Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Across The Ocean To See You漂洋过海来看你(Piao Yang Guo Lai Lai Kan Ni) Special Couple OST By Shan Yichun单依纯 & Aarif Lee Zhi-ting李治廷
Info/About “Across The Ocean To See You”
| Song Name | Across The Ocean To See You漂洋过海来看你(Piao Yang Guo Lai Lai Kan Ni) |
| Artist | Shan Yichun单依纯 & Aarif Lee Zhi-ting李治廷 |
| Lyricist | Jonathan Lee |
| Composer | Jonathan Lee |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Across The Ocean To See You”
This song was the promotional song of the Movie “Special Couple合法伴侣“, and it was released on March 9, 2021. This is a cover of the original song written and composed by Jonathan Lee and performed by WaWa娃娃 in 1991.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Across The Ocean To See You”
wéi nǐ wǒ yòng le bàn nián de jī xù
为 你 我 用 了 半 年 的 积 蓄
For you, I spent my half a year’s savings
piāo yáng guò hǎi de lái kàn nǐ
漂 洋 过 海 的 来 看 你
across the ocean to see you
wéi le zhè cì xiàng jù
为 了 这 次 相 聚
For this reunion
wǒ lián jiàn miàn shí de hū xī
我 连 见 面 时 的 呼 吸
I even practiced repeatedly
dōu céng fǎn fù liàn xí
都 曾 反 复 练 习
every breath of seeing you
yán yǔ cóng lái méi néng jiāng wǒ de qíng yì
言 语 从 来 没 能 将 我 的 情 意
No words can express my love
biǎo dá qiān wàn fèn zhī yī
表 达 千 万 分 之 一
one ten millionth
wéi le zhè gè yí hàn
为 了 这 个 遗 憾
For this regret
wǒ zài yè lǐ xiǎng le yòu xiǎng
我 在 夜 里 想 了 又 想
I keep thinking over
bú kěn shuì qù
不 肯 睡 去
and I can’t sleep in the night
jì yì tā zǒng shì màn màn de lèi jī
记 忆 它 总 是 慢 慢 的 累 积
The memory is always accumulated slowly
zài wǒ xīn zhōng wú fǎ mò qù
在 我 心 中 无 法 抹 去
In my mind and it can’t be erased
wéi le nǐ de chéng nuò
为 了 你 的 承 诺
For your promises
wǒ zài zuì jué wàng de shí hòu
我 在 最 绝 望 的 时 候
I always hold back and no crying
dōu rěn zhe bú kū qì
都 忍 着 不 哭 泣
in my most desperate times
mò shēng de chéng shì ā
陌 生 的 城 市 啊
In this strange city
mò shēng de chéng shì ā
陌 生 的 城 市 啊
In this strange city
shú xī de jiǎo luò lǐ
熟 悉 的 角 落 里
In a familiar corner
yě céng bǐ cǐ ān wèi
也 曾 彼 此 安 慰
We have comforted each other
yě céng xiàng yōng tàn xī
也 曾 相 拥 叹 息
and also embraced each other with a sigh
bú guǎn jiāng huì miàn duì
不 管 将 会 面 对
No matter we will face
shí me yàng de jié jú
什 么 样 的 结 局
what kind of ending
zài màn tiān fēng shā lǐ
在 漫 天 风 沙 里
In the cloudy sky
wàng zhe nǐ yuǎn qù
望 着 你 远 去
I look at you leaving
wǒ jìng bēi shāng dé bú néng zì jǐ
我 竟 悲 伤 得 不 能 自 己
I’m almost suffering to die
duō pàn néng sòng jun1 qiān lǐ
多 盼 能 送 君 千 里
I hope I could have you
zhí dào shān qióng shuǐ jìn
直 到 山 穷 水 尽
till the end of the world
yī shēng hé nǐ xiàng yī
一 生 和 你 相 依
I could accompany you for my whole life
jì yì tā zǒng shì màn màn de lèi jī
记 忆 它 总 是 慢 慢 的 累 积
The memory is always accumulated slowly
zài wǒ xīn zhōng wú fǎ mò qù
在 我 心 中 无 法 抹 去
In my mind and it can’t be erased
wéi le nǐ de chéng nuò
为 了 你 的 承 诺
For your promises
wǒ zài zuì jué wàng de shí hòu
我 在 最 绝 望 的 时 候
I always hold back and no crying
dōu rěn zhe bú kū qì
都 忍 着 不 哭 泣
in my most desperate times
mò shēng de chéng shì ā
陌 生 的 城 市 啊
In this strange city
shú xī de jiǎo luò lǐ
熟 悉 的 角 落 里
In a familiar corner
yě céng bǐ cǐ ān wèi
也 曾 彼 此 安 慰
We have comforted each other
