Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Old Chang An故长安(Gu Chang An) Ever Night OST By Jane Zhang张靓颖
Info/About “Old Chang An故长安”
| Song Name | Old Chang An故长安(Gu Chang An) |
| Artist | Jane Zhang张靓颖 |
| Lyricist | Reno Wang Zhengliang; Wang Yuren |
| Composer | Reno Wang Zhengliang |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Old Chang An故长安”
This song was the theme song of the TV Series “Ever Night将夜“, and it was released on October 31, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Old Chang An故长安”
gù zhǎng ān yī bǎ sǎn yè jiāng zhì shén fú rán
故 长 安 一 把 伞 夜 将 至 神 符 燃
Holding an umbrella in the old Chang An, the night is near, the Tailisman is burnt
hēi zhī néng shuō shēng bào qiàn
嘿 只 能 说 声 抱 歉
Hey, I can only say sorry
wàng le shí jiān de nǐ yǒu xiē máng rán
忘 了 时 间 的 你 有 些 茫 然
You seem lost after forgetting about time
yuǎn kàn zài tiān biān jìn kàn zài yǎn qián
远 看 在 天 边 近 看 在 眼 前
It’s as far as edge of sky and as close as in front of your eyes
guāng yīn jiù zài zhuǎn shùn zhī jiān
光 阴 就 在 转 瞬 之 间
Years just passed by in an instant
kàn kāi yī diǎn rén shēng yī rán
看 开 一 点 人 生 依 然
Relax, the life goes on
hēi jié jú wǒ lái gǎi biàn
嘿 结 局 我 来 改 变
Hey, let me change the ending
jiù suàn zhī shǒu zhē tiān bú guò yī duàn
就 算 只 手 遮 天 不 过 一 段
No matter how powful you are, it only lasts for a peirod
bú yòng tài zhí niàn bú yòng shuō bào qiàn
不 用 太 执 念 不 用 说 抱 歉
Don’t be too stubborn, no need to say sorry
shū yíng bú guò qǐng kè chī fàn
输 赢 不 过 请 客 吃 饭
Win or lose, it’s just a game
lèi luò lí sàn bú rú bú jiàn
泪 落 离 散 不 如 不 见
Rather than shedding tears for parting, we might as well not see each other
zhǎng yè màn màn bié liú yí hàn
长 夜 漫 漫 别 留 遗 憾
The night is long, don’t leave regrets behind
kàn pò zhè shì jiān shì fēi ēn yuàn
看 破 这 世 间 是 非 恩 怨
See through these gratitudes and resentments in this mundane world
wàn yǔ qiān yán biǎo yǎn
万 语 千 言 表 演
Performance with thousands of words
wéi nǐ dìng ér zǒu xiǎn
为 你 铤 而 走 险
Take risks for you
gù zhǎng ān yī bǎ sǎn yè jiāng zhì shén fú rán
故 长 安 一 把 伞 夜 将 至 神 符 燃
Holding an umbrella in the old Chang An, the night is near, the Tailisman is burnt
zhàn gè tiān hūn dì àn dēng huǒ lán shān
战 个 天 昏 地 暗 灯 火 阑 珊
Fight until the heaven and earth subvert, and the lights linger
kàn chōng pò hēi àn zhàn fàng huǒ yàn
看 冲 破 黑 暗 绽 放 火 焰
Break through the darkness, spark the fire
huàn le tiān dì rén jiān
换 了 天 地 人 间
Change the world
cè mǎ yī lù xiàng qián
策 马 一 路 向 前
Ride the horse to forge ahead
nán fēi yàn tiān yù xuě rè hǎi pàn zuì yī wǎn
南 飞 雁 天 欲 雪 热 海 畔 醉 一 碗
Geese flying south, snows are coming, on a hot shore, get drunk with a bowl of wine
chuān yuè dāo guāng jiàn shǎn qíng yī rán
穿 越 刀 光 剑 闪 情 依 然
Pass through the shining swords, the affection is still there
chuān yuè dāo guāng jiàn shǎn qíng yī rán
穿 越 刀 光 剑 闪 情 依 然
