Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Moonrise月出(Yue Chu) The Legend of Hao Lan OST By Lu Hu陆虎 & Huang Yali黄雅莉
Info/About “Moonrise月出”
Song Name | Moonrise月出(Yue Chu) |
Artist | Lu Hu陆虎 & Huang Yali黄雅莉 |
Lyricist | Yu Zheng |
Composer | Lu Hu |
Released | 2019 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Moonrise月出”
This song was the theme song of the TV Series “The Legend of Hao Lan皓镧传“, and it was released on January 19, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Moonrise月出”
nà yī yè de yuè guāng sǎ mǎn qín xián
那 一 夜 的 月 光 洒 满 琴 弦
That night, the moon was bright, wine filled, strings strummed
wǒ hé nǐ pái huái zài jì mò èr biān
我 和 你 徘 徊 在 寂 寞 二 边
You and I wandering between two sides of loneliness
qīng qīng yín sòng huí bú qù de cóng qián
轻 轻 吟 诵 回 不 去 的 从 前
Softly reciting a past that cannot be returned to
hái yǒu piāo zài kōng zhōng de fēng zhēng duàn le xiàn
还 有 飘 在 空 中 的 风 筝 断 了 线
And then the kite floating mid-air…broke free
nà yī yè de sī niàn bō dòng xīn xián
那 一 夜 的 思 念 拨 动 心 弦
That night, memories strummed the heartstrings
ài yǔ hèn tōu tōu fàng zòng le wū yān
爱 与 恨 偷 偷 放 纵 了 呜 咽
Love and hate secretly let loose a soft sob
jiàn huò bú jiàn dōu zài tòng de biān yuán
见 或 不 见 都 在 痛 的 边 缘
To meet or not to meet…are both at the edge of pain
nà bǎ wéi wǒ dǎng yǔ de sǎn cán quē bú quán
那 把 为 我 挡 雨 的 伞 残 缺 不 全
That umbrella that shielded me from rain…is torn and tattered
yuè chū yǔ nǐ xiàng jiàn
月 出 与 你 相 见
The moon rises, to meet with you
yuè luò zài bú xiàng jiàn
月 落 再 不 相 见
The moon sets, never to meet again
yuè chū wú xiàn juàn liàn
月 出 无 限 眷 恋
The moon rises, passions without end
yuè luò
月 落
The moon sets
yuè luò
月 落
The moon sets
zhuǎn shùn qiān nián
转 瞬 千 年
a thousand years in a flash
nà yī yè de sī niàn bō dòng xīn xián
那 一 夜 的 思 念 拨 动 心 弦
That night, memories strummed the heartstrings
ài yǔ hèn tōu tōu fàng zòng le wū yān
爱 与 恨 偷 偷 放 纵 了 呜 咽
Love and hate secretly let loose a soft sob
jiàn huò bú jiàn dōu zài tòng de biān yuán
见 或 不 见 都 在 痛 的 边 缘
To meet or not to meet…are both at the edge of pain
nà bǎ wéi wǒ dǎng yǔ de sǎn
那 把 为 我 挡 雨 的 伞
That umbrella that shielded me from rain
cán quē bú quán
残 缺 不 全
.is torn and tattered
yuè chū yǔ nǐ xiàng jiàn
月 出 与 你 相 见
The moon rises, to meet with you
yuè luò zài bú xiàng jiàn
月 落 再 不 相 见
The moon sets, never to meet again
yuè chū wú xiàn juàn liàn
月 出 无 限 眷 恋
The moon rises, passions without end
yuè luò
月 落
The moon sets
yuè luò
月 落
The moon sets
zhuǎn shùn qiān nián
转 瞬 千 年
a thousand years in a flash
yuè chū yǔ nǐ xiàng jiàn
月 出 与 你 相 见
The moon rises, to meet with you
yuè luò zài bú xiàng jiàn
月 落 再 不 相 见
The moon sets, never to meet again
yuè chū wú xiàn juàn liàn
月 出 无 限 眷 恋
The moon rises, passions without end
yuè luò
月 落
The moon sets
yuè luò
月 落
The moon sets
zhuǎn shùn qiān nián
转 瞬 千 年
a thousand years in a flash
yuè chū jiǎo xī jiǎo rén liáo xī
月 出 皎 兮 佼 人 僚 兮