yě céng xiàng yōng tàn xī
也 曾 相 拥 叹 息
and also embraced each other with a sigh
bú guǎn jiāng huì miàn duì
不 管 将 会 面 对
No matter we will face
shí me yàng de jié jú
什 么 样 的 结 局
what kind of ending
zài màn tiān fēng shā lǐ
在 漫 天 风 沙 里
In the cloudy sky
wàng zhe nǐ yuǎn qù
望 着 你 远 去
I look at you leaving
wǒ jìng bēi shāng dé bú néng zì jǐ
我 竟 悲 伤 得 不 能 自 己
I’m almost suffering to die
duō pàn néng sòng jun1 qiān lǐ
多 盼 能 送 君 千 里
I hope I could have you
zhí dào shān qióng shuǐ jìn
直 到 山 穷 水 尽
till the end of the world
yī shēng hé nǐ xiàng yī
一 生 和 你 相 依
I could accompany you for my whole life
mò shēng de chéng shì ā
陌 生 的 城 市 啊
In this strange city
shú xī de jiǎo luò lǐ
熟 悉 的 角 落 里
In a familiar corner
yě céng bǐ cǐ ān wèi
也 曾 彼 此 安 慰
We have comforted each other
yě céng xiàng yōng tàn xī
也 曾 相 拥 叹 息
and also embraced each other with a sigh
bú guǎn jiāng huì miàn duì
不 管 将 会 面 对
No matter we will face
shí me yàng de jié jú
什 么 样 的 结 局
what kind of ending
zài màn tiān fēng shā lǐ
在 漫 天 风 沙 里
In the cloudy sky
wàng zhe nǐ yuǎn qù
望 着 你 远 去
I look at you leaving
wǒ jìng bēi shāng dé bú néng zì jǐ
我 竟 悲 伤 得 不 能 自 己
I’m almost suffering to die
duō pàn néng sòng jun1 qiān lǐ
多 盼 能 送 君 千 里
I hope I could have you
zhí dào shān qióng shuǐ jìn
直 到 山 穷 水 尽
till the end of the world
yī shēng hé nǐ xiàng yī
一 生 和 你 相 依
I could accompany you for my whole life
duō pàn néng sòng jun1 qiān lǐ
多 盼 能 送 君 千 里
I hope I could have you
zhí dào shān qióng shuǐ jìn
直 到 山 穷 水 尽
till the end of the world
yī shēng hé nǐ xiàng yī
一 生 和 你 相 依
I could accompany you for my whole life
Covers & Versions of “Across The Ocean To See You”
MV Version
Lyrics Version
Original version by WaWa娃娃
English sub version
Chords of “Across The Ocean To See You”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q37772
Download/MP3 of “Across The Ocean To See You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shan Yichun单依纯” You Would Probably Like Too
 | When You Loved Me爱我的时候 |
 | Continued续写 (Forever and Ever OST) |
 | Dancing In The Night在夜里跳舞 |
 | The Wind Rises When I Think Of You想你时风起 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Ascension羽化 (Tiger and Crane OST) |
 | Part of Your World你的世界 (The Little Mermaid Chinese Theme Song) |
 | You Are The Reflected Star你是倒映的微星 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Hot Soup热汤 (Vacation of Love 2 OST) |
 | Love Like The Galaxy星汉灿烂 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Empty Ear空耳 |
 | Aftertaste余味 (Love You Seven Times OST) |
 | Hidden In Your Name藏在你的名字里 (Shining for One Thing: The Movie OST) |
 | Your Treasury你的珍藏 (Bath Buddy OST) |
 | A Lifetime一生一念 (Sword and Fairy OST) |
 | Unbreakable Love永不失联的爱 (I Remember OST) |
 | Willful任性 (Douluo Continent OST) |
 | In Love爱里 (Our Interpreter OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | If You Are The One非诚勿扰 (If You Are The One 3 OST) |
 | A Love Letter to Film Makers给电影人的情书 (One Second OST) |
 | Red Dragonfly红蜻蜓 (Godspeed OST) |
 | Goodbye The Past再见往事 (Wolf Hiding OST) |
 | Let Me Go With Wind让我随风 (Three-Body OST) |
 | Fairytale Love森之恋歌 (Game for Peace OST) |
 | Firefly萤火虫 (Sheep Without a Shepherd 2 OST) |
 | Across The Ocean To See You漂洋过海来看你 (Special Couple OST) |
