Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Your Promise你的约定(Ni De Yue Ding) Fall in Love OST By Dai Yutong戴羽彤
Info/About “Your Promise”
| Song Name | Your Promise你的约定(Ni De Yue Ding) |
| Artist | Dai Yutong戴羽彤 |
| Lyricist | Luan Wumian |
| Composer | Chen Weixi |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Your Promise”
This song was an interlude of the TV Series “Fall in Love一见倾心“, and it was released on November 10, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Your Promise”
rú guǒ cǎi hóng shì tiān kōng de dǎo yǐng
如 果 彩 虹 是 天 空 的 倒 影
If the rainbow is the reflection of the sky
nǐ de xiào shì yǔ guò tiān qíng
你 的 笑 是 雨 过 天 晴
Your smile is sunny after rain
wǒ yuàn wéi nǐ fān shān yuè lǐng
我 愿 为 你 翻 山 越 岭
I would cross the mountains for you
bēn fù yī chǎng shǔ yú nǐ de
奔 赴 一 场 属 于 你 的
I wnat to go to the one that belongs to you
jiǔ wéi de nà gè jué dìng
久 违 的 那 个 决 定
It’s been a long time since I made that decision
rú guǒ ài qíng shì lù dì de shēng mìng
如 果 爱 情 是 陆 地 的 生 命
And if love is the life of the dry land
nǐ de wěn shì wēi fēng xì yǔ
你 的 吻 是 微 风 细 雨
Your kiss is a breeze and drizzle
wǒ yuàn wéi nǐ yī yì gū háng
我 愿 为 你 一 意 孤 行
I’m willing to go my own way for you
nǎ pà zhī néng bǔ zhuō nǐ de
哪 怕 只 能 捕 捉 你 的
Even if I can only catch your
bǔ zhuō nǐ nà duǒ pú gōng yīng
捕 捉 你 那 朵 蒲 公 英
And capture those dandelion flowers of yours
nǐ gěi wǒ nèi xīn fēng qǐ yún yǒng de yuē dìng
你 给 我 内 心 风 起 云 涌 的 约 定
You give me heart a surging promise
wǒ gěi nǐ yǎn zhōng yún dàn fēng qīng de tiān qíng
我 给 你 眼 中 云 淡 风 轻 的 天 晴
I’ll give you a light sky and sunny light in your eyes
wǒ qióng jí yī shēng xiǎng yào zǒu jìn nǐ de shēng mìng
我 穷 极 一 生 想 要 走 进 你 的 生 命
I spent my life trying to enter your life
nǐ yě zài shēn hòu wéi le wǒ dòng qíng
你 也 在 身 后 为 了 我 动 情
You are behind me too and fall in love with me
rú guǒ ài qíng shì lù dì de shēng mìng
如 果 爱 情 是 陆 地 的 生 命
And if love is the life of the dry land
nǐ de wěn shì wēi fēng xì yǔ
你 的 吻 是 微 风 细 雨
Your kiss is a breeze and drizzle
wǒ yuàn wéi nǐ yī yì gū háng
我 愿 为 你 一 意 孤 行
I’m willing to go my own way for you
nǎ pà zhī néng bǔ zhuō nǐ de
哪 怕 只 能 捕 捉 你 的
Even if I can only catch your
bǔ zhuō nǐ nà duǒ pú gōng yīng
捕 捉 你 那 朵 蒲 公 英
And capture those dandelion flowers of yours
nǐ gěi wǒ nèi xīn fēng qǐ yún yǒng de yuē dìng
你 给 我 内 心 风 起 云 涌 的 约 定
You give me heart a surging promise
wǒ gěi nǐ yǎn zhōng yún dàn fēng qīng de tiān qíng
我 给 你 眼 中 云 淡 风 轻 的 天 晴
I’ll give you a light sky and sunny light in your eyes
wǒ qióng jí yī shēng xiǎng yào zǒu jìn nǐ de shēng mìng
我 穷 极 一 生 想 要 走 进 你 的 生 命
I spent my life trying to enter your life
nǐ yě zài shēn hòu wéi le wǒ dòng qíng
你 也 在 身 后 为 了 我 动 情
You are behind me too and fall in love with me
nǐ shì wǒ nèi xīn fēng qǐ yún yǒng de yuē dìng
你 是 我 内 心 风 起 云 涌 的 约 定
You are the surging promise in my heart
wǒ shì nǐ yǎn zhōng cōng cōng huá guò de fēng jǐng
我 是 你 眼 中 匆 匆 划 过 的 风 景
I’m the scenery passing by in a rush in your eyes
wǒ jié jìn quán lì xiǎng yào ràng gù shì dòng tīng
我 竭 尽 全 力 想 要 让 故 事 动 听
I try my best to make the story sound interesting
dāng nǐ yě tū rán wéi wǒ ér tíng
当 你 也 突 然 为 我 而 停
When you also suddenly stop for me
dāng nǐ yě tū rán wéi wǒ ér tíng
当 你 也 突 然 为 我 而 停
When you also suddenly stop for me
Covers & Versions of “Your Promise”
Lyrics Video
Eng/Indo sub version
MV Version
PT-BR Sub Version
Vietsub version
Chords of “Your Promise”
Download/MP3 of “Your Promise”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Dai Yutong戴羽彤” You Would Probably Like Too
 | Coming Late来迟 |
 | Your Promise你的约定 (Fall in Love OST) |
 | Can’t Forget念念不忘 (The Last Princess OST) |
