Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Secret Love暗恋(An Lian) My Blue Summer OST By Jane Zhang张靓颖
Info/About “Secret Love暗恋”
| Song Name | Secret Love暗恋(An Lian) |
| Artist | Jane Zhang张靓颖 |
| Lyricist | Jin Cancan |
| Composer | Qian Lei |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Secret Love暗恋”
This song was the theme song of the Movie “My Blue Summer暗恋·橘生淮南“, and it was released on April 7, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Secret Love暗恋”
wǒ céng jīng yǒu běn cáng qǐ de rì jì
我 曾 经 有 本 藏 起 的 日 记
I once kept a diary in secret
xiě zhe tā de yī qiē dōu xiǎo xīn yì yì
写 着 他 的 一 切 都 小 心 翼 翼
Meticulously filled with everything about him
sàn kāi de zì jì shì méi yǒu yǒng qì de lèi dī
散 开 的 字 迹 是 没 有 勇 气 的 泪 滴
The words are smudged from cowardly tears
huà bú kāi de huí yì fān kāi yī rán hěn qīng xī
化 不 开 的 回 忆 翻 开 依 然 很 清 晰
As unresolved memories remain fresh in my mind
wǒ méi xiǎng guò xǐ huān zhè me róng yì
我 没 想 过 喜 欢 这 么 容 易
How easily love has found me
bǎ zì jǐ kùn jìn shě bú dé lí kāi de yóu lè yuán
把 自 己 困 进 舍 不 得 离 开 的 游 乐 园
Trapped at a carnival fair I cannot bear to leave
nǐ jīng guò shí mù mǎ zài xuán zhuǎn
你 经 过 时 木 马 在 旋 转
The carousel spins as you walk past
wǒ de kuài lè zhòng fù le yī biàn
我 的 快 乐 重 复 了 一 遍
and I am happy again
nà yīn lè bú duàn
那 音 乐 不 断
The music plays on
dàn shì què kàn bú dào zhōng diǎn
但 是 却 看 不 到 终 点
but with no ending in sight
wǒ de shì jiè xià yī chǎng yǔ
我 的 世 界 下 一 场 雨
Rain descends upon my world
wǒ què pàn zhe nǐ de shì jiè tiān qíng
我 却 盼 着 你 的 世 界 天 晴
Yet may yours be sunny and bright
qīng chūn yǐ qù yǔ què bú tíng
青 春 已 去 雨 却 不 停
Youth is past, the rain lingers on
méi yǒu rén zài zǒu jìn wǒ xīn lǐ
没 有 人 再 走 近 我 心 里
No one has entered my heart since
nǐ de shì jiè xià guò de yǔ
你 的 世 界 下 过 的 雨
Where once it rained upon your world
shì fǒu yǒu dào cǎi hóng kāi zài sǎn lǐ
是 否 有 道 彩 虹 开 在 伞 里
Is there now a rainbow over your umbrella
qīng chūn yǐ qù yǔ zhōng huì tíng
青 春 已 去 雨 终 会 停
Youth is past, the rain won’t last forever
zhè cì wǒ xiǎng zài yáng guāng xià děng nǐ
这 次 我 想 在 阳 光 下 等 你
This time I’ll wait for you beneath the sun
wǒ céng jīng yǒu běn zhè yàng de rì jì
我 曾 经 有 本 这 样 的 日 记
I once kept a diary with such pages
yī yè gǔ zú yǒng qì yī yè kū zhe àn xià zàn tíng
一 页 鼓 足 勇 气 一 页 哭 着 按 下 暂 停
Wavering between mustered courage and sobbing hesitation
mǒu yī tiān xǐ huān tiān kōng ān jìng
某 一 天 喜 欢 天 空 安 静
Some days rejoicing at clear skies
mǒu yī tiān xī wàng bào yǔ bú tíng
某 一 天 希 望 暴 雨 不 停
Other days wishing the storm won’t let up
guài wǎn fēng tài qīng
怪 晚 风 太 轻
Yet the night breeze was too feeble
chuī bú sàn yī gè rén bèi yǐng
吹 不 散 一 个 人 背 影
to dispel his shadow
wǒ de shì jiè xià yī chǎng yǔ
我 的 世 界 下 一 场 雨
Rain descends upon my world
wǒ què pàn zhe nǐ de shì jiè tiān qíng
我 却 盼 着 你 的 世 界 天 晴
Yet may yours be sunny and bright
qīng chūn yǐ qù yǔ què bú tíng
青 春 已 去 雨 却 不 停
Youth is past, the rain lingers on
méi yǒu rén zài zǒu jìn wǒ xīn lǐ
没 有 人 再 走 近 我 心 里
No one has entered my heart since
nǐ de shì jiè xià guò de yǔ
你 的 世 界 下 过 的 雨
Where once it rained upon your world
shì fǒu yǒu dào cǎi hóng kāi zài sǎn lǐ
是 否 有 道 彩 虹 开 在 伞 里
Is there now a rainbow over your umbrella
qīng chūn yǐ qù yǔ zhōng huì tíng
