Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Mundane World烟火人间(Yan Huo Ren Jian) No Boundary OST By Lu Hu陆虎 & Hourly Girl小时姑娘
Info/About “Mundane World烟火人间”
| Song Name | Mundane World烟火人间(Yan Huo Ren Jian) |
| Artist | Lu Hu陆虎 |
| Lyricist | Zhai Jian; An Yimo |
| Composer | Lu Hu |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Mundane World烟火人间”
This song was an insert song of the TV Series “No Boundary玉昭令“, and it was released on April 6, 2021.
“No Boundary玉昭令” OST Listing
| Grief of Love情殇 | Jin Zhiwen金志文 | Theme Song |
| Wish We Never Parted念未别 | Winnie Zhang Zining张紫宁 | Insert Song |
| Mundane World烟火人间 | Lu Hu陆虎 & Hourly Girl小时姑娘 | Insert Song |
| Grow Old Together白首同倦 | Bu Cai不才 & Li Jin栗锦 | Insert Song |
| Don’t Forget勿忘 | Lu Hu陆虎 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Mundane World烟火人间”
xǔ yī gè xīn yuàn yǔ nǐ xié shǒu yān huǒ rén jiān
许 一 个 心 愿 与 你 携 手 烟 火 人 间
Make a wish to travel the mundane world with you hand in hand
shǎng chūn huā qiū yuè suì suì nián nián cāng hǎi sāng tián
赏 春 花 秋 月 岁 岁 年 年 沧 海 桑 田
Appreciate the spring flowers and autumn moon, year after year until the end of time
shé yī duàn qíng yuán ràng tā chán rào nǐ wǒ zhǐ jiān
折 一 段 情 缘 让 它 缠 绕 你 我 指 尖
Cut a piece of fate, let it wrap around the fingertips of you and me
gòng shí guāng qiǎn quǎn cháo cháo mù mù sì shuǐ liú nián
共 时 光 缱 绻 朝 朝 暮 暮 似 水 流 年
Linger in the time together, morning and evening with the years flowing like water
diǎn jiàng chún zhū shā nán miáo nǐ méi yǎn
点 绛 唇 朱 砂 难 描 你 眉 眼
It’s hard to pain your face even with the best makeup
zhí bǐ mò dān qīng nán huì wǒ sī niàn
执 笔 墨 丹 青 难 绘 我 思 念
It’s hard to describe my yearning even with the best painting materials
jù què jiàn zhǎn zhǎn bú duàn ài liàn
巨 阙 剑 斩 斩 不 断 爱 恋
Even the sharpest blade can’t cut off our love
péng lái yuǎn nán jí nǐ yǔ rén jiān
蓬 莱 远 难 及 你 与 人 间
The heaven palace can never compare to the mundane world with you in it
xiǎng dài nǐ qù kàn chén shì niǎo niǎo chuī yān
想 带 你 去 看 尘 世 袅 袅 炊 烟
I want to bring you to see the kitchen smoke rising in the mortal world
xiǎng duì nǐ shuō wǒ cǐ shēng zhī wéi nǐ zhǎn yán
想 对 你 说 我 此 生 只 为 你 展 颜
I want to tell you that I only smile for you in this life
diǎn wàn zhǎn tiān dēng zhào liàng hēi yè
点 万 盏 天 灯 照 亮 黑 夜
Ignite thousands of lamps to light up the dark night
yāo míng yuè gòng chán mián
邀 明 月 共 缠 绵
Invite the bright moon to linger with us
xǔ yī gè xīn yuàn yǔ nǐ xié shǒu yān huǒ rén jiān
许 一 个 心 愿 与 你 携 手 烟 火 人 间
Make a wish to travel the mundane world with you hand in hand
shǎng chūn huā qiū yuè suì suì nián nián cāng hǎi sāng tián
赏 春 花 秋 月 岁 岁 年 年 沧 海 桑 田
Appreciate the spring flowers and autumn moon, year after year until the end of time
shé yī duàn qíng yuán ràng tā chán rào nǐ wǒ zhǐ jiān
折 一 段 情 缘 让 它 缠 绕 你 我 指 尖
