Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Have You Let Go你放下了吗(Ni Fang Xia Le Ma) A Date With The Future OST By Zhang Yuan张远
Info/About “Have You Let Go”
| Song Name | Have You Let Go你放下了吗(Ni Fang Xia Le Ma) |
| Artist | Zhang Yuan张远 |
| Lyricist | Zhang Pengpeng |
| Composer | Clown |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Have You Let Go”
This song was an interlude of the TV Series “A Date With The Future照亮你“, and it was released on June 3, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Have You Let Go”
rén qián gù zuò de chěng qiáng
人 前 故 作 的 逞 强
Pretending to be brave in front of others
rén hòu yào zěn me shōu chǎng
人 后 要 怎 么 收 场
How will the people end up
yǐ wéi shí jiān néng zhì yù tòng yǎng
以 为 时 间 能 治 愈 痛 痒
I thought that time would be able to heal pain and itchiness
huí yì zǒng zài yè lǐ qǐ huǒ huā
回 忆 总 在 夜 里 起 火 花
Memories always spark at night in my heart
dǎ zài xīn lǐ yào zěn me zhāo jià
打 在 心 里 要 怎 么 招 架
How do I resist it
duō shǎo wèn hòu xiōng yǒng dào zuǐ biān jiù shā yǎ
多 少 问 候 汹 涌 到 嘴 边 就 沙 哑
How many times can I ask fiercely until my voice becomes hoarse
xiǎng wèn wèn hòu lái de nǐ quán dōu fàng xià le ma
想 问 问 后 来 的 你 全 都 放 下 了 吗
I want to ask you, have you let go of everything
guò qù shòu de shāng shì fǒu hái yǐn yǐn zuò xiǎng
过 去 受 的 伤 是 否 还 隐 隐 作 响
Is the injury from the past still ringing faintly
nà xiē yán bú yóu zhōng shuō de huà
那 些 言 不 由 衷 说 的 话
Those insincere words are
hái cháng yǎo zhe ěr duǒ chéng fá
还 常 咬 着 耳 朵 惩 罚
still constantly biting my ear, punishing me
yǎn lèi shì ài zhì hòu le de huí dá
眼 泪 是 爱 滞 后 了 的 回 答
Tears are love, a delayed reply
xiǎng wèn hòu lái de nǐ zhēn de fàng xià le ma
想 问 后 来 的 你 真 的 放 下 了 吗
I want to ask you after all these, have you really let go
rú guǒ shí jiān fǎn zhuǎn dá àn yī bú yī yàng
如 果 时 间 反 转 答 案 一 不 一 样
If time is reversed, would your answer be different
míng míng xīn lǐ yǒu duì fāng mó yàng
明 明 心 里 有 对 方 模 样
Their hearts clearly have each other’s apperances in them
què zì gù zì gè zì tuì chǎng
却 自 顾 自 各 自 退 场
but they leave each other
shì wǒ bú hǎo cuò guò nǐ nà me duō hái lái dé jí ma
是 我 不 好 错 过 你 那 么 多 还 来 得 及 吗
It was my bad, I missed the chance to be with you so many times, is there time for me to try again
duì sī niàn zhuāng lóng zuò yǎ
对 思 念 装 聋 作 哑
Does pretending to be deaf and mute
suàn bú suàn yù gài mí zhāng
算 不 算 欲 盖 弥 彰
when facing lovesickness counnt as a cover-up
shì bú shì wǒ xí guàn le zhè yàng
是 不 是 我 习 惯 了 这 样
Is it me who got used to this
jiàn wàng de dōu duō jiǔ guò qù le
健 忘 的 都 多 久 过 去 了
Forgetfullness has passed long ago
ér wǒ men hái kùn zài nà yī chǎng
而 我 们 还 困 在 那 一 场
but we are still stuck in that scene
xiàng chuán lí àn cái qiān guà hǎi yáng
像 船 离 岸 才 牵 挂 海 洋
Like a ship leaving the shore, only caring about the ocean
xiǎng wèn wèn hòu lái de nǐ quán dōu fàng xià le ma
想 问 问 后 来 的 你 全 都 放 下 了 吗
I want to ask you, have you let go of everything
guò qù shòu de shāng shì fǒu hái yǐn yǐn zuò xiǎng
过 去 受 的 伤 是 否 还 隐 隐 作 响
Is the injury from the past still ringing faintly
nà xiē yán bú yóu zhōng shuō de huà
那 些 言 不 由 衷 说 的 话
Those insincere words are
hái cháng yǎo zhe ěr duǒ chéng fá
还 常 咬 着 耳 朵 惩 罚
still constantly biting my ear, punishing me
