Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Like Jade如翡(Ru Fei)Legend of Fei OST By Elvis Wang Xi王晰 & Lai Meiyun赖美云
Info/About “Like Jade”
| Song Name | Like Jade如翡(Ru Fei) |
| Artist | Elvis Wang Xi王晰 & Lai Meiyun赖美云 |
| Lyricist | Zhang Jingyi |
| Composer | Liu Xuandou |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Like Jade”
This song was an interlude of the TV Series “Legend of Fei有翡“, and it was released on December 16, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Like Jade”
zhí yī bǐng zhǎng dāo yóu rèn qīng shāo
执 一 柄 长 刀 游 刃 青 梢
Hoding a long knife, cutting the green ends of the branches with practiced ease
duàn yī jiāng jí shuǐ kòu yán wèi zhāo
断 一 江 急 水 蔻 颜 未 昭
Even after cutting off the flow of gushing water, still unable to clearly see the beauty of the young girl
zhài nèi qīng cōng chén guāng rào
寨 内 青 葱 晨 光 绕
In the mountain village, the youth basks in the light of the morning sun
shān wài chén xiāo zhī duō shǎo
山 外 尘 嚣 知 多 少
Outside the mountain, how much of the world’s clamour and chaos do you know
xié yī zhī qīng dí nán běi xiāo yáo
携 一 支 轻 笛 南 北 逍 遥
Carrying a flute, wandering around leisurely from north to south
nài hé yù jiàn nǐ huà dì wéi láo
奈 何 遇 见 你 画 地 为 牢
Why is it that when I meet you, I’m restricted to a spot
bú lǐ jiāng hú duō fēn rǎo
不 理 江 湖 多 纷 扰
Not bothering about how chaotic the Wuxia World is
zhī yuàn zhí zǐ shǒu yù fēng qiǎn xiào
只 愿 执 子 手 御 风 浅 笑
Only hoping to hold your hand, smiling along with the wind
céng jǐ xìng xī dé mù táo
曾 几 幸 兮 得 木 桃
Had previously anticipated so badly to be given a peech
guō suì xiàng sī jun1 wèi liào
聒 碎 相 思 君 未 料
Admidst the ruckus, you didn’t expect the yearning we have for each other
gān dǎn jiē bīng xuě gū guāng zì zhào
肝 胆 皆 冰 雪 孤 光 自 照
A heart as clear as ice, the moonlight illuminates me
tiān nián jìng shé cāng lóng jiǎo
天 年 竟 折 苍 龙 角
To think that in this lifespan, the star could be moved
huáng chén fān jìn yīng xióng lǎo
黄 尘 翻 尽 英 雄 老
Search the world, how many warriors have grown old
mèng zhōng shān huā rú fěi
梦 中 山 花 如 翡
In my dream, the mountains and flowers are like jade
rú jiàn gù rén hóng xiù zhāo
如 见 故 人 红 袖 招
Like meeting an cold, familiar female friend that I’m attracted to
yóu jì nà yī jù “jiāo dài bǐ xìng mìng zhòng yào ”
犹 记 那 一 句 “交 代 比 性 命 重 要 ”
I still remember that phrase, “Is being accountable more important than life”
zhí yī bǐng zhǎng dāo yóu rèn qīng shāo
执 一 柄 长 刀 游 刃 青 梢
Hoding a long knife, cutting the green ends of the branches with practiced ease
duàn yī jiāng jí shuǐ kòu yán wèi zhāo
断 一 江 急 水 蔻 颜 未 昭
Even after cutting off the flow of gushing water, still unable to clearly see the beauty of the young girl
zhài nèi qīng cōng chén guāng rào
寨 内 青 葱 晨 光 绕
In the mountain village, the youth basks in the light of the morning sun
shān wài chén xiāo zhī duō shǎo
山 外 尘 嚣 知 多 少
Outside the mountain, how much of the world’s clamour and chaos do you know
xié yī zhī qīng dí nán běi xiāo yáo
携 一 支 轻 笛 南 北 逍 遥
Carrying a flute, wandering around leisurely from north to south
nài hé yù jiàn nǐ huà dì wéi láo
奈 何 遇 见 你 画 地 为 牢
Why is it that when I meet you, I’m restricted to a spot
bú lǐ jiāng hú duō fēn rǎo
不 理 江 湖 多 纷 扰
Not bothering about how chaotic the Wuxia World is
zhī yuàn zhí zǐ shǒu yù fēng qiǎn xiào
只 愿 执 子 手 御 风 浅 笑
Only hoping to hold your hand, smiling along with the wind
céng jǐ xìng xī dé mù táo
曾 几 幸 兮 得 木 桃
Had previously anticipated so badly to be given a peech
guō suì xiàng sī jun1 wèi liào
聒 碎 相 思 君 未 料
Admidst the ruckus, you didn’t expect the yearning we have for each other
gān dǎn jiē bīng xuě gū guāng zì zhào
肝 胆 皆 冰 雪 孤 光 自 照
A heart as clear as ice, the moonlight illuminates me
tiān nián jìng shé cāng lóng jiǎo
天 年 竟 折 苍 龙 角
