Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of All Under Heaven天下(Tian Xia) Qin Dynasty Epic OST By Sitar Tan Weiwei谭维维
Info/About “All Under Heaven天下”
| Song Name | All Under Heaven天下(Tian Xia) |
| Artist | Sitar Tan Weiwei谭维维 |
| Lyricist | Yi Ming |
| Composer | Zhao Lin |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “All Under Heaven天下”
This song was the theme song of the TV Series “Qin Dynasty Epic大秦赋“, and it was released on January 13, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “All Under Heaven天下”
ā
啊
Ah
zhuó zhuó mù guāng sēn sēn jiàn máng
灼 灼 目 光 森 森 剑 芒
Sharp eye sight, cold reflection of swords
dēng lín yuǎn wàng yún qì fāng zhāng
登 临 远 望 云 气 方 张
Climb to high place for a distant view, the clouds are projecting the aura
dài jiǎ bǎi wàn yī lǚ kēng qiāng
带 甲 百 万 衣 履 铿 锵
A million soldiers in armors, clanging when marching
tóng shēng hū huàn jìn zuò qín qiāng
同 声 呼 唤 尽 作 秦 腔
Shouting at the same time, all in Qin accent
ā
啊
Ah
jì qǔ zuó yè fēng liáng qǐ kàn sì yě bā huāng
记 取 昨 夜 风 凉 起 看 四 野 八 荒
The wind was cold last night, got up to see the vast wildness
jí mù wú biān tiān dì guǎng
极 目 无 边 天 地 广
Gaze into the distance, the world is borderless and vast
shāng xīn suì suì shāng xīn suì suì rǎo rǎng
伤 心 岁 岁 伤 心 岁 岁 扰 攘
Sad for years while hustling and bustling
yǎn bīng gāo yuán mù chǎng yǐn mǎ zhǎng jiāng wǎn làng
演 兵 高 原 牧 场 饮 马 长 江 晚 浪
Exercise the troops on plateau and water the horses at Yangze River
chuán xùn jiǔ zhōu guī yī tǒng
传 讯 九 州 归 一 统
Spread the news, the world has been unified
wǔ dòng liù hé wǔ dòng liù hé wú yàng
舞 动 六 合 舞 动 六 合 无 恙
Wielding the universe and finally the success
wǔ bǎi nián liè tǔ fēng jiāng
五 百 年 裂 土 封 疆
For five hundred years, the country has been broken to pieces
rén jiān biàn huàn xìng wáng
人 间 变 幻 兴 亡
The mortal world constantly change with life and death
cán yuán tòng dìng yīng xióng lèi
残 垣 痛 定 英 雄 泪
The ruins are littered with Heros’ tears
fèn wǒ hóng yì zì qiáng
奋 我 弘 毅 自 强
Struggle and strive to empower ourselves
zǒng wǒ wàn lǐ hé shān
总 我 万 里 河 山
For the ten thousand miles of rivers and mountains
tūn tǔ fēng yún qì xiàng
吞 吐 风 云 气 象
Swollow the entire universe
píng tiān xià kāi xīn yǔ gōng zhāo rì yuè zhǎng
平 天 下 开 新 宇 功 昭 日 月 长
Level the world, create new era, have our great achievements remembered in history as long as the sun and moon
pī jiān zhí ruì bú kě zǔ dǎng
披 坚 执 锐 不 可 阻 挡
Soldiers are in full armor with spike in hand, no one can stop us
hún dùn tiān xià zhào shǐ huáng gāng
混 沌 天 下 肇 始 皇 纲
The chaotic world shall all follow the imperial rule
kè shào xiān liè zǔ shù yán huáng
克 绍 先 烈 祖 述 炎 黄
Honor the martyrs, contribute to the ancestors
yāng yāng dà guó tiě xuè dān dāng
泱 泱 大 国 铁 血 担 当
This great country is shouldered by iron and blood
ā
啊
Ah
(TBC)
Covers & Versions of “All Under Heaven天下”
Pinyin lyrics version
Chords of “All Under Heaven天下”
Download/MP3 of “All Under Heaven天下”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sitar Tan Weiwei谭维维” You Would Probably Like Too
 | Ever Night永夜 (Ever Night OST) |
 | Bridge of Fate缘分一道桥 (The Great Wall OST) |
 | Walking in Moonlight行走在茫茫月光的中间 ( Nothing Gold Can Stay OST) |
 | With You与你 (Soul land OST) |
 | All In孤注 (Who Rules the World OST) |
 | The Rebel Princess上阳赋 (The Rebel Princess OST) |
 | My Darling我亲爱的 (The Interpreter OST) |
 | Singer歌者 (Three Body Problem OST) |
 | We Used to Be Together我们曾经在一起 (Ace Troops OST) |
 | Love To The End爱到底 (Destined to Love You OST) |
 | A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) |
 | Lost Destiny失落的缘 (Heirs OST) |
 | Love Used to Warm Me Up爱曾经给我一点温度 (Love Is True OST) |
 | All Under Heaven天下 (Qin Dynasty Epic OST) |
 | Mother’s Life娘道 (Mother’s Life OST) |
 | Every Inch of The Heart寸心 (Decisive Victory OST) |
 | The Yue Folk’s Song越人歌 (Palace of Devotion OST) |
 | Embroidering Spring绣春 (Brotherhood of Blades 2 OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
 | This Life As Painting此生作画 (The Great Emperor in Song Dynasty OST) |
 | If There’s An Afterlife如果有来生 |
 | Homeland城 (Forbidden City OST) |
 | Shadow影 (Shadow OST) |
 | Hard To Get Out of Love爱难脱身 (Lost in 1949 OST) |
 | A Woman In Her 30s三十岁的女人 (The Last Women Standing OST) |
 | Moon Angel月亮天使 (The Master of The House OST) |
 | Ode to Heroes英雄赞歌 (The Sacrifice OST) |
 | Flammable and Explosive易燃易爆炸 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Ash Is Purest White江湖儿女 (Ash Is Purest White OST) |
 | Brave Enough足够勇敢 (Storm Eye OST) |
