Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Your Smile你的微笑(Ni De Wei Xiao) One and a Half Summer OST By F.I.R飞儿乐团
Info/About “Your Smile”
| Song Name | Your Smile你的微笑(Ni De Wei Xiao) |
| Artist | F.I.R飞儿乐团 |
| Lyricist | A Qin |
| Composer | Aqin/Chen Jianning/Faye/Xie Youhui/Peng Zimin |
| Released | 2004 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Your Smile”
This song was an interlude of the TV Series “One and a Half Summer一又二分之一的夏天“, and it was released on April 23, 2004. This song is also one of the most popular songs of F.I.R飞儿乐团.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Your Smile”
xǐ huān yòng wǒ de yīn diào
喜 欢 用 我 的 音 调
I like using my voice
chàng chū nǐ de wèi dào
唱 出 你 的 味 道
to sing of your charms
zhè yī miǎo
这 一 秒
In this moment
yǒu zhǒng gǎn jiào tián mì de fā jiào
有 种 感 觉 甜 蜜 的 发 酵
it feels like the creation of something sweet
yī bǎi zhǒng yán yǔ zhī dào
一 百 种 言 语 知 道
A hundred languages know that
ài yǒu yī gè shēng dào
爱 有 一 个 声 道
love has one sound
cái míng le
才 明 了
I understand now
shì nǐ yǎn shén chuán lái de àn hào
是 你 眼 神 传 来 的 暗 号
it’s the signals from your glance
tài duō de xìng fú bào dào
太 多 的 幸 福 报 到
Too much happiness has arrived
pīn còu ài de měi miào
拼 凑 爱 的 美 妙
putting together the joy of love
xiào yī xiào
笑 一 笑
Smiling
tóu rù nǐ huái lǐ rán hòu sā jiāo
投 入 你 怀 里 然 后 撒 娇
jumping into your embrace and then acting cute
bú xū yào bié rén lái jiāo
不 需 要 别 人 来 教
Grasping tightly onto love
bǎ ài jǐn jǐn zhuā láo
把 爱 紧 紧 抓 牢
doesn’t need to be taught
zhè yī miǎo
这 一 秒
In this moment
jué dìng yōng bào nǐ gěi de měi hǎo
决 定 拥 抱 你 给 的 美 好
I decided to embrace the joy you gave me
ài qíng shì nǐ dú tè de wèi dào
爱 情 是 你 独 特 的 味 道
Love is your special flavor
zài wǒ de xīn zhōng wéi rào
在 我 的 心 中 围 绕
surrounding my heart
bié rén dōu bú le
别 人 都 不 了
Other people don’t understand
zhī yǒu nǐ zhī dào
只 有 你 知 道
only you do
yīn wéi nǐ
因 为 你
Because of you
shì jiè bú zài dān diào
世 界 不 再 单 调
the world is no longer mundane
wǒ de wēi xiào
我 的 微 笑
If you understand my smile
nǐ míng bái jiù hěn hǎo
你 明 白 就 很 好
then it’s all good
nǐ jiù xiàng yuè liàng rào zhe guǐ dào
你 就 像 月 亮 绕 着 轨 道
You’re like the moon revolving on its tracks
yōng bào zhe dì qiú shǎn yào
拥 抱 着 地 球 闪 耀
embracing the earth and shining
zài wǒ de xīng qiú
在 我 的 星 球
Writing an exclamation point
xiě xià jīng tàn hào
写 下 惊 叹 号
in my world
yǒu le nǐ shì jiè shén hún diān dǎo
有 了 你 世 界 神 魂 颠 倒
With you, it’s like my world has been turned upside down
nǐ de wēi xiào
你 的 微 笑
Your smile
biān zhī le měi yī gè qí miào
编 织 了 每 一 个 奇 妙
created every wonderful thing
tài duō de xìng fú bào dào
太 多 的 幸 福 报 到
Too much happiness has arrived
pīn còu ài de měi miào
拼 凑 爱 的 美 妙
putting together the joy of love
xiào yī xiào
笑 一 笑
Smiling
tóu rù nǐ huái lǐ rán hòu sā jiāo
投 入 你 怀 里 然 后 撒 娇
jumping into your embrace and then acting cute
bú xū yào bié rén lái jiāo
不 需 要 别 人 来 教
Grasping tightly onto love
bǎ ài jǐn jǐn zhuā láo
把 爱 紧 紧 抓 牢
