心 人 只 能 半 推 半 就
A sad person can only yield after making a show of resistance
nián qīng de ài rén
年 轻 的 爱 人
Young lovers
zǒng xìn fèng fù shuǐ nán shōu
总 信 奉 覆 水 难 收
always believe that there is no point in regretting something that has already happened
bǎ nuò ruò dāng zì yóu
把 懦 弱 当 自 由
and treat cowardice as freedom
wǒ men zǎo wǎn yào chéng shòu chéng shú
我 们 早 晚 要 承 受 成 熟
Sooner or later, we have to bear maturity
shí jiān cóng bú shì jì yì de duì shǒu
时 间 从 不 是 记 忆 的 对 手
But time is never the opponent of memories
dào lǎo dì fāng xù xù jiù
到 老 地 方 叙 叙 旧
Let’s go to the old place and reminisce the past
wǒ men shuí dōu bié nán shòu
我 们 谁 都 别 难 受
Let’s not feel bad for any of us
zài yǎn lèi luò xià zhī qián
在 眼 泪 落 下 之 前
Before tears fall down
wǒ men hǎo hǎo
我 们 好 好
Let’s have a
liáo liáo tiān
聊 聊 天
good conversation
Covers & Versions of “Before Tears Fall Down眼泪落下之前”
Live version by Silence Wang
Another live version by Silence Wang
MV Version
English sub version
Chords of “Before Tears Fall Down眼泪落下之前”
Download/MP3 of “Before Tears Fall Down眼泪落下之前”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too
