Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Talk About Wuxia World话江湖(Hua Jiang Hu) The Theatre Stories OST By Lu Hu陆虎 & JC Wang Jiacheng王嘉诚
Info/About “Talk About Wuxia World话江湖”
Song Name | Talk About Wuxia World话江湖(Hua Jiang Hu) |
Artist | Lu Hu陆虎 |
Lyricist | Lan Tianli |
Composer | Lan Tianli |
Released | 2022 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Talk About Wuxia World话江湖”
This song was the opening theme song of the TV Series “The Theatre Stories瓦舍江湖“, and it was released on January 21, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Talk About Wuxia World话江湖”
lù rǎn cháo rì guāng
露 染 朝 日 光
The dew is dyed by rosy dawn
zhè shí tiān sè wēi liàng
这 时 天 色 微 亮
At this time, the sky is slightly bright
yán què tí lǎng lǎng
檐 雀 啼 朗 朗
Sparrows on the eaves sing loudly
shì qián kūn lǎng lǎng
是 乾 坤 朗 朗
It’s as bright as sun and moon
ruò yào wén duān xiáng
若 要 闻 端 详
If you want to know the details
zhè shì hé jiě ā
这 是 何 解 啊
What’s the answer
děng wǒ xiān zǒu wán zhè shàng shū fáng
等 我 先 走 完 这 尚 书 房
Wait for me to finish this study room
hài
嗐
Hai
jiāng hú fāng kāi zhāng xián hè suǒ cháo táng
江 湖 方 开 张 闲 鹤 锁 朝 堂
The Wuxia world just opened, locked myself in room like a idle crane
shuō shū rén pāi àn qǐ
说 书 人 拍 案 起
Storyteller starts performance
xiě jǐ háng
写 几 行
Write down a few lines
shì sú zǒng duō hǎo jǐng jiǔ xiāng mǎn jiē xiàng
世 俗 总 多 好 景 酒 香 满 街 巷
The mundane world is always bustling with good wine and busy market
zǒng huái háo qíng zhuàng zhì zhí zhǐ qīng yún shàng
总 怀 豪 情 壮 志 直 指 青 云 上
Always have lofty aspirations as high as the sky
dài dào yuè jìn tiān xià jiān fēng làng
待 到 阅 尽 天 下 间 风 浪
Wait until seeing all the waves and storms in the world
wéi yuàn shān hé wú yàng jiā wú yàng
惟 愿 山 河 无 恙 家 无 恙
Only wish the world to be peaceful and families to be harmonious
píng shēng zǒng duō xìng shì hé bì kōng chóu chàng
平 生 总 多 幸 事 何 必 空 惆 怅
There are so many good things in life, why feel sad out of nothing
guǎn tā xián yán suì yǔ xīn zhōng yǒu tǎn dàng
管 他 闲 言 碎 语 心 中 有 坦 荡
Ignore those rumors, keep an open and generous mind
nǐ wǒ gān dǎn xiàng zhào zì nán wàng
你 我 肝 胆 相 照 自 难 忘
You and me have genuine meeting of minds, which is naturally unforgettable
zuì nán dé yǎ sú gòng shǎng
最 难 得 雅 俗 共 赏
It’s the most difficult to suit both refined and popular taste
jiāng hú wú chù bú zài pò xiǎo shí fèn tiān wēi wēi liàng
江 湖 无 处 不 在 破 晓 时 分 天 微 微 亮
Wuxia world is everything, the sky slightly lights up at dawn
shì shì fēn zá nán wàng yī bēi dàn chá jiè lú wēi tàng
世 事 纷 杂 难 忘 一 杯 淡 茶 借 炉 微 烫
The affairs of human life are complicated and unforgettable, let’s handle them with a cup of tea boiling on the oven
jīng táng mù shēng jīng xiǎng yóu rú zhà léi qǐ fú diē dàng
惊 堂 木 声 惊 响 犹 如 炸 雷 起 伏 跌 宕
The judge’s gavel suddenly makes a sound, like a thunder making twists and turns
qiě dài wǒ lái qiáo duān xiáng
且 待 我 来 瞧 端 详
Just wait for me to come and take a closer look
qiū yuè lián xī xiāng
秋 月 连 西 厢
The autumn moon connects the west wing
yuè xī chén xiǎo rì chū shēng
月 西 沉 晓 日 初 升
The moon sets in the west and the sun just rises
fēng qǐ huà yún shang
风 起 画 云 裳
Pain the cloud clothes when wind starts
pǐn fú shēng wàn xiàng
品 浮 生 万 象
Appreciate the countless phenomenon of human life
ruò yào wén duān xiáng
若 要 闻 端 详
If you want to know the details
hái lái ā
还 来 啊
Come
hái dé xiān zǒu wán zhè shàng shū fáng
还 得 先 走 完 这 尚 书 房
Wait for me to finish this study room
qù
去
Go
jiāng hú fāng kāi zhāng xián hè suǒ cháo táng
江 湖 方 开 张 闲 鹤 锁 朝 堂
The Wuxia world just opened, locked myself in room like a idle crane
shuō shū rén pāi àn qǐ
说 书 人 拍 案 起
Storyteller starts performance
xiě jǐ háng
写 几 行
Write down a few lines
shì sú zǒng duō hǎo jǐng jiǔ xiāng mǎn jiē xiàng
世 俗 总 多 好 景 酒 香 满 街 巷
The mundane world is always bustling with good wine and busy market
zǒng huái háo qíng zhuàng zhì zhí zhǐ qīng yún shàng
总 怀 豪 情 壮 志 直 指 青 云 上
Always have lofty aspirations as high as the sky
dài dào yuè jìn tiān xià jiān fēng làng
待 到 阅 尽 天 下 间 风 浪