青 春 已 去 雨 终 会 停
Youth is past, the rain won’t last forever
zhè cì wǒ xiǎng zài yáng guāng xià děng nǐ
这 次 我 想 在 阳 光 下 等 你
This time I’ll wait for you beneath the sun
wǒ bú hòu huǐ ài zhe nǐ yòng le zhěng gè qīng chūn
我 不 后 悔 爱 着 你 用 了 整 个 青 春
I don’t regret spending all my youth loving you
zài bú huì rì jì xiě yī gè rén
再 不 会 日 记 写 一 个 人
I’ll never write of anyone again
nà gè wǒ méi xiǎng guò mò mò shì yú chǔn hái yǒu shāng hén
那 个 我 没 想 过 默 默 是 愚 蠢 还 有 伤 痕
I didn’t think silence could be so foolish and painful
shì duō shǎo cì cuò guò ràng wǒ bú gǎn tiān zhēn
是 多 少 次 错 过 让 我 不 敢 天 真
All the chances I’ve missed have taught me better
cóng cǐ yǐ hòu suǒ yǒu xiàng yù
从 此 以 后 所 有 相 遇
From now on, every meeting
shì zài rén qún zhōng zhòng xīn zhǎo dào nǐ
是 在 人 群 中 重 新 找 到 你
is just me searching for you in the crowd
cóng cǐ yǐ hòu suǒ yǒu fèn lí
从 此 以 后 所 有 分 离
From now on, every parting
shì qīng chūn duì wǒ shuō méi guān xì
是 青 春 对 我 说 没 关 系
is just youth telling me “It’s okay”
wǒ hǎo xiǎng niàn wǒ hǎo xiǎng nǐ
我 好 想 念 我 好 想 你
How I long, how I yearn for you
rén shān rén hǎi yī zhí fān yuè gū dān
人 山 人 海 一 直 翻 越 孤 单
Loneliness pervades the sea of humanity
rú guǒ kě yǐ huí dào guò qù
如 果 可 以 回 到 过 去
If I could return to the past
shì bú shì huì yǒu lìng yī zhǒng jié jú
是 不 是 会 有 另 一 种 结 局
Would things have gone differently
rú guǒ kě yǐ huí dào guò qù
如 果 可 以 回 到 过 去
If I could return to the past
wǒ yī dìng bú gù yī qiē qù ài nǐ
我 一 定 不 顾 一 切 去 爱 你
I would do whatever it takes to love you
Covers & Versions of “Secret Love暗恋”
MV version
Live version by Jane Zhang
Behind-the-scene production video of the song
Instrumental version
Piano Cover
English lyrics version
Chords of “Secret Love暗恋”
Download/MP3 of “Secret Love暗恋”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jane Zhang张靓颖” You Would Probably Like Too
 | Wordless Memorial Tablet无字碑 (Empress of China OST) |
 | Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | A Relief解忧 (Love and Destiny OST) |
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Exquisite玲珑 (Lost Love In Times OST) |
 | Painted Heart画心 (Painted Skin OST) |
 | Spare No Time不惜时光 (A Dream of Splendor OST) |
 | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
 | Old Chang An故长安 (Ever Night OST) |
 | But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) |
 | Secret Love暗恋 (My Blue Summer OST) |
 | Partial Star偏星 (Immortal Samsara OST) |
 | The Womanland女儿国 (The Monkey King 3 OST) |
 | Softly轻轻 (Destined OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | She她 (Dear Missy OST) |
 | Dare To Be The First In The World敢为天下先 (The Empress of China OST) |
 | Finally, Waited Until You Came终于等到你 (We Get Married OST) |
 | Ten Miles of Peach Blossoms十里桃花 (Once Upon A Time OST) |
 | Twin Flame双生焰 (The Knight of Shadows: Between Yin and Yang OST) |
 | Only For Love我用所有报答爱 (The Banquet OST) |
 | Unparalleled Under The Sky天下无双 (The Return of the Condor Heroes OST) |
 | If This Is Love如果这就是爱情 |
 | A Loop一圈 |
 | Dust My Shoulders Off |
 | But可 |
 | Another Heaven另一个天堂 |
 | We Promised我们说好的 |
 | If Love Goes On如果爱下去 |
 | Impressions of The West Lake西湖印象雨 (Impression-West Lake OST) |
 | I Believe我相信 |
 | Mulan Star木兰星 (Mulan: Rise of a Warrior OST) |
