Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Distant Gaze遥望(Yao Wang) The Rebel Princess OST By Zheng Yunlong郑云龙
Info/About “Distant Gaze遥望”
Song Name | Distant Gaze遥望(Yao Wang) |
Artist | Zheng Yunlong郑云龙 |
Lyricist | Zhou Jieying |
Composer | Mo Yan Lin |
Released | 2021 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Distant Gaze遥望”
This song was an insert song of the TV Series “The Rebel Princess上阳赋“, and it was released on January 28, 2021.

“The Rebel Princess上阳赋” Soundtrack Listing
The Rebel Princess上阳赋 | Sitar Tan Weiwei谭维维 | Opening Song |
End of The World天涯尽处 | Zhou Shen周深 and Hu Xia胡夏 | Ending Song |
Love In This Lifetime爱于此生 | Elvis Wang Xi王晰 | Insert Song |
Distant Gaze遥望 | Zheng Yunlong郑云龙 | Insert Song |
Lonely Heart孤心 | Shuang Sheng双笙 | Insert Song |
Tomorrow Night明夕何夕 | Mei Xi美汐 | Insert Song |
Hope For盼 | Claire Kuo郭静 | Insert Song |
Homecoming山河归心 | Ryan Yu Feng余枫 | Insert Song |
Heaven and Earth天地 | Mao Amin毛阿敏 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Distant Gaze遥望”
tíng qián huā jiē shàng xuě
庭 前 花 阶 上 雪
Flowers in the courtyards, snow on the stairs
qiān zhàng dēng yè nán mèi
千 帐 灯 夜 难 寐
Thousands of tents with lights, hard to sleep at nights
yì wǎng xī zhōng jiū bú guò sù niàn
忆 往 昔 终 究 不 过 夙 念
Recall the past, it is only ancient obsession after all
yī pěng lèi yī niàn huī
一 捧 泪 一 念 灰
A handful of tears, a thought collapsing into ashes
āi qí lián nù qí bēi
哀 其 怜 怒 其 悲
Lament the wretchedness, rage at the griefs
táo bú guò zhè chǎng shì fēi
逃 不 过 这 场 是 非
Cannot escape from this controversy
zhì shēn yú jiāo fēng de liè chǎng
置 身 于 交 锋 的 猎 场
Trapped in the hunting ground of confrontations
zhí niàn zhōng zuì chī kuáng
执 念 中 最 痴 狂
One in the obsession is the maddest and craziest
méi shàng rǎn shuāng guò wǎng nán wàng
眉 上 染 霜 过 往 难 忘
Time dyes eyebrows grey, the past is hard to forget
jiū chán wǒ cù bú jí fáng
纠 缠 我 猝 不 及 防
It tangled me and caught me off guard
yī shēng tàn fēng gū dú wéi wáng
一 声 叹 封 孤 独 为 王
Can only sigh and make loneliness the king
jīng jí shàng cùn duàn gān cháng
荆 棘 上 寸 断 肝 肠
On the thorns, overwhelmed by griefs
tiān qióng jiān yù lì wǎn kuáng lán
天 穹 间 欲 力 挽 狂 澜
Under the sky, wanted to turn the tide
shān hé jì bú jiàn guī qī
山 河 寂 不 见 归 期
The land is silent, could not foresee the return date
yī chǎng mèng zài gū chéng liú fàng
一 场 梦 在 孤 城 流 放
It is a dream exiled in the lonely city
fēng yún yǒng tiān dì cāng máng
风 云 涌 天 地 苍 茫
The storm is brewing in the boundless world
nài hé wǒ yǔ nǐ yáo xiàng wàng
奈 何 我 与 你 遥 相 望
Being utterly helpless, I gaze at you distantly
zhī pàn lái shēng luò xún cháng
只 盼 来 生 落 寻 常
Only hope to live an ordinary next life
zhì shēn yú jiāo fēng de liè chǎng
置 身 于 交 锋 的 猎 场
Trapped in the hunting ground of confrontations
zhí niàn zhōng zuì chī kuáng