yǎn lèi shì ài zhì hòu le de huí dá
眼 泪 是 爱 滞 后 了 的 回 答
Tears are love, a delayed reply
xiǎng wèn hòu lái de nǐ zhēn de fàng xià le ma
想 问 后 来 的 你 真 的 放 下 了 吗
I want to ask you after all these, have you really let go
rú guǒ shí jiān fǎn zhuǎn dá àn yī bú yī yàng
如 果 时 间 反 转 答 案 一 不 一 样
If time is reversed, would your answer be different
míng míng xīn lǐ yǒu duì fāng mó yàng
明 明 心 里 有 对 方 模 样
Their hearts clearly have each other’s apperances in them
què zì gù zì gè zì tuì chǎng
却 自 顾 自 各 自 退 场
but they leave each other
shì wǒ bú hǎo cuò guò nǐ nà me duō
是 我 不 好 错 过 你 那 么 多
It was my bad, I missed the chance to be with you so many times
xiǎng wèn wèn hòu lái de nǐ quán dōu fàng xià le ma
想 问 问 后 来 的 你 全 都 放 下 了 吗
I want to ask you, have you let go of everything
guò qù shòu de shāng shì fǒu hái yǐn yǐn zuò xiǎng
过 去 受 的 伤 是 否 还 隐 隐 作 响
Is the injury from the past still ringing faintly
nà xiē yán bú yóu zhōng shuō de huà
那 些 言 不 由 衷 说 的 话
Those insincere words are
hái cháng yǎo zhe ěr duǒ chéng fá
还 常 咬 着 耳 朵 惩 罚
still constantly biting my ear, punishing me
yǎn lèi shì ài zhì hòu le de huí dá
眼 泪 是 爱 滞 后 了 的 回 答
Tears are love, a delayed reply
xiǎng wèn hòu lái de nǐ zhēn de fàng xià le ma
想 问 后 来 的 你 真 的 放 下 了 吗
I want to ask you after all these, have you really let go
rú guǒ shí jiān fǎn zhuǎn dá àn yī bú yī yàng
如 果 时 间 反 转 答 案 一 不 一 样
If time is reversed, would your answer be different
míng míng xīn lǐ yǒu duì fāng mó yàng
明 明 心 里 有 对 方 模 样
Their hearts clearly have each other’s apperances in them
què zì gù zì gè zì tuì chǎng
却 自 顾 自 各 自 退 场
but they leave each other
shì wǒ bú hǎo cuò guò nǐ nà me duō hái lái dé jí ma
是 我 不 好 错 过 你 那 么 多 还 来 得 及 吗
It was my bad, I missed the chance to be with you so many times, is there time for me to try again
Covers & Versions of “Have You Let Go”
MV Version
English sub version
Live streaming version
Piano Tutorial Version
Vietsub version
Chords of “Have You Let Go”
Download/MP3 of “Have You Let Go”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Yuan张远” You Would Probably Like Too
 | Guest嘉宾 |
 | Have You Let Go你放下了吗 (A Date With The Future OST) |
 | Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) |
 | Outside Mountains山外 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
 | My Answer我的答案 (Forever Love OST) |
 | Sunset Glow and Whale落霞与鲸 (Sassy Beauty OST) |
 | Life Like A Dream浮生若梦 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Travel The World Together四海同行 (White Cat Legend OST) |
 | The Milky Way星河 (Make a Wish OST) |
 | Healthy Youth青春无恙 (Road Home OST By) |
 | A Spark Is Igniting星火正当燃 (Sword and Fairy 4 OST) |
 | Dear You亲爱的你呀 (My Dear Guardian OST) |
 | It’s About You与你有关 (Time to Fall in Love OST) |
 | We Are So Lucky我们足够幸运 (Maybe It’s Love 2 OST) |
 | Finally Loved终于爱过 (Wild Bloom OST) |
 | Splendid灿烂灿烂 (Ray of Light OST) |
 | Blank空白 (Fall in Love with a Scientist OST) |
 | Oh! Please噢！拜托 (Eight Hours OST) |
 | Under the Sun and Moon日月之下 (Tiger and Crane OST) |
 | If It’s Nothing若有似无 (The Outsider OST) |
 | Undercurrent暗涌 (The Outsider OST) |
 | Continuing The Long Song续长歌 (The Legend of Anle OST) |
 | Fix My Heart (The Furthest Distance OST) |
 | Seasickness晕海 (Moonlight OST) |
 | Confide倾诉 (Ode To Joy 4 OST) |
