Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Aftertaste余味(Yu Wei) Love You Seven Times OST By Shan Yichun单依纯
Info/About “Aftertaste”
| Song Name | Aftertaste余味(Yu Wei) |
| Artist | Shan Yichun单依纯 |
| Lyricist | Chen Tian; Wang Yixu |
| Composer | Chen Tian |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Aftertaste”
This song was a theme song of the TV Series “Love You Seven Times七时吉祥“, and it was released on August 13, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Aftertaste”
suí fēng ér fēi de qī měi
随 风 而 飞 的 凄 美
The poignant beauty that flies with the wind
jǐ fān lún huí piāo luò rù xīn fēi
几 番 轮 回 飘 落 入 心 扉
has been reincarnated several times, falling into my heart
xiàng sī ruò piāo bó wú guī
相 思 若 漂 泊 无 归
Lovesickness is like wandering without a return
chén yuán fù shuǐ nán shōu xǐ bēi
尘 缘 覆 水 难 收 喜 悲
Bonds of the world are covered with water, it is hard to accept joy and sorrow
kàn guò le wù shì rén fēi
看 过 了 物 是 人 非
After seeing things are right and people are wrong
liú de yú wèi tián bú mǎn xīn suì
留 的 余 味 填 不 满 心 碎
the aftertaste left can’t fill the heartbreak
bú guò yī chǎng qīng xǐng de chén zuì
不 过 一 场 清 醒 的 沉 醉
It’s just a sober intoxication
shuí yuàn shì fēi dōu yǐ wú wèi
谁 怨 是 非 都 已 无 谓
It’s meaningless for anyone to blame right and wrong
sì lù yòu sì diàn
似 露 又 似 电
Like dew and electricity
sì wú xiá de měi
似 无 暇 的 美
like a flawless beauty
sì wù nán biàn shì fēi
似 误 难 辨 是 非
like mistakes, it’s hard to tell right from wrong
xiàng féng lí bié xún huán zhe wèn xīn yǒu kuì
相 逢 离 别 循 环 着 问 心 有 愧
Reunion and parting go round in a cycle of having a guilty conscience
zhōng duǒ bú guò táo bú guò
终 躲 不 过 逃 不 过
I can’t escape, I can’t escape
jiū gě de zī wèi
纠 葛 的 滋 味
the feeling of entanglement
wú yuàn yě wú huǐ
无 怨 也 无 悔
No complaints and no regrets
zhī yǔ nǐ zuò péi
只 与 你 作 陪
I’ll just accompany you
zhí dào yuán jìn chéng huī
直 到 缘 尽 成 灰
until fate turns to ashes
lún huí qī shì réng jì dé nǐ de xiào yè
轮 回 七 世 仍 记 得 你 的 笑 靥
After reincarnating seven times, I still remember your smile
zài duō shǎo biàn zhī wéi nǐ liú liàn
再 多 少 遍 只 为 你 留 恋
no matter how many times, I only miss you
liú yún huà chéng yǔ diē zhuì
流 云 化 成 雨 跌 坠
Flowing clouds turn into rain and fall
bǎi zhuǎn qiān huí luò rù shuí xīn fēi
百 转 千 回 落 入 谁 心 扉
turning a thousand times, falling into whose heart
ruò bú shì tiān shēng yī duì
若 不 是 天 生 一 对
If we were not born to be a couple
yīn yuán jì huì zěn zhī jìn tuì
因 缘 际 会 怎 知 进 退
how will we know how to advance and retreat
kàn guò le wù shì rén fēi
看 过 了 物 是 人 非
After seeing things are right and people are wrong
liú de yú wèi tián bú mǎn xīn suì
留 的 余 味 填 不 满 心 碎
the aftertaste left can’t fill the heartbreak
zài duō yī chǎng qīng xǐng de chén zuì
再 多 一 场 清 醒 的 沉 醉
One more sober intoxication
yí hàn shōu wěi yě yǐ wú wèi
遗 憾 收 尾 也 已 无 谓
It’s pointless to regret the ending
sì lù yòu sì diàn
似 露 又 似 电
Like dew and electricity
sì wú xiá de měi
似 无 暇 的 美
like a flawless beauty
sì wù nán biàn shì fēi
似 误 难 辨 是 非
like mistakes, it’s hard to tell right from wrong
xiàng féng lí bié xún huán zhe wèn xīn yǒu kuì
相 逢 离 别 循 环 着 问 心 有 愧
Reunion and parting go round in a cycle of having a guilty conscience
zhōng duǒ bú guò táo bú guò
终 躲 不 过 逃 不 过
I can’t escape, I can’t escape
jiū gě de zī wèi
纠 葛 的 滋 味
the feeling of entanglement
wú yuàn yě wú huǐ
无 怨 也 无 悔
No complaints and no regrets
zhī yǔ nǐ zuò péi
只 与 你 作 陪
I’ll just accompany you
zhí dào yuán jìn chéng huī
直 到 缘 尽 成 灰
until fate turns to ashes
lún huí qī shì réng jì dé nǐ de xiào yè
轮 回 七 世 仍 记 得 你 的 笑 靥
After reincarnating seven times, I still remember your smile
zài duō shǎo biàn zhī wéi nǐ liú liàn
再 多 少 遍 只 为 你 留 恋
no matter how many times, I only miss you
Covers & Versions of “Aftertaste”
MV Version
Instrumental version
Thaisub version
English sub version
Piano Cover
Chords of “Aftertaste”
Download/MP3 of “Aftertaste”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shan Yichun单依纯” You Would Probably Like Too
 | When You Loved Me爱我的时候 |
 | Continued续写 (Forever and Ever OST) |
 | Dancing In The Night在夜里跳舞 |
 | The Wind Rises When I Think Of You想你时风起 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Ascension羽化 (Tiger and Crane OST) |
 | Part of Your World你的世界 (The Little Mermaid Chinese Theme Song) |
 | You Are The Reflected Star你是倒映的微星 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Hot Soup热汤 (Vacation of Love 2 OST) |
 | Love Like The Galaxy星汉灿烂 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Empty Ear空耳 |
 | Aftertaste余味 (Love You Seven Times OST) |
 | Hidden In Your Name藏在你的名字里 (Shining for One Thing: The Movie OST) |
 | Your Treasury你的珍藏 (Bath Buddy OST) |
 | A Lifetime一生一念 (Sword and Fairy OST) |
 | Unbreakable Love永不失联的爱 (I Remember OST) |
 | Willful任性 (Douluo Continent OST) |
 | In Love爱里 (Our Interpreter OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | If You Are The One非诚勿扰 (If You Are The One 3 OST) |
 | A Love Letter to Film Makers给电影人的情书 (One Second OST) |
 | Red Dragonfly红蜻蜓 (Godspeed OST) |
 | Goodbye The Past再见往事 (Wolf Hiding OST) |
 | Let Me Go With Wind让我随风 (Three-Body OST) |
 | Fairytale Love森之恋歌 (Game for Peace OST) |
 | Firefly萤火虫 (Sheep Without a Shepherd 2 OST) |
 | Across The Ocean To See You漂洋过海来看你 (Special Couple OST) |