执 念 中 最 痴 狂
One in the obsession is the maddest and craziest
méi shàng rǎn shuāng guò wǎng nán wàng
眉 上 染 霜 过 往 难 忘
Time dyes eyebrows grey, the past is hard to forget
jiū chán wǒ cù bú jí fáng
纠 缠 我 猝 不 及 防
It tangled me and caught me off guard
yī shēng tàn fēng gū dú wéi wáng
一 声 叹 封 孤 独 为 王
Can only sigh and make loneliness the king
jīng jí shàng cùn duàn gān cháng
荆 棘 上 寸 断 肝 肠
On the thorns, overwhelmed by griefs
tiān qióng jiān yù lì wǎn kuáng lán
天 穹 间 欲 力 挽 狂 澜
Under the sky, wanted to turn the tide
shān hé jì bú jiàn guī qī
山 河 寂 不 见 归 期
The land is silent, could not foresee the return date
yī chǎng mèng zài gū chéng liú fàng
一 场 梦 在 孤 城 流 放
It is a dream exiled in the lonely city
fēng yún yǒng tiān dì cāng máng
风 云 涌 天 地 苍 茫
The storm is brewing in the boundless world
nài hé wǒ yǔ nǐ yáo xiàng wàng
奈 何 我 与 你 遥 相 望
Being utterly helpless, I gaze at you distantly
zhī pàn lái shēng luò xún cháng
只 盼 来 生 落 寻 常
Only hope to live an ordinary next life
Covers & Versions of “Distant Gaze遥望”
English sub version
Vietsub version
Chords of “Distant Gaze遥望”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Distant Gaze遥望”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zheng Yunlong郑云龙” You Would Probably Like Too
![]() | Water From Heaven水从天上来 (Love and Destiny OST) |
![]() | Fleeting Flowers in a Timely Rain昙花一现雨及时 (Love of Thousand Years OST) |
![]() | Water Song水调歌头 (My Heroic Husband OST) |
![]() | My Heart Is Set定心 (One And Only OST) |
![]() | They Said他们说 (The Great Ruler OST) |
![]() | Searching for Light寻光 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
![]() | Return归人 (Royal Rumours OST) |
![]() | Endless Sound无尽声 (Heaven Official’s Blessing OST) |
![]() | Distant Gaze遥望 (The Rebel Princess OST) |
![]() | The Summit of Glory巅峰荣耀 (The King’s Avatar: For the Glory OST) |
![]() | The Dream Collector拾梦旅人 (Hello Cat Roommate OST) |
![]() | Bad Moon我心情不太好 (My Strange Friend OST) |
![]() | Gear齿轮 (My Deepest Dream OST) |
![]() | Guard守护 (Crime Crackdown OST) |
![]() | Never Gone, Never Forgotten莫失莫忘 (The Song of Glory OST) |
![]() | Keep Silent不言不语 (The Lion’s Secret OST) |
![]() | Reborn重生 (The Dance of the Storm OST) |
![]() | Light and Shadow Meet光影之见 (Thin Ice OST) |
![]() | Dark River暗河 (Tales of Dark River OST) |
![]() | Grand Boat大船 (Vacation of Love OST) |
![]() | Baby Mine亲爱的 (Dumbo OST) |
![]() | [We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人 (Midnight Diner OST) |
![]() | See You Again再相见 (The Chanting Willows OST) |
![]() | The Hidden Dragon Awaits潜龙勿用 (Forbidden City OST) |
![]() | We Are Not Afraid我们不怕 (Chinese Doctors OST) |
![]() | Why Not Youth何妨年少 (True Cooking Master Boy OST) |
![]() | Sink沉 (Vacation of Love OST) |
![]() | Regardless of Morning and Evening不问朝夕 (The Prisoner of Beauty OST) |