Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of The Rebel Princess上阳赋(Shang Yang Fu) The Rebel Princess OST By Sitar Tan Weiwei谭维维
Info/About “The Rebel Princess上阳赋”
| Song Name | The Rebel Princess上阳赋(Shang Yang Fu) |
| Artist | Sitar Tan Weiwei谭维维 |
| Lyricist | Joey Chou |
| Composer | Mo Yan Lin |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Rebel Princess上阳赋”
This song was the opening theme song of the TV Series with the same name “The Rebel Princess上阳赋“, and it was released on January 11, 2021.
“The Rebel Princess上阳赋” Soundtrack Listing
| The Rebel Princess上阳赋 | Sitar Tan Weiwei谭维维 | Opening Song |
| End of The World天涯尽处 | Zhou Shen周深 and Hu Xia胡夏 | Ending Song |
| Love In This Lifetime爱于此生 | Elvis Wang Xi王晰 | Insert Song |
| Distant Gaze遥望 | Zheng Yunlong郑云龙 | Insert Song |
| Lonely Heart孤心 | Shuang Sheng双笙 | Insert Song |
| Tomorrow Night明夕何夕 | Mei Xi美汐 | Insert Song |
| Hope For盼 | Claire Kuo郭静 | Insert Song |
| Homecoming山河归心 | Ryan Yu Feng余枫 | Insert Song |
| Heaven and Earth天地 | Mao Amin毛阿敏 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Rebel Princess上阳赋”
fèng gé lóng lóu bú shèng wēi
凤 阁 龙 楼 不 胜 危
The tower of phoenix and dragon is dangerously high
sī rén yǐ hé pàn shān hé
斯 人 以 何 盼 山 河
What power do you have to dream for world domination
rén qù tíng kōng bēi dāng gē
人 去 庭 空 悲 当 歌
Empty courtyard left by people lingers the sad song
chūn sè yī bié yòu qiān zǎi
春 色 一 别 又 千 载
At the end of Spring, another thousand years have passed
nà rén nà shì nà shàn gōng mén
那 人 那 事 那 扇 宫 门
That person, that event, that palace gate
yī cháo tà rù xiāo chén
一 朝 踏 入 嚣 尘
Once you step in this mundane world
tīng fēng tīng yǔ tīng jìn fú chén
听 风 听 雨 听 尽 浮 沉
Heard about the wind, heard about the rain, and heard about all the ups and downs
mìng yùn wéi ài wǒ men
命 运 唯 爱 我 们
Destiny only loves us
nǐ qiě kàn suì yuè wěn mèng
你 且 看 岁 月 吻 梦
Look at that dream kissed by years of time
huí niàn yǐ fù zhū bàn shēng
回 念 已 付 诸 半 生
Looking back, I have spent half of my life
hóng qiáng xià kōng liú yī rén
红 墙 下 空 留 一 人
Leaving one person under the red wall
děng yè shēn děng yǒng héng
等 夜 深 等 永 恒
Wait for the deep night and wait for eternity
ruò shì jiān fēng yún yǒng tiān xià liú wáng
若 世 间 风 云 涌 天 下 流 亡
If the world falls into chaos, everyone has to run
wǒ suí nǐ tóng wǎng
我 随 你 同 往
I will go with you
guò qiān shān háng wàn jiāng mò pà mán huāng
过 千 山 行 万 疆 莫 怕 蛮 荒
Cross a thousand mountains frontiers, not afraid of the wildness
mò shàng huā zài àn
陌 上 花 在 岸
Flowers bloom on the shore
ài yǔ hèn tài líng luàn qiǎn kàn jù sàn
爱 与 恨 太 凌 乱 浅 看 聚 散
Love and hate are too messy, take meeting and parting lightly
fēng háng yún wèi dàn
风 行 云 未 淡
Wind moves, yet clouds haven’t been light
chūn qiū zhǎng zhōng néng yǔ nǐ làng jì hóng chén yī tàng
春 秋 长 终 能 与 你 浪 迹 红 尘 一 趟
Through all the years, finally I can wander with you in this mundane world
nà rén nà shì nà shàn gōng mén
那 人 那 事 那 扇 宫 门
That person, that event, that palace gate
yī cháo tà rù xiāo chén
一 朝 踏 入 嚣 尘
Once you step in this mundane world
tīng fēng tīng yǔ tīng jìn fú chén
听 风 听 雨 听 尽 浮 沉