Cut a piece of fate, let it wrap around the fingertips of you and me
gòng shí guāng qiǎn quǎn cháo cháo mù mù sì shuǐ liú nián
共 时 光 缱 绻 朝 朝 暮 暮 似 水 流 年
Linger in the time together, morning and evening with the years flowing like water
diǎn jiàng chún zhū shā nán miáo nǐ méi yǎn
点 绛 唇 朱 砂 难 描 你 眉 眼
It’s hard to pain your face even with the best makeup
zhí bǐ mò dān qīng nán huì wǒ sī niàn
执 笔 墨 丹 青 难 绘 我 思 念
It’s hard to describe my yearning even with the best painting materials
jù què jiàn zhǎn zhǎn bú duàn ài liàn
巨 阙 剑 斩 斩 不 断 爱 恋
Even the sharpest blade can’t cut off our love
péng lái yuǎn nán jí nǐ yǔ rén jiān
蓬 莱 远 难 及 你 与 人 间
The heaven palace can never compare to the mundane world with you in it
xiǎng dài nǐ qù kàn chén shì niǎo niǎo chuī yān
想 带 你 去 看 尘 世 袅 袅 炊 烟
I want to bring you to see the kitchen smoke rising in the mortal world
xiǎng duì nǐ shuō wǒ cǐ shēng zhī wéi nǐ zhǎn yán
想 对 你 说 我 此 生 只 为 你 展 颜
I want to tell you that I only smile for you in this life
diǎn wàn zhǎn tiān dēng zhào liàng hēi yè
点 万 盏 天 灯 照 亮 黑 夜
Ignite thousands of lamps to light up the dark night
yāo míng yuè gòng chán mián
邀 明 月 共 缠 绵
Invite the bright moon to linger with us
xǔ yī gè xīn yuàn yǔ nǐ xié shǒu yān huǒ rén jiān
许 一 个 心 愿 与 你 携 手 烟 火 人 间
Make a wish to travel the mundane world with you hand in hand
shǎng chūn huā qiū yuè suì suì nián nián cāng hǎi sāng tián
赏 春 花 秋 月 岁 岁 年 年 沧 海 桑 田
Appreciate the spring flowers and autumn moon, year after year until the end of time
shé yī duàn qíng yuán ràng tā chán rào nǐ wǒ zhǐ jiān
折 一 段 情 缘 让 它 缠 绕 你 我 指 尖
Cut a piece of fate, let it wrap around the fingertips of you and me
gòng shí guāng qiǎn quǎn cháo cháo mù mù sì shuǐ liú nián
共 时 光 缱 绻 朝 朝 暮 暮 似 水 流 年
Linger in the time together, morning and evening with the years flowing like water
yuàn yān huǒ rén jiān bái shuāng jié fā fēng yǔ bìng jiān
愿 烟 火 人 间 白 霜 结 发 风 雨 并 肩
I wish we can live shoulder by shoulder till old age in the mundane world
rào zhǐ jiān hóng xiàn qīng yī xiàng bàn qín sè sī qiān
绕 指 尖 红 线 青 衣 相 伴 琴 瑟 丝 牵
Wrap our fingertips with red lines and play Qin together
zhuǎn lún huí wàn nián cóng lái qíng shēn hé jù yuán qiǎn
转 轮 回 万 年 从 来 情 深 何 惧 缘 浅
No matter how many reincarnation we have, as long as we have deep love, why fear our fate being shallow
zhí shǒu guī jiā yuán zhī xiàn yuān yāng bú xiàn xiān
执 手 归 家 园 只 羡 鸳 鸯 不 羡 仙
Return home with hand in hand, only envy the mandarin ducks (A symbol of love), not the immortals
(TBC)
Covers & Versions of “Mundane World烟火人间”
MV Version
MM Sub version
Chords of “Mundane World烟火人间”
Streaming Links of “Mundane World烟火人间”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lu Hu陆虎 You Would Probably Like Too
 | The Sound of Snow Falling雪落下的声音 (Story of Yanxi Palace OST) |