To think that in this lifespan, the star could be moved
huáng chén fān jìn yīng xióng lǎo
黄 尘 翻 尽 英 雄 老
Search the world, how many warriors have grown old
mèng zhōng shān huā rú fěi
梦 中 山 花 如 翡
In my dream, the mountains and flowers are like jade
rú jiàn gù rén hóng xiù zhāo
如 见 故 人 红 袖 招
Like meeting an cold, familiar female friend that I’m attracted to
yóu jì nà yī jù “jiāo dài bǐ xìng mìng zhòng yào ”
犹 记 那 一 句 “交 代 比 性 命 重 要 ”
I still remember that phrase, “Is being accountable more important than life”
bú yōu jiāng hú zhī yuǎn
不 忧 江 湖 之 远
Not worried about you even if I’m far away
yě bú lìn nà miào táng gāo
也 不 吝 那 庙 堂 高
I’m not stingy with my feelings; I’ll worry about you
zhī yǒu zhè xū yú zú gòu ài yǐ wéi bào
只 有 这 须 臾 足 够 爱 以 为 报
Only in this moment, using love as repayment is enough
Covers & Versions of “Like Jade”
MV Version
English lyrics version
FMV Version
Thaisub version
Korean sub version
Piano Cover
Chords of “Like Jade”
Download/MP3 of “Like Jade”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Elvis Wang Xi王晰” You Would Probably Like Too
 | Possession着魔 (Return the World to You OST) |
 | The Way Life Should Be生活该有的样子 |
 | Like Jade如翡 (Legend of Fei OST) |
 | Prosperity盛世 (Court Lady OST) |
 | Rose玫瑰 (Only for Love OST) |
 | Yearning相思 (Love in Between OST) |
 | Little Husband小丈夫 (My Heroic Husband OST) |
 | The Furthest Heartbeat最远的心跳 (Princess Agents OST) |
 | Love In This Lifetime爱于此生 (The Rebel Princess OST) |
 | Never Miss You绝不会和你错过 (My Dear Guardian OST) |
 | Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | Heartless无心 (The Blood of Youth OST) |
 | Blind盲 (Word of Honor OST) |
 | Not Bad不赖 (The Lion’s Secret OST) |
 | Fearless无畏 (Operation: Special Warfare OST) |
 | Said Goodbye说了再见 (Cute Programmer OST) |
 | Thirty Three三十三 (Simmer Down OST) |
 | Song of A Desolate Man荒人之歌 (Ever Night OST) |
 | Happiness Pursuer追幸福的人 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | Born At The Right Time生而逢时 (New Generation OST) |
 | Sumuzhe苏幕遮 (Pledge of Allegiance OST) |
 | Three In The Afternoon午后三点 (See You Again OST) |
 | Sunlight (Mirror: Twin Cities OST) |
 | Give Everything To Tomorrow把一切给明天 (Twenty Your Life On OST) |
 | Sunny Pass Song阳关引 (Palace of Devotion OST) |
 | Time时间 (Stealth Walker OST) |
 | Hidden Heart隐秘的心 (The Outsider OST) |
 | Mist迷雾 (The Burning River OST) |
 | Boat of Time光阴的船 (Up Stream OST) |
 | No Choice But to Betray the Earth只好背叛地球了 (No Choice But to Betray the Earth OST) |
 | You Are The Green Mountain你是青山 (Green Water and Green Hills With a Smile OST) |
 | Forward往前 (Inside Man OST) |
 | One Word For A Thousand Years一言千年 (Kill the Monster OST) |
Other Tracks by “Lai Meiyun赖美云” You Would Probably Like Too
 | Imagine幻想 |
 | Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心 (The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer OST) |
 | Like A Dream如梦 (Who Rules The World OST) |
 | Lemon Sparkling Water柠檬气泡水 (Only for Love OST) |
 | Four Leaf Clover寻找四叶草 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) |
| Like Jade如翡 (Legend of Fei OST) |
 | Holding Divination执卦 (A Girl Like Me OST) |
 | Sound声息 (New Life Begins OST) |
 | Endless无涯 (Love Is All OST) |
 | Juvenile Ballad少年谣 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Crow Turns To Phoenix乌鸦变凤凰 (The Legendary Life of Queen Lau OST) |
 | Light of Night夜之光 (Something Just Like This OST) |
 | Sweet Grapefruit Candy甜甜柚子糖 (Go Into Your Heart OST) |
 | Not In Vain Not Forgetting不枉不忘 (Growing Pain 2 OST) |
 | Suspend暂停营业中 (A Little Mood for Love OST) |
 | Nothing Can’t Be Solved by Listening to Play没有什么是听戏解决不了的 (The Theatre Stories OST) |
 | Only in My Life (Mom Wow OST) |
 | Ordinary Dream寻常梦 (Heaven Official’s Blessing OST) |
