Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Dare To Be The First In The World敢为天下先(Gan Wei Tian Xia Xian) The Empress of China OST By Jane Zhang张靓颖
Info/About “Dare To Be The First In The World敢为天下先”
| Song Name | Dare To Be The First In The World敢为天下先(Gan Wei Tian Xia Xian) |
| Artist | Jane Zhang张靓颖 |
| Lyricist | Chen Xi |
| Composer | Dong Dongdong |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Dare To Be The First In The World敢为天下先”
This song was in insert song of the TV Series “The Empress of China武媚娘传奇“, and it was released on December 9, 2014.
“The Empress of China武媚娘传奇” Soundtrack Listing
| Years千秋 | Sun Nan孙楠 | Opening Song |
| Wordless Memorial Tablet无字碑 | Jane Zhang张靓颖 | Ending Song |
| Dare To Be The First In The World敢为天下先 | Jane Zhang张靓颖 | Insert Song |
“The Empress of China武媚娘传奇” Soundtrack Listing (Hong Kong Version)
| Empress女皇 | Joey Yung容祖儿 | Theme Song |
| Secret Tears眼泪的秘密 | Jinny Ng吴若希 | Ending Song |
| Regardless of Everything不顾一切 | Linda Chung钟嘉欣 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dare To Be The First In The World敢为天下先”
shuí de méi xīn bèi huà chū jiāng shān de mó yàng
谁 的 眉 心 被 画 出 江 山 的 模 样
Who owns the glabella looks like the river and mountains in the world
shuí de zhǐ jiān bèi mèng tú shàng jiāo xiū nóng zhuāng
谁 的 指 尖 被 梦 涂 上 娇 羞 浓 妆
Whose fingertips were doing makeup shyly in the dream
yuè rú shuǐ huā sì huǒ yìng chū yī piàn qíng lǎng
月 如 水 花 似 火 映 出 一 片 晴 朗
The moon shines like the water and the flower shines like a fire endlessly
shuí de qīng chūn bú céng yǒu liáo cǎo mí máng
谁 的 青 春 不 曾 有 潦 草 迷 茫
Is there any youth that was not clumsy and fresh
nǐ zài mèng zhōng shí cháng huí yì zuì chū de mó yàng
你 在 梦 中 时 常 回 忆 最 初 的 模 样
Your dream always remembers the first image of its own
nà gè bú wèn shì shì céng jīng juè qiáng de gū niáng
那 个 不 问 世 事 曾 经 倔 强 的 姑 娘
That girl who was strong and remains aloof towards the world
tiān táng lù nán qián wǎng ài yǔ hèn liǎng xiàng wàng
天 堂 路 难 前 往 爱 与 恨 两 相 忘
The road to heaven is arduous, but I will forget both love and hate
shōu qǐ xīn shāng ràng shí guāng liú zài shǒu zhǎng
收 起 心 伤 让 时 光 留 在 手 掌
I’ve got over my sad heart and left only the time that I’ve been through in my hands
gǎn wéi tiān xià xiān wéi ài hèn qiǎn quǎn qiān nián
敢 为 天 下 先 为 爱 恨 缱 绻 千 年
Dare to be the first in the world, for the love and hate that I couldn’t let leave for a long time
jiāng biān qīng fēng yún yān liàn zhe jiāo xiū róng yán
江 边 青 峰 云 烟 恋 着 娇 羞 容 颜
The cloud and mist of the scenery can’t forget the shy appearance
gǎn wéi tiān xià xiān wéi jiù mèng liú lián wàn juàn
敢 为 天 下 先 为 旧 梦 流 连 万 卷
Dare to be the first in the world, for the old dream that I was not able to let it leave
chén shì hóng yán kàn biàn děng huā hǎo yuè yuán
尘 世 红 颜 看 遍 等 花 好 月 圆
Later, the lady will come when flowers bloom and the moon will rise
nǐ zài mèng zhōng shí cháng huí yì zuì chū de mó yàng
你 在 梦 中 时 常 回 忆 最 初 的 模 样
Your dream always remembers the first image of its own
nà gè bú wèn shì shì céng jīng juè qiáng de gū niáng
那 个 不 问 世 事 曾 经 倔 强 的 姑 娘
That girl who was strong and remains aloof towards the world
tiān táng lù nán qián wǎng ài yǔ hèn liǎng xiàng wàng
天 堂 路 难 前 往 爱 与 恨 两 相 忘
The road to heaven is arduous, but I will forget both love and hate
shōu qǐ xīn shāng ràng shí guāng liú zài shǒu zhǎng
收 起 心 伤 让 时 光 留 在 手 掌
I’ve got over my sad heart and left only the time that I’ve been through in my hands
gǎn wéi tiān xià xiān wéi ài hèn qiǎn quǎn qiān nián
敢 为 天 下 先 为 爱 恨 缱 绻 千 年
Dare to be the first in the world, for the love and hate that I couldn’t let leave for a long time
