Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Fish Swimming in Dream泅梦之鱼(Qiu Meng Zhi Yu) The Murder in Kairoutei OST By Stringer Xianzi弦子
Info/About “A Fish Swimming in Dream”
Song Name | A Fish Swimming in Dream泅梦之鱼(Qiu Meng Zhi Yu) |
Artist | Stringer Xianzi弦子 |
Lyricist | Wu Jianzhong |
Composer | Peng Yang |
Released | 2022 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “A Fish Swimming in Dream”
This song was the ending song of the TV Series “The Murder in Kairoutei回廊亭“, and it was released on June 10, 2022.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2024/01/0b46f21fbe096b63f6249d603b679044ebf81a4c06fc.png)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Fish Swimming in Dream”
àn liú de guāng
暗 流 的 光
The light of hidden current
záo bàn kǒu kū jǐng yán hán
凿 半 口 枯 井 严 寒
Drill half a well in coldness
chūn tiān gāng chén shuì
春 天 刚 沉 睡
The spring is just asleep
biàn sū xǐng dào gù xiāng
便 苏 醒 到 故 乡
then wake up in hometown
nà biàn shì wǒ lí kāi de dì fāng
那 便 是 我 离 开 的 地 方
That’s the place where I left
xún ài de yuàn wàng
寻 爱 的 愿 望
The wish of searching for love
liú zài wǒ xīn fáng
留 在 我 心 房
remains in my heart
qiū yì jiàn liáng
秋 意 渐 凉
The Autumn is getting cooler
qī yī hú gù shì yào jiǎng
沏 一 壶 故 事 要 讲
Make a pot of tea, I have stories to tell
ní tǔ hěn fāng xiāng
泥 土 很 芳 香
The soil smells good
yàn zǐ xián lái ne nán
燕 子 衔 来 呢 喃
Swallows are twittering
dī yǔ zhe wǒ gù zhí de qīng kuáng
低 语 着 我 固 执 的 轻 狂
Whispering about my stubborn frivolity
céng jīng shǎo nián láng
曾 经 少 年 郎
Those teenage boys
suí shí guāng zǒu sàn
随 时 光 走 散
have scattered with time
wǒ shì qiú mèng zhī yú
我 是 泅 梦 之 鱼
I am a fish swimming in dream
shě tiān dì shě wāng yáng
舍 天 地 舍 汪 洋
I give up the world and give up the ocean
cháng yáng sī niàn de yǔ
徜 徉 思 念 的 雨
Lingering in the rain of yearning
yuè huī sǎ mǎn lín shēn
月 辉 洒 满 鳞 身
Moonlight shines on my scale
jì yì xiàng fēn yáng de sōng zhēn
记 忆 像 纷 扬 的 松 针
Memories are like flying pine needles
huà zuò qiú mèng zhī yú
化 作 泅 梦 之 鱼
Transforming into a fish swimming in dream
pī fēng shuāng pī liè yáng
披 风 霜 披 烈 阳
Brave against the frost and scorching sun
qí pàn bú qī ér yù
祈 盼 不 期 而 遇
Pray for unexpected encounter
bēn fù wàn lǐ zhòng féng
奔 赴 万 里 重 逢
Run for ten thousand miles to meet you
lí huā rě méng méng
梨 花 惹 朦 朦
Pear blossoms are hazy
liáo luò le qīng chūn
寥 落 了 青 春
making youth feel lonely
wǒ shì qiú mèng zhī yú
我 是 泅 梦 之 鱼
I am a fish swimming in dream
shě tiān dì shě wāng yáng
舍 天 地 舍 汪 洋
I give up the world and give up the ocean
cháng yáng sī niàn de yǔ
徜 徉 思 念 的 雨
Lingering in the rain of yearning
yuè huī sǎ mǎn lín shēn
月 辉 洒 满 鳞 身
Moonlight shines on my scale
jì yì xiàng fēn yáng de sōng zhēn
记 忆 像 纷 扬 的 松 针
Memories are like flying pine needles
huà zuò qiú mèng zhī yú
化 作 泅 梦 之 鱼
Transforming into a fish swimming in dream
pī fēng shuāng pī liè yáng
披 风 霜 披 烈 阳
Brave against the frost and scorching sun
qí pàn bú qī ér yù
祈 盼 不 期 而 遇
Pray for unexpected encounter
bēn fù wàn lǐ zhòng féng
奔 赴 万 里 重 逢
Run for ten thousand miles to meet you
lí huā rě méng méng
梨 花 惹 朦 朦
Pear blossoms are hazy
liáo luò le qīng chūn
寥 落 了 青 春
making youth feel lonely
(TBC)
Covers & Versions of “A Fish Swimming in Dream”
Pinyin Lyrics Version
Chords of “A Fish Swimming in Dream”
Download/MP3 of “A Fish Swimming in Dream”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you