Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Before Dark天黑之前(Tian Hei Zhi Qian) White Fang Chinese OST By Vivi Jiang Yingrong江映蓉
Info/About “Before Dark”
| Song Name | Before Dark天黑之前(Tian Hei Zhi Qian) |
| Artist | Vivi Jiang Yingrong江映蓉 |
| Lyricist | Sun Yanhao |
| Composer | Zhang Tuofu; Lin Lu |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Before Dark”
This song was the Chinese theme song of the Animation Movie “White Fang白牙“, and it was released on May 29, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Before Dark”
yè de hēi shì wǒ de pī jiān
夜 的 黑 是 我 的 披 肩
The dark night is my cape
xīng guāng de bái yìng zhào chéng
星 光 的 白 映 照 成
The white star light illuminates
wǒ de cè liǎn
我 的 侧 脸
my profile
chéng shì dēng huǒ zài wǒ miàn qián
城 市 灯 火 在 我 面 前
City lights flickers
hū míng hū miè
忽 明 忽 灭
in front of me
dǎo yìng zhe wēi xiǎn
倒 映 着 危 险
Reflecting danger
yè de màn yán
夜 的 蔓 延
The spreading of the night
chōng pò guāng de jiè xiàn
冲 破 光 的 界 限
Break through the limit of light
zài fèn bié zài gē liè
在 分 别 在 割 裂
Parting and cracking
zài tiān hēi zhī qián wǒ bì shàng yǎn
在 天 黑 之 前 我 闭 上 眼
Before getting dark, I close my eyes
zài hēi bái de dǎo yǐng lǐ zhǎo huà miàn
在 黑 白 的 倒 影 里 找 画 面
Find images in the black-and-white reflection
rèn xìng kuáng yě bēn xiàng wèi zhī de yè
任 性 狂 野 奔 向 未 知 的 夜
Wilful and wild, running towards the unknown night
bú gù yī qiē wǒ bú hòu tuì
不 顾 一 切 我 不 后 退
Regardless of any danger, I don’t step back
zài tiān hēi zhī qián wǒ zhēng kāi yǎn
在 天 黑 之 前 我 睁 开 眼
Before dark, I open my eyes
zài huí yì de shēn hǎi lǐ zhǎo huà miàn
在 回 忆 的 深 海 里 找 画 面
Finding images in the deep sea of memories
luò yì bú jué dōu shì shí jiān de guāng diǎn
络 绎 不 绝 都 是 时 间 的 光 点
Hustling and bustling, they are all light points of time
zài yè de zhōng yāng wǒ yě
在 夜 的 中 央 我 也
Even at the center of the night
bú pà hēi
不 怕 黑
I’m not afraid of the darkness
nǐ de jiǎo bù yuè zǒu yuè yuǎn
你 的 脚 步 越 走 越 远
Your steps get further and further
hán lěng de xuě fù gài zhe wǒ de sī niàn
寒 冷 的 雪 覆 盖 着 我 的 思 念
Cold snow covers my yearning
guī jiā de lù zài wǒ yǎn qián
归 家 的 路 在 我 眼 前
The returning home is in front of my eyes
shēn shǒu bú jiàn
伸 手 不 见
Reach out my hand, yet I can’t see
nǐ zài de tiān biān
你 在 的 天 边
The edge of sky where you are
zǒng yǒu yī tiān
总 有 一 天
There will be one day
fèn gé wǒ men zhī jiān
分 隔 我 们 之 间
The thing separating us
bú zài shì yī shùn jiān
不 再 是 一 瞬 间
will no longer be an instant
zài tiān hēi zhī qián wǒ bì shàng yǎn
在 天 黑 之 前 我 闭 上 眼
Before dark, I close my eyes
zài chéng shì de huàn yǐng lǐ zhǎo huà miàn
在 城 市 的 幻 影 里 找 画 面
Finding images in the mirage of city
fán xīng diǎn diǎn huà zuò wǒ de sī niàn
繁 星 点 点 化 作 我 的 思 念
Stars turn into my yearning
zǒng huì yǒu yī shù guāng chū xiàn
总 会 有 一 束 光 出 现
One beam of light will eventually appear
zài tiān hēi zhī qián wǒ zhēng kāi yǎn
在 天 黑 之 前 我 睁 开 眼
Before dark, I open my eyes
zài huí yì de shēn hǎi lǐ zhǎo huà miàn
在 回 忆 的 深 海 里 找 画 面
Finding images in the deep sea of memories
luò yì bú jué dōu shì shí jiān de guāng diǎn
络 绎 不 绝 都 是 时 间 的 光 点
Hustling and bustling, they are all light points of time
zài yè de zhōng yāng wǒ yě
在 夜 的 中 央 我 也
Even at the center of the night
bú pà hēi
不 怕 黑
I’m not afraid of the darkness
bú pà hēi
不 怕 黑
I’m not afraid of the darkness
bú pà hēi
不 怕 黑
I’m not afraid of the darkness
bú pà hēi
不 怕 黑
I’m not afraid of the darkness
zài tiān hēi zhī qián wǒ zhēng kāi yǎn
在 天 黑 之 前 我 睁 开 眼
Before dark, I open my eyes
zài huí yì de shēn hǎi lǐ zhǎo huà miàn
在 回 忆 的 深 海 里 找 画 面
Finding images in the deep sea of memories
luò yì bú jué dōu shì shí jiān de guāng diǎn
络 绎 不 绝 都 是 时 间 的 光 点
Hustling and bustling, they are all light points of time
zài yè de zhōng yāng wǒ yě
在 夜 的 中 央 我 也
Even at the center of the night
bú pà hēi
不 怕 黑
I’m not afraid of the darkness
bú pà hēi
不 怕 黑
I’m not afraid of the darkness
(TBC)
Covers & Versions of “Before Dark”
MV Version
Chords of “Before Dark”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Before Dark”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Vivi Jiang Yingrong江映蓉” You Would Probably Like Too
 | One More Day再多一天 (Love Through A Millennium OST) |
 | The Price of Heartbeat心动的代价 (Time to Fall in Love OST) |
 | Still依然 (Really Meet Love That Day OST) |
 | Vacancy空位 (Love through a Millennium 2 OST) |
 | Before Dark天黑之前 (White Fang Chinese OST) |
 | Standard of Love恋爱标准 (Exploration Method of Love OST) |
 | Ordinary Color平凡颜色 (Ordinary Hero OST) |
 | Reflected Light回光 (God of Lost Fantasy OST) |
 | Falling Stars星星坠落 (Ode To Joy 4 OST) |
 | In the Name of the People以人民的名义 (In the Name of the People OST) |
 | Diamond Heart钻石心 (Fighting Youth OST) |
 | Flower At The Cliff开在悬崖的花 (Chasing the Undercurrent OST) |