jiāng biān qīng fēng yún yān liàn zhe jiāo xiū róng yán
江 边 青 峰 云 烟 恋 着 娇 羞 容 颜
The cloud and mist of the scenery can’t forget the shy appearance
gǎn wéi tiān xià xiān wéi jiù mèng liú lián wàn juàn
敢 为 天 下 先 为 旧 梦 流 连 万 卷
Dare to be the first in the world, for the old dream that I was not able to let it leave
chén shì hóng yán kàn biàn děng huā hǎo yuè yuán
尘 世 红 颜 看 遍 等 花 好 月 圆
Later, the lady will come when flowers bloom and the moon will rise
gǎn wéi tiān xià xiān wéi ài hèn qiǎn quǎn qiān nián
敢 为 天 下 先 为 爱 恨 缱 绻 千 年
Dare to be the first in the world, for the love and hate that I couldn’t let leave for a long time
jiāng biān qīng fēng yún yān liàn zhe jiāo xiū róng yán
江 边 青 峰 云 烟 恋 着 娇 羞 容 颜
The cloud and mist of the scenery can’t forget the shy appearance
gǎn wéi tiān xià xiān wéi jiù mèng liú lián wàn juàn
敢 为 天 下 先 为 旧 梦 流 连 万 卷
Dare to be the first in the world, for the old dream that I was not able to let it leave
chén shì hóng yán kàn biàn děng huā hǎo yuè yuán
尘 世 红 颜 看 遍 等 花 好 月 圆
Later, the lady will come when flowers bloom and the moon will rise
yōu yōu xīn shì fú xiù jiē yún yān
幽 幽 心 事 拂 袖 皆 云 烟
All the far-away worries will be the ash and scattered
Covers & Versions of “Dare To Be The First In The World敢为天下先”
MV Version
Piano Cover
Cello Cover
Erhu Cover
Male cover by Yang Yuanshuo杨原硕
Instrumental Version
Vietsub version
Chords of “Dare To Be The First In The World敢为天下先”
Streaming Links of “Dare To Be The First In The World敢为天下先”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jane Zhang张靓颖” You Would Probably Like Too
 | Wordless Memorial Tablet无字碑 (Empress of China OST) |
 | Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | A Relief解忧 (Love and Destiny OST) |
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Dream It Possible我的梦 (Huawei Consumer Brand Theme Song/My Story For You OST) |
 | Pearlescent Light珠光重晔 (The Story of Pearl Girl OST) |
 | Exquisite玲珑 (Lost Love In Times OST) |
 | Painted Heart画心 (Painted Skin OST/Painted Skin 2 OST) |
 | Spare No Time不惜时光 (A Dream of Splendor OST) |
 | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
 | Old Chang An故长安 (Ever Night OST) |
 | But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) |
 | Secret Love暗恋 (My Blue Summer OST) |
 | Partial Star偏星 (Immortal Samsara OST) |
 | The Womanland女儿国 (The Monkey King 3 OST) |
 | Softly轻轻 (Destined OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | With Love与爱 (Story of Kunning Palace OST) |
 | She她 (Dear Missy OST) |
 | Dare To Be The First In The World敢为天下先 (The Empress of China OST) |
 | Finally, Waited Until You Came终于等到你 (We Get Married OST) |
 | Ten Miles of Peach Blossoms十里桃花 (Once Upon A Time OST) |
 | Twin Flame双生焰 (The Knight of Shadows: Between Yin and Yang OST) |
 | Only For Love我用所有报答爱 (The Banquet OST) |
 | Unparalleled Under The Sky天下无双 (The Return of the Condor Heroes OST) |
 | If This Is Love如果这就是爱情 |
 | A Loop一圈 |
 | Dust My Shoulders Off |
 | But可 |
 | Another Heaven另一个天堂 |
 | We Promised我们说好的 |
 | If Love Goes On如果爱下去 |
 | Impressions of The West Lake西湖印象雨 (Impression-West Lake OST) |
 | I Believe我相信 |
 | Mulan Star木兰星 (Mulan: Rise of a Warrior OST) |
 | Battlefield (The Great Wall OST) |
 | Thoughtless无念 (The Great Craftsman OST) |
 | Detest Spring Flowers春花厌 (Kill Me Love Me OST) |
 | Thinking of Beauty思美人 (Song of Phoenix OST) |
 | You Are My Sunshine (You Are My Sunshine OST) |
 | Bones of Love情骨 (A Moment but Forever OST) |
 | A Glimpse at Close Range咫尺一眼 (A Moment but Forever OST) |
 | Tangled Cocoon错茧 (A Dream within a Dream OST) |
 | Lust贪恋 (Return the World to You OST) |
 | Above Destiny宿命之上 (Shadow Love OST) |