Oh how bright the moonrise is, oh such complexion of beautiful person
shū yǎo jiū xī láo xīn qiāo xī
舒 窈 纠 兮 劳 心 悄 兮
Oh what gentleness and grace, oh how a heart labors in silence
yuè chū hào xī jiǎo rén liú xī
月 出 皓 兮 佼 人 懰 兮
Oh how white the moonrise is, oh the attractiveness of a beautiful person
shū yōu shòu xī láo xīn cǎo xī
舒 忧 受 兮 劳 心 慅 兮
Oh what propriety and elegance, oh how a heart labors in uneasiness
yuè chū zhào xī jiǎo rén liáo xī
月 出 照 兮 佼 人 燎 兮
Oh how shiny the moonrise is, oh the radiance of a beautiful person
shū yāo shào xī láo xīn cǎn xī
舒 夭 绍 兮 劳 心 惨 兮
Oh how slender and slim, oh how a heart labors in despair
Covers & Versions of “Moonrise月出”
MV Version
English sub version
Piano Cover
Chords of “Moonrise月出”
Download/MP3 of “Moonrise月出”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lu Hu陆虎 You Would Probably Like Too
The Sound of Snow Falling雪落下的声音 (Story of Yanxi Palace OST) | |
The End of Our Predestined Fate缘落 (And The Winner Is Love OST) | |
Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) | |
Look看 (Story of Yanxi Palace OST) | |
Moonrise月出 (The Legend of Hao Lan OST) | |
Winter Begonia鬓边不是海棠红 (Winter Begonia OST) | |
My Clingy Little Tail小尾巴 (The Sleepless Princess OST) | |
Where To Go何去何从 (Forever and Ever OST) | |
A Fool on The Cloud云上的傻瓜 (Love and Destiny OST) | |
Royal Feast尚食 (Royal Feast OST) | |
Secret秘密 (If Paris Downcast OST) | |
Ten Thousand Miles万里 (Court Lady OST) | |
Love Being Carefree爱逍遥 (Court Lady OST) | |
Unpredictable莫测 (And The Winner Is Love OST) | |
You Are My Only One你是我唯一 (Thousand Years For You OST) | |
We Promised拉过勾的 (Home, Sweet Home OST) | |
Washing Gauze浣纱记 (Song Of Youth OST) | |
Believe In Light相信光 (Walk the Line OST) | |
The Purple Hairpin紫钗记 (Song Of Youth OST) | |
A Friend Like You像你这样的朋友 (Youth OST) | |
I Love Myself我爱我 (If Paris Downcast OST) | |
Affectionate or Heartless多情无情 (Marvelous Women OST) | |
Flagstone Road石板路 (Moment in Peking OST) | |
Don’t Forget勿忘 (No Boundary OST) | |
Come来 (Scent of Time OST) | |
Soldier战士 (Arsenal Military Academy OST) | |
In The Past往昔 (Song Of Youth OST) | |
No Regrets for the Mundane World红尘不悔 (Handsome Siblings OST) | |
Heroine, Have Mercy女侠饶命 (Love Like White Jade OST) | |
Delicacies Destiny珍馐记 (Delicacies Destiny OST) | |
Prosperity盛世 (Court Lady OST) | |
I Run To You Fearlessly我无畏奔向你 (Ordinary Greatness OST) | |
Talk About Wuxia World话江湖 (The Theatre Stories OST) | |
Hatred of Jiang Nan江南恨 (Untouchable Lovers OST) | |
Leaving别 (Legacy OST) | |
Mundane World烟火人间 (No Boundary OST) | |
Splendid灿烂灿烂 (Ray of Light OST) | |
Time时间 (Hi Producer OST) | |
So What又怎样 (Gentlemen of East 8th OST) | |
The Secret of Picking Up the Light拾光的秘密 (Consummation OST) | |
Inheritance传承 (Hi Producer OST) | |
I Won’t Disturb Your Life不打扰,你的人生 (Sunshine of My Life OST) | |
A Hot You炙热的你 (Are You Safe OST) | |
I Understand Your Regrets我懂你的遗憾 (Enemy OST) | |
Meet Again再相遇 (Maybe It’s Love 2 OST) | |
Oh! Please噢!拜托 (Eight Hours OST) |