Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Searching for Light寻光(Xun Guang) Serenade of Peaceful Joy OST By Zheng Yunlong郑云龙
Info/About “Searching for Light寻光”
Song Name | Searching for Light寻光(Xun Guang) |
Artist | Zheng Yunlong郑云龙 |
Lyricist | Dong Yingda; Zhu Zhu |
Composer | Dong Yingda |
Released | 2020 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Searching for Light寻光”
This song was the ending theme song of the TV Series “Serenade of Peaceful Joy清平乐“, and it was released on April 7, 2020.

“Serenade of Peaceful Joy清平乐” Soundtrack Listing
A Song of Wishes愿歌行 | Hu Xia胡夏 | Opening Song |
Searching for Light寻光 | Zheng Yunlong郑云龙 | Ending Song |
Together双飞燕 | Queena Cui Zige崔子格 | Ending Song |
Peach Blossom桃夭 | Shuang Sheng双笙 | Insert Song |
Ride Wind As Horse以风为马 | Ye Xuanqing叶炫清 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Searching for Light寻光”
duàn le xiàn de fēng zhēng
断 了 线 的 风 筝
Broken is the line
wú shì shēn hòu shì
无 视 身 后 事
freer may the kite fly
zǒu shī de hún pò
走 失 的 魂 魄
Where the lost soul has to live
qíng qiǎn rén bú zhī
情 浅 人 不 知
is known to none in love not strong
wēn róu de yī xiàn guāng
温 柔 的 一 线 光
Then appears a gentle ray of light
hēi àn zhōng shǎn liàng
黑 暗 中 闪 亮
glimmering in the darkest nights
ràng xīng chén yǎng wàng
让 星 辰 仰 望
admired by all beings
ràng wàn wù shēng zhǎng
让 万 物 生 长
it nourishes and nurtures everything
duō qíng zǒng bèi wú qíng shāng
多 情 总 被 无 情 伤
From the unfeeling souls, the sentimental always harvest wounds
bú sī liàng zì nán wàng
不 思 量 自 难 忘
It’s hard to forget without thinking
zǎo shēng huá fā xiào wǒ wú yán tú bēi shāng
早 生 华 发 笑 我 无 言 徒 悲 伤
At my hearly frosted hair, they laugh, and my silent sorrow
duō qíng zǒng bèi wú qíng shāng
多 情 总 被 无 情 伤
From the affectionless, injuries are the eternal souvenir
qíng shēn bié lái wú yàng
情 深 别 来 无 恙
Though disappointed, still have faith in good will
xiàng zhe guāng de fāng xiàng
向 着 光 的 方 向
Choose to look at the bright side
wéi shì rén diǎn liàng
为 世 人 点 亮
And have light up the masses’ life
liáo wú qíng de shāng
疗 无 情 的 伤
To compensate for the loneliness of all time
kōng zhōng fēi de fēng zhēng
空 中 飞 的 风 筝
Hovering in the sky is the kite
xiàn xì zài rén shì
线 系 在 人 世
Caring for the land and its life
kuò yě qiān qǐng
阔 野 千 顷
Upon the vast territory
yǒu fán huā rú zhī
有 繁 花 如 织
live flowers blooming as a piece of tapestry
wēn róu de yī xiàn guāng
温 柔 的 一 线 光
A ray of light glows softly in darkness
jiāng guī tú zhào liàng
将 归 途 照 亮
Enlightening the homeward journey
ràng xīng chén yǎng wàng
让 星 辰 仰 望
Admired by all beings
ràng wàn wù shēng zhǎng
让 万 物 生 长
It nourishes and nurtures everything
bǎi zhuǎn qiān huí zì nán wàng
百 转 千 回 自 难 忘
After all these twists and turns, how could I forget the days
xiǎo xuān chuāng zhèng shū zhuāng
小 轩 窗 正 梳 妆
When she’s making up her face, before her mirror with grace
zhí qīng zhī shǒu bú huà dài méi shū huá zhāng
执 卿 之 手 不 画 黛 眉 书 华 章
When our hands we could hold, painting together, not eyebrows, but brilliant poems
duō qíng zǒng bèi wú qíng shāng