 | The End of Our Predestined Fate缘落 (And The Winner Is Love OST) |
 | Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) |
 | Look看 (Story of Yanxi Palace OST) |
 | Moonrise月出 (The Legend of Hao Lan OST) |
 | Winter Begonia鬓边不是海棠红 (Winter Begonia OST) |
 | My Clingy Little Tail小尾巴 (The Sleepless Princess OST) |
 | Where To Go何去何从 (Forever and Ever OST) |
 | A Fool on The Cloud云上的傻瓜 (Love and Destiny OST) |
 | Royal Feast尚食 (Royal Feast OST) |
 | Secret秘密 (If Paris Downcast OST) |
 | Ten Thousand Miles万里 (Court Lady OST) |
| Love Being Carefree爱逍遥 (Court Lady OST) |
 | Unpredictable莫测 (And The Winner Is Love OST) |
 | You Are My Only One你是我唯一 (Thousand Years For You OST) |
 | We Promised拉过勾的 (Home, Sweet Home OST) |
 | Washing Gauze浣纱记 (Song Of Youth OST) |
 | I Don’t Have To Be Your Destination你的终点可以没有我 (Weaving a Tale of Love OST) |
 | Believe In Light相信光 (Walk the Line OST) |
| The Purple Hairpin紫钗记 (Song Of Youth OST) |
 | A Friend Like You像你这样的朋友 (Youth OST) |
 | I Love Myself我爱我 (If Paris Downcast OST) |
 | Affectionate or Heartless多情无情 (Marvelous Women OST) |
 | Flagstone Road石板路 (Moment in Peking OST) |
 | Don’t Forget勿忘 (No Boundary OST) |
 | Come来 (Scent of Time OST) |
 | Soldier战士 (Arsenal Military Academy OST) |
| In The Past往昔 (Song Of Youth OST) |
 | No Regrets for the Mundane World红尘不悔 (Handsome Siblings OST) |
 | Heroine, Have Mercy女侠饶命 (Love Like White Jade OST) |
 | Delicacies Destiny珍馐记 (Delicacies Destiny OST) |
| Prosperity盛世 (Court Lady OST) |
 | I Run To You Fearlessly我无畏奔向你 (Ordinary Greatness OST) |
 | Talk About Martial World话江湖 (The Theatre Stories OST) |
 | Hatred of Jiang Nan江南恨 (Untouchable Lovers OST) |
 | Leaving别 (Legacy OST) |
 | Mundane World烟火人间 (No Boundary OST) |
 | Splendid灿烂灿烂 (Ray of Light OST) |
 | Time时间 (Hi Producer OST) |
 | So What又怎样 (Gentlemen of East 8th OST) |
 | The Secret of Picking Up the Light拾光的秘密 (Consummation OST) |
 | Inheritance传承 (Hi Producer OST) |
 | I Won’t Disturb Your Life不打扰，你的人生 (Sunshine of My Life OST) |
 | A Hot You炙热的你 (Are You Safe OST) |
 | I Understand Your Regrets我懂你的遗憾 (Enemy OST) |
 | Meet Again再相遇 (Maybe It’s Love 2 OST) |
 | Just A Misunderstanding只是误会 (The Penalty Zone OST) |
 | Oh! Please噢！拜托 (Eight Hours OST) |
 | Found Love找到爱 (Eight Hours OST) |
 | Moonlight Song月光曲 (Moonlight Mystique OST) |
 | Remembrance念 (Perfect Match OST) |
 | Can Return可归 (Serendipity OST) |
 | Feud临江仙 (Feud OST) |
 | Cause and Effect因果 (Feud OST) |
 | Go赴 (The Journey of Legend OST) |
Other Tracks by “Hourly Girl小时姑娘“ You Would Probably Like Too
 | Salvation拯救 (Snowfall OST) |
 | By Love Sunset Pavilion爱晚亭边 (Fairyland Lovers OST) |
 | Love Sorrow爱殇 (Good Bye, My Princess OST) |
| Mundane World烟火人间 (No Boundary OST) |
 | Heart’s Door心扉 (Love Never Fails OST) |
 | Thoughts by Pine and Moon松月念 (Hard to Find OST) |