doesn’t need to be taught
zhè yī miǎo
这 一 秒
In this moment
jué dìng yōng bào nǐ gěi de měi hǎo
决 定 拥 抱 你 给 的 美 好
I decided to embrace the joy you gave me
ài qíng shì nǐ dú tè de wèi dào
爱 情 是 你 独 特 的 味 道
Love is your special flavor
zài wǒ de xīn zhōng wéi rào
在 我 的 心 中 围 绕
surrounding my heart
bié rén dōu bú le
别 人 都 不 了
Other people don’t understand
zhī yǒu nǐ zhī dào
只 有 你 知 道
only you do
yīn wéi nǐ
因 为 你
Because of you
shì jiè bú zài dān diào
世 界 不 再 单 调
the world is no longer mundane
wǒ de wēi xiào
我 的 微 笑
If you understand my smile
nǐ míng bái jiù hěn hǎo
你 明 白 就 很 好
then it’s all good
nǐ jiù xiàng yuè liàng rào zhe guǐ dào
你 就 像 月 亮 绕 着 轨 道
You’re like the moon revolving on its tracks
yōng bào zhe dì qiú shǎn yào
拥 抱 着 地 球 闪 耀
embracing the earth and shining
zài wǒ de xīng qiú
在 我 的 星 球
Writing an exclamation point
xiě xià jīng tàn hào
写 下 惊 叹 号
in my world
yǒu le nǐ shì jiè shén hún diān dǎo
有 了 你 世 界 神 魂 颠 倒
With you, it’s like my world has been turned upside down
nǐ de wēi xiào
你 的 微 笑
Your smile
biān zhī le měi yī gè qí miào
编 织 了 每 一 个 奇 妙
created every wonderful thing
ài qíng shì nǐ dú tè de wèi dào
爱 情 是 你 独 特 的 味 道
Love is your special flavor
zài wǒ de xīn zhōng wéi rào
在 我 的 心 中 围 绕
surrounding my heart
bié rén dōu bú le
别 人 都 不 了
Other people don’t understand
zhī yǒu nǐ zhī dào
只 有 你 知 道
only you do
yīn wéi nǐ
因 为 你
Because of you
shì jiè bú zài dān diào
世 界 不 再 单 调
the world is no longer mundane
wǒ de wēi xiào
我 的 微 笑
If you understand my smile
nǐ míng bái jiù hěn hǎo
你 明 白 就 很 好
then it’s all good
nǐ jiù xiàng yuè liàng rào zhe guǐ dào
你 就 像 月 亮 绕 着 轨 道
You’re like the moon revolving on its tracks
yōng bào zhe dì qiú shǎn yào
拥 抱 着 地 球 闪 耀
embracing the earth and shining
zài wǒ de xīng qiú
在 我 的 星 球
Writing an exclamation point
xiě xià jīng tàn hào
写 下 惊 叹 号
in my world
yǒu le nǐ shì jiè shén hún diān dǎo
有 了 你 世 界 神 魂 颠 倒
With you, it’s like my world has been turned upside down
nǐ de wēi xiào
你 的 微 笑
Your smile
biān zhī le měi yī gè qí miào
编 织 了 每 一 个 奇 妙
created every wonderful thing
Covers & Versions of “Your Smile”
Official MV
Live performance in 2021 (new band)
Live performance in 2021 (old band)
Live performance in 2019
Cover by Richael Liu Ruiqi刘瑞琦
Cover by Hua Chenyu华晨宇 (The second one) (Live)
Cover by BLING鱼闪闪
Cover by Viola曦芫
Live performance in 2011
Live performance in 2014
Instrumental version
Cover by 晨悠CHENYO
Cover by Mandy Chan陈小满 & Shi Yi史一
Cover by Zhu Shanshan祝闪闪
Cover by Feng Timo冯提莫
Cover by Mie Mie Ai Shui Lan Jiao咩咩爱睡懒觉
Cover by Krystal Chen Zhuoxuan陈卓璇
Chords of “Your Smile”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q56859
Download/MP3 of “Your Smile”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “F.I.R飞儿乐团” You Would Probably Like Too
 | Crescent Bay月牙湾 |
 | Lydia (The Outsiders OST) |
 | Our Love我们的爱 |
 | Everlasting Love千年之恋 |
 | Heart’s Fire心之火 (The Journey of Flower OST) |
 | Kung Fu Frenzy功夫狂潮 (Kung Fu League OST) |
 | Your Smile你的微笑 (One and a Half Summer OST) |