Heard about the wind, heard about the rain, and heard about all the ups and downs
mìng yùn wéi ài wǒ men
命 运 唯 爱 我 们
Destiny only loves us
nǐ qiě kàn suì yuè wěn mèng
你 且 看 岁 月 吻 梦
Look at that dream kissed by years of time
huí niàn yǐ fù zhū bàn shēng
回 念 已 付 诸 半 生
Looking back, I have spent half of my life
hóng qiáng xià kōng liú yī rén
红 墙 下 空 留 一 人
Leaving one person under the red wall
děng yè shēn děng yǒng héng
等 夜 深 等 永 恒
Wait for the deep night and wait for eternity
ruò shì jiān fēng yún yǒng tiān xià liú wáng
若 世 间 风 云 涌 天 下 流 亡
If the world falls into chaos, everyone has to run
wǒ suí nǐ tóng wǎng
我 随 你 同 往
I will go with you
guò qiān shān háng wàn jiāng mò pà mán huāng
过 千 山 行 万 疆 莫 怕 蛮 荒
Cross a thousand mountains frontiers, not afraid of the wildness
mò shàng huā zài àn
陌 上 花 在 岸
Flowers bloom on the shore
ài yǔ hèn tài líng luàn qiǎn kàn jù sàn
爱 与 恨 太 凌 乱 浅 看 聚 散
Love and hate are too messy, take meeting and parting lightly
fēng háng yún wèi dàn
风 行 云 未 淡
Wind moves, yet clouds haven’t been light
chūn qiū zhǎng zhōng néng yǔ nǐ làng jì hóng chén yī tàng
春 秋 长 终 能 与 你 浪 迹 红 尘 一 趟
Through all the years, finally I can wander with you in this mundane world
(TBC)
Covers & Versions of “The Rebel Princess上阳赋”
MV Version
Chords of “The Rebel Princess上阳赋”
Streaming Links of “The Rebel Princess上阳赋”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sitar Tan Weiwei谭维维” You Would Probably Like Too
 | The Night of UlaanBaartar乌兰巴托的夜 |
 | Ever Night永夜 (Ever Night OST) |
 | Bridge of Fate缘分一道桥 (The Great Wall OST) |
 | Walking in Moonlight行走在茫茫月光的中间 ( Nothing Gold Can Stay OST) |
 | With You与你 (Soul land OST) |
 | All In孤注 (Who Rules the World OST) |
 | The Rebel Princess上阳赋 (The Rebel Princess OST) |
 | My Darling我亲爱的 (The Interpreter OST) |
 | Singer歌者 (Three Body Problem OST) |
 | Wukong悟空 (The Legends of Changing Destiny OST) |
 | We Used to Be Together我们曾经在一起 (Ace Troops OST) |
 | No Need To Let Go不需放手 (Simple Days OST) |
 | Love To The End爱到底 (Destined to Love You OST) |
 | A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) |
 | Lost Destiny失落的缘 (Heirs OST) |
 | Love Used to Warm Me Up爱曾经给我一点温度 (Love Is True OST) |
 | All Under Heaven天下 (Qin Dynasty Epic OST) |
 | Mother’s Life娘道 (Mother’s Life OST) |
 | Every Inch of The Heart寸心 (Decisive Victory OST) |
 | The Yue Folk’s Song越人歌 (Palace of Devotion OST) |
 | Embroidering Spring绣春 (Brotherhood of Blades 2 OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
 | This Life As Painting此生作画 (The Great Emperor in Song Dynasty OST) |
 | If There’s An Afterlife如果有来生 |
 | Homeland城 (Forbidden City OST) |
 | Shadow影 (Shadow OST) |
 | Hard To Get Out of Love爱难脱身 (Lost in 1949 OST) |
 | A Woman In Her 30s三十岁的女人 (The Last Women Standing OST) |
 | Moon Angel月亮天使 (The Master of The House OST) |
 | Ode to Heroes英雄赞歌 (The Sacrifice OST) |
 | Flammable and Explosive易燃易爆炸 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | Ash Is Purest White江湖儿女 (Ash Is Purest White OST) |
 | Brave Enough足够勇敢 (Storm Eye OST) |
 | Son of Clouds云之子 (Entrepreneurial Age OST) |
 | Eternal Fragrance流芳 (Flourished Peony OST) |
 | Instant瞬间 (The Immortal Ascension OST) |