多 情 总 被 无 情 伤
Yet from the emotionless, it’s a fantasy to expect love
shēn qíng bié lái wú yàng
深 情 别 来 无 恙
Thought hurt, still devote to the other
jīn xī hé xī
今 夕 何 夕
What night is this night
shēn zài gū chéng rén xī xū
身 在 孤 城 人 唏 嘘
Isolated in the palace, sighing
qíng shēn bú zhī (suǒ yǐ )
情 深 不 知 (所 以 )
Deep affections could not be denied
rén jiān hé chù bú lí shāng
人 间 何 处 不 离 殇
There is no world without tragic departures
xiào mǐn dé shě chī kuáng
笑 泯 得 舍 痴 狂
Sneeze at loss of morality; part with reckless love
xiàng shì wú yán shēn qíng bàn jiǔ rù chóu cháng
相 视 无 言 深 情 伴 酒 入 愁 肠
Then each saw the other, hushed, with wine in sad bowels would deep regrets rest
duō qíng zǒng bèi wú qíng shāng
多 情 总 被 无 情 伤
Yet from the emotionless, it’s a fantasy to expect love
shēn qíng bié lái wú yàng
深 情 别 来 无 恙
Thought hurt, still devote to the other
jīn xī hé xī
今 夕 何 夕
What night is this night
shēn zài gū chéng rén xī xū
身 在 孤 城 人 唏 嘘
Isolated in the palace, sighing
qíng shēn bú zhī suǒ yǐ
情 深 不 知 所 以
Deep affections could not be denied
zěn dǐ rén jiān huí yì
怎 抵 人 间 回 忆
How can one withstand the reminiscence in the earthly world
Covers & Versions of “Searching for Light寻光”
MV Version
English sub version
Traditional Chinese instruments version
Guzheng Cover
Piano Tutorial version
Vietsub version
Piano Cover
Chords of “Searching for Light寻光”
Streaming Links of “Searching for Light寻光”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zheng Yunlong郑云龙” You Would Probably Like Too
![]() | Water From Heaven水从天上来 (Love and Destiny OST) |
![]() | Fleeting Flowers in a Timely Rain昙花一现雨及时 (Love of Thousand Years OST) |
![]() | Water Song水调歌头 (My Heroic Husband OST) |
![]() | My Heart Is Set定心 (One And Only OST) |
![]() | They Said他们说 (The Great Ruler OST) |
![]() | Searching for Light寻光 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
![]() | Return归人 (Royal Rumours OST) |
![]() | Endless Sound无尽声 (Heaven Official’s Blessing OST) |
![]() | Distant Gaze遥望 (The Rebel Princess OST) |
![]() | The Summit of Glory巅峰荣耀 (The King’s Avatar: For the Glory OST) |
![]() | The Dream Collector拾梦旅人 (Hello Cat Roommate OST) |
![]() | Bad Moon我心情不太好 (My Strange Friend OST) |
![]() | Gear齿轮 (My Deepest Dream OST) |
![]() | Guard守护 (Crime Crackdown OST) |
![]() | Never Gone, Never Forgotten莫失莫忘 (The Song of Glory OST) |
![]() | Keep Silent不言不语 (The Lion’s Secret OST) |
![]() | Reborn重生 (The Dance of the Storm OST) |
![]() | Light and Shadow Meet光影之见 (Thin Ice OST) |
![]() | Dark River暗河 (Tales of Dark River OST) |
![]() | Grand Boat大船 (Vacation of Love OST) |
![]() | Baby Mine亲爱的 (Dumbo OST) |
![]() | [We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人 (Midnight Diner OST) |
![]() | See You Again再相见 (The Chanting Willows OST) |
![]() | The Hidden Dragon Awaits潜龙勿用 (Forbidden City OST) |
![]() | We Are Not Afraid我们不怕 (Chinese Doctors OST) |
![]() | Why Not Youth何妨年少 (True Cooking Master Boy OST) |
![]() | Sink沉 (Vacation of Love OST) |
![]() | Regardless of Morning and Evening不问朝夕 (The Prisoner of Beauty OST) |