Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of That Distance那个远方(Na Ge Yuan Fang) The Whirlwind Girl OST By Chen Chusheng陈楚生
Info/About “That Distance”
Song Name | That Distance那个远方(Na Ge Yuan Fang) |
Artist | Chen Chusheng陈楚生 |
Lyricist | Vanessa Jin Wenqi |
Composer | Vanessa Jin Wenqi |
Released | 2015 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “That Distance”
This song the ending song of the TV Series “The Whirlwind Girl旋风少女“, and it was released on June 25, 2015.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “That Distance”
shì mèng ma shì nǐ ma
是 梦 吗 是 你 吗
Is it a dream, is it you
jiù suàn xiàn shí huì jiāng wǒ jiào xǐng
就 算 现 实 会 将 我 叫 醒
Even if reality wakes me up
miǎo xiǎo shēng mìng
渺 小 生 命
For a little life
yuè bō lán bú jīng
越 波 澜 不 惊
The more calm I am
yuè wú fǎ kàn qīng
越 无 法 看 轻
The more people are unable to underestimate me
shì mèng ba shì nǐ ba
是 梦 吧 是 你 吧
Is it a dream, is it you
nà shuāng qīng chūn chì rè de yǎn jīng
那 双 青 春 炽 热 的 眼 睛
Those young and hot eyes
bú zài shǎn duǒ
不 再 闪 躲
Do not dodge again
tiào dòng zhe de xīn
跳 动 着 的 心
Beating heart
jiù suàn nì zhe guāng yě qīng xǐng
就 算 逆 着 光 也 清 醒
Sober even if against the light
nà gè yuǎn fāng shí me mó yàng
那 个 远 方 什 么 模 样
What does that far away place look like
yíng rào zhe fā tàng de mèng xiǎng
萦 绕 着 发 烫 的 梦 想
The hot dreams are haunting me
jiù fèn bú gù shēn chēng qǐ shǒu zhǎng
就 奋 不 顾 身 撑 起 手 掌
I just risk everything and reach out my hand
gòu bú dào yòu zěn yàng
够 不 到 又 怎 样
So what if I can’t reach it
nà gè yuǎn fāng jiào zuò liú làng
那 个 远 方 叫 做 流 浪
The distance is called wandering
dào bú le yě niàn niàn bú wàng
到 不 了 也 念 念 不 忘
I can’t forget it even I can’t go there
ràng nǐ de chì bǎng biàn chéng háng náng
让 你 的 翅 膀 变 成 行 囊
Turn your wings into luggage
péi zhe wǒ zài yǒu mèng de dì fāng
陪 着 我 在 有 梦 的 地 方
Stay with me in the place with dream
shì mèng ba shì nǐ ba
是 梦 吧 是 你 吧
Is it a dream, is it you
nà shuāng qīng chūn chì rè de yǎn jīng
那 双 青 春 炽 热 的 眼 睛
Those young and hot eyes
bú zài shǎn duǒ tiào dòng zhe de xīn
不 再 闪 躲 跳 动 着 的 心
Do not dodge again that beating heart
jiù suàn nì zhe guāng yě qīng xǐng
就 算 逆 着 光 也 清 醒
Sober even if against the light
nà gè yuǎn fāng shí me mó yàng
那 个 远 方 什 么 模 样
What does that far away place look like
yíng rào zhe fā tàng de mèng xiǎng
萦 绕 着 发 烫 的 梦 想
The hot dreams are haunting me
jiù fèn bú gù shēn chēng qǐ shǒu zhǎng
就 奋 不 顾 身 撑 起 手 掌
I just risk everything and reach out my hand
gòu bú dào yòu zěn yàng
够 不 到 又 怎 样
So what if I can’t reach it
nà gè yuǎn fāng jiào zuò liú làng
那 个 远 方 叫 做 流 浪
The distance is called wandering
dào bú le yě niàn niàn bú wàng
到 不 了 也 念 念 不 忘
I can’t forget it even I can’t go there
ràng nǐ de chì bǎng biàn chéng háng náng
让 你 的 翅 膀 变 成 行 囊
Turn your wings into luggage
péi zhe wǒ zài yǒu mèng de dì fāng
陪 着 我 在 有 梦 的 地 方
Stay with me in the place with dream
nà gè yuǎn fāng shí me mó yàng
那 个 远 方 什 么 模 样
What does that far away place look like
yíng rào zhe fā tàng de mèng xiǎng
萦 绕 着 发 烫 的 梦 想
The hot dreams are haunting me
jiù fèn bú gù shēn chēng qǐ shǒu zhǎng
就 奋 不 顾 身 撑 起 手 掌
I just risk everything and reach out my hand
gòu bú dào yòu zěn yàng
够 不 到 又 怎 样
So what if I can’t reach it
nà gè yuǎn fāng jiào zuò liú làng
那 个 远 方 叫 做 流 浪
The distance is called wandering
dào bú le yě niàn niàn bú wàng
到 不 了 也 念 念 不 忘
I can’t forget it even I can’t go there
ràng nǐ de chì bǎng biàn chéng háng náng
让 你 的 翅 膀 变 成 行 囊
Turn your wings into luggage
péi zhe wǒ zài yǒu mèng de dì fāng
陪 着 我 在 有 梦 的 地 方
Stay with me in the place with dream
péi zhe wǒ zài yǒu mèng de dì fāng
陪 着 我 在 有 梦 的 地 方
Stay with me in the place with dream
Covers & Versions of “That Distance”
Live performance in Shenzhen in 2024
Live performance in Hengdian in 2023
Live performance in 2021
English sub version
Chords of “That Distance”
https://www.jitabbs.com/guitar/1243.html
Download/MP3 of “That Distance”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chen Chusheng陈楚生” You Would Probably Like Too
Has Anyone Told You有没有人告诉你 (Ten Years of Love OST) | |
Flaunt招摇 (The Legends OST) | |
That Distance那个远方 (The Whirlwind Girl OST) | |
Distant Mountains Like Yesterday远山如昨 (My Journey to You OST) | |
Simple, Hot and Unforgettable简单而炽热的难忘 (Nothing Gold Can Stay OST) | |
Past经过 (Affairs of a Married Couple OST) | |
Star Fall星落 (Here We Meet Again OST) | |
Hawthorn Flowers山楂花 (Under the Hawthorn Tree OST) | |
It’s Better To Just Miss You不如怀念 (The Three Heroes And Five Gallants OST) | |
The Lonely Lion孤独的狮子 (Beauty From Heart OST) | |
Miss错过 (My Way OST) | |
Deliberately Forget You In The Morning初晨,是我故意忘记你 (Irreplaceable Love OST) | |
Believe In Light相信光 (Walk the Line OST) | |
Loved爱过 (If You Are the One 2 OST) | |
The Star In My Dream梦里的星 (Whirlwind Girl 2 OST) | |
Dear Moon亲爱的月亮 (The Flaming Heart OST) |