Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Before Dark天黑之前(Tian Hei Zhi Qian) White Fang Chinese OST By Vivi Jiang Yingrong江映蓉
Info/About “Before Dark”
Song Name | Before Dark天黑之前(Tian Hei Zhi Qian) |
Artist | Vivi Jiang Yingrong江映蓉 |
Lyricist | Sun Yanhao |
Composer | Zhang Tuofu; Lin Lu |
Released | 2019 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Before Dark”
This song was the Chinese theme song of the Animation Movie “White Fang白牙“, and it was released on May 29, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Before Dark”
yè de hēi shì wǒ de pī jiān
夜 的 黑 是 我 的 披 肩
The dark night is my cape
xīng guāng de bái yìng zhào chéng
星 光 的 白 映 照 成
The white star light illuminates
wǒ de cè liǎn
我 的 侧 脸
my profile
chéng shì dēng huǒ zài wǒ miàn qián
城 市 灯 火 在 我 面 前
City lights flickers
hū míng hū miè
忽 明 忽 灭
in front of me
dǎo yìng zhe wēi xiǎn
倒 映 着 危 险
Reflecting danger
yè de màn yán
夜 的 蔓 延
The spreading of the night
chōng pò guāng de jiè xiàn
冲 破 光 的 界 限
Break through the limit of light
zài fèn bié zài gē liè
在 分 别 在 割 裂
Parting and cracking
zài tiān hēi zhī qián wǒ bì shàng yǎn
在 天 黑 之 前 我 闭 上 眼
Before getting dark, I close my eyes
zài hēi bái de dǎo yǐng lǐ zhǎo huà miàn
在 黑 白 的 倒 影 里 找 画 面
Find images in the black-and-white reflection
rèn xìng kuáng yě bēn xiàng wèi zhī de yè
任 性 狂 野 奔 向 未 知 的 夜
Wilful and wild, running towards the unknown night
bú gù yī qiē wǒ bú hòu tuì
不 顾 一 切 我 不 后 退
Regardless of any danger, I don’t step back
zài tiān hēi zhī qián wǒ zhēng kāi yǎn
在 天 黑 之 前 我 睁 开 眼
Before dark, I open my eyes
zài huí yì de shēn hǎi lǐ zhǎo huà miàn
在 回 忆 的 深 海 里 找 画 面
Finding images in the deep sea of memories
luò yì bú jué dōu shì shí jiān de guāng diǎn
络 绎 不 绝 都 是 时 间 的 光 点
Hustling and bustling, they are all light points of time
zài yè de zhōng yāng wǒ yě
在 夜 的 中 央 我 也
Even at the center of the night
bú pà hēi
不 怕 黑
I’m not afraid of the darkness
nǐ de jiǎo bù yuè zǒu yuè yuǎn
你 的 脚 步 越 走 越 远
Your steps get further and further
hán lěng de xuě fù gài zhe wǒ de sī niàn
寒 冷 的 雪 覆 盖 着 我 的 思 念
Cold snow covers my yearning
guī jiā de lù zài wǒ yǎn qián
归 家 的 路 在 我 眼 前
The returning home is in front of my eyes
shēn shǒu bú jiàn
伸 手 不 见
Reach out my hand, yet I can’t see
nǐ zài de tiān biān
你 在 的 天 边
The edge of sky where you are
zǒng yǒu yī tiān
总 有 一 天
There will be one day
fèn gé wǒ men zhī jiān
分 隔 我 们 之 间
The thing separating us
bú zài shì yī shùn jiān
不 再 是 一 瞬 间
will no longer be an instant
zài tiān hēi zhī qián wǒ bì shàng yǎn
在 天 黑 之 前 我 闭 上 眼
Before dark, I close my eyes
zài chéng shì de huàn yǐng lǐ zhǎo huà miàn
在 城 市 的 幻 影 里 找 画 面
Finding images in the mirage of city
fán xīng diǎn diǎn huà zuò wǒ de sī niàn
繁 星 点 点 化 作 我 的 思 念
Stars turn into my yearning
zǒng huì yǒu yī shù guāng chū xiàn
总 会 有 一 束 光 出 现
One beam of light will eventually appear
zài tiān hēi zhī qián wǒ zhēng kāi yǎn
在 天 黑 之 前 我 睁 开 眼
Before dark, I open my eyes
zài huí yì de shēn hǎi lǐ zhǎo huà miàn
在 回 忆 的 深 海 里 找 画 面
Finding images in the deep sea of memories
luò yì bú jué dōu shì shí jiān de guāng diǎn
络 绎 不 绝 都 是 时 间 的 光 点
Hustling and bustling, they are all light points of time
zài yè de zhōng yāng wǒ yě
在 夜 的 中 央 我 也
Even at the center of the night
bú pà hēi
不 怕 黑
I’m not afraid of the darkness
bú pà hēi
不 怕 黑
I’m not afraid of the darkness
bú pà hēi
不 怕 黑
I’m not afraid of the darkness
bú pà hēi
不 怕 黑
I’m not afraid of the darkness
zài tiān hēi zhī qián wǒ zhēng kāi yǎn
在 天 黑 之 前 我 睁 开 眼
Before dark, I open my eyes
zài huí yì de shēn hǎi lǐ zhǎo huà miàn
在 回 忆 的 深 海 里 找 画 面
Finding images in the deep sea of memories
luò yì bú jué dōu shì shí jiān de guāng diǎn
络 绎 不 绝 都 是 时 间 的 光 点
Hustling and bustling, they are all light points of time
zài yè de zhōng yāng wǒ yě
在 夜 的 中 央 我 也
Even at the center of the night
bú pà hēi
不 怕 黑
I’m not afraid of the darkness
bú pà hēi
不 怕 黑
I’m not afraid of the darkness
(TBC)
Covers & Versions of “Before Dark”
MV Version
Chords of “Before Dark”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Before Dark”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Vivi Jiang Yingrong江映蓉” You Would Probably Like Too
One More Day再多一天 (Love Through A Millennium OST) | |
The Price of Heartbeat心动的代价 (Time to Fall in Love OST) | |
Still依然 (Really Meet Love That Day OST) | |
Vacancy空位 (Love through a Millennium 2 OST) | |
Before Dark天黑之前 (White Fang Chinese OST) | |
Standard of Love恋爱标准 (Exploration Method of Love OST) | |
Ordinary Color平凡颜色 (Ordinary Hero OST) | |
Reflected Light回光 (God of Lost Fantasy OST) | |
Falling Stars星星坠落 (Ode To Joy 4 OST) | |
In the Name of the People以人民的名义 (In the Name of the People OST) | |
Diamond Heart钻石心 (Fighting Youth OST) | |
Flower At The Cliff开在悬崖的花 (Chasing the Undercurrent OST) |