Pass through the shining swords, the affection is still there
kàn pò zhè shì jiān shì fēi ēn yuàn
看 破 这 世 间 是 非 恩 怨
See through these gratitudes and resentments in this mundane world
wàn yǔ qiān yán biǎo yǎn
万 语 千 言 表 演
Performance with thousands of words
wéi nǐ dìng ér zǒu xiǎn
为 你 铤 而 走 险
Take risks for you
gù zhǎng ān yī bǎ sǎn yè jiāng zhì shén fú rán
故 长 安 一 把 伞 夜 将 至 神 符 燃
Holding an umbrella in the old Chang An, the night is near, the Tailisman is burnt
zhàn gè tiān hūn dì àn dēng huǒ lán shān
战 个 天 昏 地 暗 灯 火 阑 珊
Fight until the heaven and earth subvert, and the lights linger
kàn chōng pò hēi àn zhàn fàng huǒ yàn
看 冲 破 黑 暗 绽 放 火 焰
Break through the darkness, spark the fire
huàn le tiān dì rén jiān
换 了 天 地 人 间
Change the world
cè mǎ yī lù xiàng qián
策 马 一 路 向 前
Ride the horse to forge ahead
nán fēi yàn tiān yù xuě rè hǎi pàn zuì yī wǎn
南 飞 雁 天 欲 雪 热 海 畔 醉 一 碗
Geese flying south, snows are coming, on a hot shore, get drunk with a bowl of wine
chuān yuè dāo guāng jiàn shǎn qíng yī rán
穿 越 刀 光 剑 闪 情 依 然
Pass through the shining swords, the affection is still there
chuān yuè dāo guāng jiàn shǎn qíng yī rán
穿 越 刀 光 剑 闪 情 依 然
Pass through the shining swords, the affection is still there
(TBC)
Covers & Versions of “Old Chang An故长安”
MV Version
Instrumental version
Korean sub version
Vietsub version
Chords of “Old Chang An故长安”
Download/MP3 of “Old Chang An故长安”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jane Zhang张靓颖” You Would Probably Like Too
 | Wordless Memorial Tablet无字碑 (Empress of China OST) |
 | Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | A Relief解忧 (Love and Destiny OST) |
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Exquisite玲珑 (Lost Love In Times OST) |
 | Painted Heart画心 (Painted Skin OST) |
 | Spare No Time不惜时光 (A Dream of Splendor OST) |
 | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
 | Old Chang An故长安 (Ever Night OST) |
 | But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) |
 | Secret Love暗恋 (My Blue Summer OST) |
 | Partial Star偏星 (Immortal Samsara OST) |
 | The Womanland女儿国 (The Monkey King 3 OST) |
 | Softly轻轻 (Destined OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | She她 (Dear Missy OST) |
 | Dare To Be The First In The World敢为天下先 (The Empress of China OST) |
 | Finally, Waited Until You Came终于等到你 (We Get Married OST) |
 | Ten Miles of Peach Blossoms十里桃花 (Once Upon A Time OST) |
 | Twin Flame双生焰 (The Knight of Shadows: Between Yin and Yang OST) |
 | Only For Love我用所有报答爱 (The Banquet OST) |
 | Unparalleled Under The Sky天下无双 (The Return of the Condor Heroes OST) |
 | If This Is Love如果这就是爱情 |
 | A Loop一圈 |
 | Dust My Shoulders Off |
 | But可 |
 | Another Heaven另一个天堂 |
 | We Promised我们说好的 |
 | If Love Goes On如果爱下去 |
 | Impressions of The West Lake西湖印象雨 (Impression-West Lake OST) |
 | I Believe我相信 |
 | Mulan Star木兰星 (Mulan: Rise of a Warrior OST) |