Wait until seeing all the waves and storms in the world
wéi yuàn shān hé wú yàng jiā wú yàng
惟 愿 山 河 无 恙 家 无 恙
Only wish the world to be peaceful and families to be harmonious
píng shēng zǒng duō xìng shì hé bì kōng chóu chàng
平 生 总 多 幸 事 何 必 空 惆 怅
There are so many good things in life, why feel sad out of nothing
guǎn tā xián yán suì yǔ xīn zhōng yǒu tǎn dàng
管 他 闲 言 碎 语 心 中 有 坦 荡
Ignore those rumors, keep an open and generous mind
nǐ wǒ gān dǎn xiàng zhào zì nán wàng
你 我 肝 胆 相 照 自 难 忘
You and me have genuine meeting of minds, which is naturally unforgettable
zuì nán dé yǎ sú gòng shǎng
最 难 得 雅 俗 共 赏
It’s the most difficult to suit both refined and popular taste
shì sú zǒng duō hǎo jǐng jiǔ xiāng mǎn jiē xiàng
世 俗 总 多 好 景 酒 香 满 街 巷
The mundane world is always bustling with good wine and busy market
zǒng huái háo qíng zhuàng zhì zhí zhǐ qīng yún shàng
总 怀 豪 情 壮 志 直 指 青 云 上
Always have lofty aspirations as high as the sky
dài dào yuè jìn tiān xià jiān fēng làng
待 到 阅 尽 天 下 间 风 浪
Wait until seeing all the waves and storms in the world
wéi yuàn shān hé wú yàng jiā wú yàng
惟 愿 山 河 无 恙 家 无 恙
Only wish the world to be peaceful and families to be harmonious
píng shēng zǒng duō xìng shì hé bì kōng chóu chàng
平 生 总 多 幸 事 何 必 空 惆 怅
There are so many good things in life, why feel sad out of nothing
guǎn tā xián yán suì yǔ xīn zhōng yǒu tǎn dàng
管 他 闲 言 碎 语 心 中 有 坦 荡
Ignore those rumors, keep an open and generous mind
nǐ wǒ gān dǎn xiàng zhào zì nán wàng
你 我 肝 胆 相 照 自 难 忘
You and me have genuine meeting of minds, which is naturally unforgettable
zuì nán dé yǎ sú gòng shǎng
最 难 得 雅 俗 共 赏
It’s the most difficult to suit both refined and popular taste
(TBC)
Covers & Versions of “Talk About Wuxia World话江湖”
MV Version
Chords of “Talk About Wuxia World话江湖”
Download/MP3 of “Talk About Wuxia World话江湖”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lu Hu陆虎 You Would Probably Like Too
The Sound of Snow Falling雪落下的声音 (Story of Yanxi Palace OST) | |
The End of Our Predestined Fate缘落 (And The Winner Is Love OST) | |
Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) | |
Look看 (Story of Yanxi Palace OST) | |
Moonrise月出 (The Legend of Hao Lan OST) | |
Winter Begonia鬓边不是海棠红 (Winter Begonia OST) | |
My Clingy Little Tail小尾巴 (The Sleepless Princess OST) | |
Where To Go何去何从 (Forever and Ever OST) | |
A Fool on The Cloud云上的傻瓜 (Love and Destiny OST) | |
Royal Feast尚食 (Royal Feast OST) | |
Secret秘密 (If Paris Downcast OST) | |
Ten Thousand Miles万里 (Court Lady OST) | |
Love Being Carefree爱逍遥 (Court Lady OST) | |
Unpredictable莫测 (And The Winner Is Love OST) | |
You Are My Only One你是我唯一 (Thousand Years For You OST) | |
We Promised拉过勾的 (Home, Sweet Home OST) | |
Washing Gauze浣纱记 (Song Of Youth OST) | |
Believe In Light相信光 (Walk the Line OST) | |
The Purple Hairpin紫钗记 (Song Of Youth OST) | |
A Friend Like You像你这样的朋友 (Youth OST) | |
I Love Myself我爱我 (If Paris Downcast OST) | |
Affectionate or Heartless多情无情 (Marvelous Women OST) | |
Flagstone Road石板路 (Moment in Peking OST) | |
Don’t Forget勿忘 (No Boundary OST) | |
Come来 (Scent of Time OST) | |
Soldier战士 (Arsenal Military Academy OST) | |
In The Past往昔 (Song Of Youth OST) | |
No Regrets for the Mundane World红尘不悔 (Handsome Siblings OST) | |
Heroine, Have Mercy女侠饶命 (Love Like White Jade OST) | |
Delicacies Destiny珍馐记 (Delicacies Destiny OST) | |
Prosperity盛世 (Court Lady OST) | |
I Run To You Fearlessly我无畏奔向你 (Ordinary Greatness OST) | |
Talk About Wuxia World话江湖 (The Theatre Stories OST) | |
Hatred of Jiang Nan江南恨 (Untouchable Lovers OST) | |
Leaving别 (Legacy OST) | |
Mundane World烟火人间 (No Boundary OST) | |
Splendid灿烂灿烂 (Ray of Light OST) | |
Time时间 (Hi Producer OST) | |
So What又怎样 (Gentlemen of East 8th OST) | |
The Secret of Picking Up the Light拾光的秘密 (Consummation OST) | |
Inheritance传承 (Hi Producer OST) | |
I Won’t Disturb Your Life不打扰,你的人生 (Sunshine of My Life OST) | |
A Hot You炙热的你 (Are You Safe OST) | |
I Understand Your Regrets我懂你的遗憾 (Enemy OST) | |
Meet Again再相遇 (Maybe It’s Love 2 OST) | |
Oh! Please噢!拜托 (Eight Hours OST) |