Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Your Tavern is Closed to Me你的酒馆对我打了烊(Ni De Jiu Guan Dui Wo Da Le Yang) By Shirley Chen Xuening陈雪凝
Info/About “Your Tavern is Closed to Me”
| Song Name | Your Tavern is Closed to Me你的酒馆对我打了烊(Ni De Jiu Guan Dui Wo Da Le Yang) |
| Artist | Shirley Chen Xuening陈雪凝 |
| Lyricist | Shirley Chen Xuening |
| Composer | Shirley Chen Xuening |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Your Tavern is Closed to Me”
This song was released on February 19, 2019, it’s one of the most popular songs of Shirley Chen Xuening陈雪凝, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Your Tavern is Closed to Me”
nǐ chū xiàn jiù chén zuì le shí jiān
你 出 现 就 沉 醉 了 时 间
Whenever you appear, time is mesmerized
méi yǒu jiǔ wǒ xiàng gè huāng dàn de kě lián rén
没 有 酒 我 像 个 荒 诞 的 可 怜 人
Without alcohol, I’m similar to a ridiculous poor guy
kě shì nǐ què bú céng shī shě èr liǎng
可 是 你 却 不 曾 施 舍 二 两
And you, ain’t ever distributed me even few alms
nǐ de jiǔ guǎn duì wǒ dǎ le yáng
你 的 酒 馆 对 我 打 了 烊
Your tavern is closed to me
zǐ dàn zài wǒ xīn tóu shàng le táng
子 弹 在 我 心 头 上 了 膛
Bullets are loaded in my heart
qǐng gào sù wǒ jīn hòu zěn me káng
请 告 诉 我 今 后 怎 么 扛
Tell me how I can persist from now on
biàn tǐ lín shāng hái xiào zhe yuán liàng
遍 体 鳞 伤 还 笑 着 原 谅
I smile to forgive you with serious wounds
nǐ de jiǔ guǎn duì wǒ dǎ le yáng
你 的 酒 馆 对 我 打 了 烊
Your tavern is closed to me
chéng nuò shì xiǎo hái zǐ shuō de huǎng
承 诺 是 小 孩 子 说 的 谎
A promise is a lie of children
qǐng gào sù wǒ jīn hòu zěn me káng
请 告 诉 我 今 后 怎 么 扛
Tell me how I can persist from now on
nǐ wú guān tòng yǎng
你 无 关 痛 痒
To which you’re indifferent
wǒ jìng nǐ gěi wǒ gǎn dòng huān xǐ
我 敬 你 给 我 感 动 欢 喜
I toast you for given me sensation and pleasure
wéi le nǐ shā guāng le shì jiān de làn sú rén
为 了 你 杀 光 了 世 间 的 烂 俗 人
For you I’ve killed all the vulgar in this world
kě shì nǐ què bú céng shī shě èr liǎng
可 是 你 却 不 曾 施 舍 二 两
But you, ain’t ever distributed me even few alms
nǐ de jiǔ guǎn duì wǒ dǎ le yáng
你 的 酒 馆 对 我 打 了 烊
Your tavern is closed to me
zǐ dàn zài wǒ xīn tóu shàng le táng
子 弹 在 我 心 头 上 了 膛
Bullets are loaded in my heart
qǐng gào sù wǒ jīn hòu zěn me káng
请 告 诉 我 今 后 怎 么 扛
Tell me how I can persist from now on
biàn tǐ lín shāng hái xiào zhe yuán liàng
遍 体 鳞 伤 还 笑 着 原 谅
I smile to forgive you with serious wounds
nǐ de jiǔ guǎn duì wǒ dǎ le yáng
你 的 酒 馆 对 我 打 了 烊
Your tavern is closed to me
chéng nuò shì xiǎo hái zǐ shuō de huǎng
承 诺 是 小 孩 子 说 的 谎
A promise is a lie of children
qǐng gào sù wǒ jīn hòu zěn me káng
请 告 诉 我 今 后 怎 么 扛
Tell me how I can persist from now on
nǐ wú guān tòng yǎng
你 无 关 痛 痒
To which you’re indifferent
zhuǎn ā zhuǎn ā zhuǎn ā zhuǎn ā zhuǎn
转 啊 转 啊 转 啊 转 啊 转
Roam, roam, roam I
méi néng zhuǎn jìn nǐ de xīn shàng
没 能 转 进 你 的 心 上
not into your heart
kàn ā kàn ā kàn ā kàn ā kàn
看 啊 看 啊 看 啊 看 啊 看
Look, look, look I
shuí néng zài bǎ zì jǐ diǎn liàng
谁 能 再 把 自 己 点 亮
who can relight me?
nǐ de jiǔ guǎn duì wǒ dǎ le yáng
你 的 酒 馆 对 我 打 了 烊
Your tavern is closed to me
zǐ dàn zài wǒ xīn tóu shàng le táng
子 弹 在 我 心 头 上 了 膛
Bullets are loaded in my heart
qǐng gào sù wǒ jīn hòu zěn me káng
请 告 诉 我 今 后 怎 么 扛
Tell me how I can persist from now on
biàn tǐ lín shāng hái xiào zhe yuán liàng
遍 体 鳞 伤 还 笑 着 原 谅
I smile to forgive you with serious wounds
nǐ de jiǔ guǎn duì wǒ dǎ le yáng
你 的 酒 馆 对 我 打 了 烊
Your tavern is closed to me
chéng nuò shì xiǎo hái zǐ shuō de huǎng
承 诺 是 小 孩 子 说 的 谎
A promise is a lie of children
qǐng gào sù wǒ jīn hòu zěn me káng
请 告 诉 我 今 后 怎 么 扛
Tell me how I can persist from now on
nǐ wú guān tòng yǎng
你 无 关 痛 痒
To which you’re indifferent
qǐng gào sù wǒ jīn hòu zěn me káng
请 告 诉 我 今 后 怎 么 扛
Tell me how I can persist from now on
nǐ wú guān tòng yǎng
你 无 关 痛 痒
To which you’re indifferent
Covers & Versions of “Your Tavern is Closed to Me”
Lyrics Video
Instrumental version
Live performance in 2021
Cover by 蔡佩軒 Ariel Tsai
Live performance in 2022
MV Version
EDM Remix
Cover by 方园_HOEN
Cover by Li Fanyi李凡一 (Live)
KTV Version
DJ Remix
Piano Cover/Tutorial/Chords
Guitar Cover
8D Version
Cantonese Cover
Vietsub version
Thai sub version
Drum Cover
Cover by Jasmine C 张静汶
Cover by Ring 琳誼
Male Cover by Crabbit马也
Piano Tutorial
Chords of “Your Tavern is Closed to Me”
Download/MP3 of “Your Tavern is Closed to Me”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
