Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Young Swordsman少年侠(Shao Nian Xia) Legend of Awakening OST By Silence Wang汪苏泷
Info/About “Young Swordsman少年侠”
Song Name | Young Swordsman少年侠(Shao Nian Xia) |
Artist | Silence Wang汪苏泷 |
Lyricist | Silence Wang; Zuo Muxiu |
Composer | Silence Wang |
Released | 2020 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Young Swordsman少年侠”
This song was the opening theme song of the TV Series “Legend of Awakening天醒之路“, and it was released on February 9, 2020.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2023/09/a5c27d1ed21b0ef41bd5a5866e8c46da81cb38db9099.webp)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Young Swordsman少年侠”
cāng hǎi shēng yān xiá
沧 海 生 烟 霞
Clouds of smoke rose from the Sea
xiāo sàn yú yī shā
消 散 于 一 刹
Dissipate in a moment
jiāng hú fèn tiān xià
江 湖 分 天 下
Wuxia has divided the world
wàn jiàn yú yī fā
万 箭 于 一 发
All arrows are fired in one shot
shuí xīn shì wú xiá
谁 心 事 无 暇
Who has his mind at leisure
shuí xīn shàng zhū shā
谁 心 上 朱 砂
Who has vermilion in his heart
dāng shí zhèng yì qì fēng fā
当 时 正 意 气 风 发
It was a time in high and vigorous spirit
shuí sì hǎi wéi jiā
谁 四 海 为 家
Who leads a wandering life
shuí nián shǎo zòng mǎ
谁 年 少 纵 马
Who rides horse at young age
lán shān chù yǒu lèi luò xià
阑 珊 处 有 泪 落 下
There are tears falling from the the shadow
yīng xióng zhǎn duàn qiān guà
英 雄 斩 断 牵 挂
Hero cuts off the attachments
shēng huò sǐ yě zuò bà
生 或 死 也 作 罢
Live or die, it doesn’t matter
cóng lái bú wèn dài jià
从 来 不 问 代 价
Never ask the price to pay
shàn è yě yào fèn gè gāo xià
善 恶 也 要 分 个 高 下
Good or evil, there must be a result from today’s fight
fēng chuī luò le xuě huā
风 吹 落 了 雪 花
The wind blew the snowflakes away
rèn tiān jǐ dào shāng bā
任 添 几 道 伤 疤
Let’s add a few scars
yī shēng làng jì tiān yá
一 生 浪 迹 天 涯
Wander around the world for a lifetime
zhī yuàn zhī wéi xiàng zhè tiān xià qiú gè jiě dá
只 愿 只 为 向 这 天 下 求 个 解 答
Wish only to ask the world for an answer
fú yún qiān céng tǎ
浮 云 千 层 塔
The tower made of a thousand layers of floating clouds
dōu huà zuò liú shā
都 化 作 流 沙
All melt into flowing sand
mèng jìng wàn zhòng huā
梦 境 万 重 花
Clusters of flowers in the dream
zhàn fàng yú xuán yá
绽 放 于 悬 崖
Blooming over the cliff
shuí zhāi fēng yuè xià
谁 摘 风 月 下
Who picks the wind under the moon
wàng xiàng nà gè tā
望 向 那 个 他
Gazing into that man
zǒng shì huì xiào yè rú huā
总 是 会 笑 靥 如 花
Always smile like a flower
shuí sì hǎi wéi jiā
谁 四 海 为 家
Who leads a wandering life
shuí nián shǎo zòng mǎ
谁 年 少 纵 马
Who rides horse at young age
lán shān chù yǒu lèi luò xià
阑 珊 处 有 泪 落 下
There are tears falling from the the shadow
yīng xióng zhǎn duàn qiān guà
英 雄 斩 断 牵 挂
Hero cuts off the attachments
shēng huò sǐ yě zuò bà
生 或 死 也 作 罢
Live or die, it doesn’t matter
cóng lái bú wèn dài jià
从 来 不 问 代 价
Never ask the price to pay
shàn è yě yào fèn gè gāo xià
善 恶 也 要 分 个 高 下
Good or evil, there must be a result from today’s fight
fēng chuī luò le xuě huā
风 吹 落 了 雪 花
The wind blew the snowflakes away
rèn tiān jǐ dào shāng bā
任 添 几 道 伤 疤
Let’s add a few scars
yī shēng làng jì tiān yá
一 生 浪 迹 天 涯
Wander around the world for a lifetime
zhī yuàn zhī wéi xiàng zhè tiān xià
只 愿 只 为 向 这 天 下
Wish only to ask the world for an answer
shǎo nián bú bì wéi xiá
少 年 不 必 为 侠
A young man does not have to be a swordsman
mèng lǐ bú bì yǒu huā
梦 里 不 必 有 花
It doesn’t have to be flowers in dream
tiān mìng bú bì jù pà
天 命 不 必 惧 怕
There’s no need to fear the destiny
yīn wéi yī lù yǒu nǐ yǒu tā
因 为 一 路 有 你 有 他
Because there’s you and him all the way
shēn jīng jǐ cì zhēng fá
身 经 几 次 征 伐
Experience several punitive expeditions
kuà yuè jǐ dào guān kǎ
跨 越 几 道 关 卡
Cross several passes
cóng cǐ kuài yì xiāo sǎ
从 此 快 意 潇 洒
Be happy and free from now on
zhī yuàn zhī suí cāng shēng tiān xià fēng yún biàn huà
只 愿 只 随 苍 生 天 下 风 云 变 化
Only wish to follow the changing wind under the heaven
(TBC)
Covers & Versions of “Young Swordsman少年侠”
MV Version
Vietsub version
Piano Cover
Chords of “Young Swordsman少年侠”
Download/MP3 of “Young Swordsman少年侠”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too