Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of You Were My Dumbest Romance你是我最愚蠢的一次浪漫(Ni Shi Wo Zui Yu Chun De Yi Ci Lang Man) By The Landlord’s Cat房东的猫
Info/About “You Were My Dumbest Romance”
| Song Name | You Were My Dumbest Romance你是我最愚蠢的一次浪漫(Ni Shi Wo Zui Yu Chun De Yi Ci Lang Man) |
| Artist | The Landlord’s Cat房东的猫 |
| Lyricist | Yi Zhi Ran |
| Composer | Shao Nian Pei |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “You Were My Dumbest Romance”
This song was released on August 27, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “You Were My Dumbest Romance”
kě ài kě hèn kě yǒu yí hàn
可 爱 可 恨 可 有 遗 憾
Cute, hateful, is there any regrets
shì nǐ shì tā yòu yǔ shuí xiàng guān
是 你 是 他 又 与 谁 相 关
It’s you, it’s him, whoever it’s related to
xì xì huǎn huǎn qīng qīng màn màn
细 细 缓 缓 轻 轻 慢 慢
Thinly, slowly, gently, lightly
shī shén suì yuè yī qù wú fǎn
失 神 岁 月 一 去 无 返
The absent-minded years are gone forever
kě céng kě yuàn kě zhī lěng nuǎn
可 曾 可 愿 可 知 冷 暖
Have you, wished for something, do you know if it’s cold or warm
yú huī sàn jìn yòu xī miè xuàn làn
余 晖 散 尽 又 熄 灭 绚 烂
The remaining glow scattered completely, and the splendidness is extinguished
cóng cóng chán chán sù sù kuǎn kuǎn
淙 淙 潺 潺 簌 簌 款 款
Babbling, murmur, rustling, slowly
wěi wěi sù shuō bú jīng bō lán
娓 娓 诉 说 不 惊 波 澜
Telling it slowly without starting a ripple
yán chuāng tīng fēng chén
沿 窗 听 风 尘
Listen to the mortal affairs by the window
hén jì dōu àn rán
痕 迹 都 黯 然
All traces go dim
gù shì bèi jù xiàng chéng bú yú kuài de yè wǎn
故 事 被 具 象 成 不 愉 快 的 夜 晚
The story is specified into an unpleasant night
shí jiān yī guò
时 间 一 过
Time passes
jì ér bèi chuī sàn
继 而 被 吹 散
then gets blown away
wèi chū kǒu de huà hóu lóng lǐ dǎ zhuǎn
未 出 口 的 话 喉 咙 里 打 转
The unspoken words are spinning in throat
huàn chéng gē gěi nǐ tīng
换 成 歌 给 你 听
I’ll sing another song to you
kě néng gèng wěi wǎn
可 能 更 委 婉
It might be more mild
xiān hú biān yǒu chuán
仙 湖 边 有 船
There’s a boat by the Fairy Lake
wēi guāng zhào bǐ àn
微 光 照 彼 岸
Dim light illuminates the other shore
wǒ shì zhè chuán shàng kè
我 是 这 船 上 客
I’m a guest on this boat
tā péi wǒ dù gū dān
它 陪 我 渡 孤 单
It accompanied me through loneliness
yè de xīn shì
夜 的 心 事
Worries at night
hào hàn yòu fēn luàn
浩 瀚 又 纷 乱
are vast and chaotic
nǐ zǒu zhī hòu wǒ hěn shǎo zài kàn
你 走 之 后 我 很 少 再 看
I rarely looked at it after you left
zài xiǎng xiàng zhōng fù rán
在 想 象 中 复 燃
Reignited in imagination
kě néng gèng jiě fán
可 能 更 解 烦
It might be more useful in solving worries
kě ài kě hèn kě yǒu yí hàn
可 爱 可 恨 可 有 遗 憾
Cute, hateful, is there any regrets
shì nǐ shì tā yòu yǔ shuí xiàng guān
是 你 是 他 又 与 谁 相 关
It’s you, it’s him, whoever it’s related to
xì xì huǎn huǎn qīng qīng màn màn
细 细 缓 缓 轻 轻 慢 慢
Thinly, slowly, gently, lightly
shī shén suì yuè yī qù wú fǎn
失 神 岁 月 一 去 无 返
The absent-minded years are gone forever
tōu lái de shí guāng zǒng shì tài duǎn
偷 来 的 时 光 总 是 太 短
The stolen time is always too short
nǐ shì wǒ zuì yú chǔn de yī cì làng màn
你 是 我 最 愚 蠢 的 一 次 浪 漫
You were my dumbest romance
(TBC)
Covers & Versions of “You Were My Dumbest Romance”
Live performance in Wuhan
Cover by BigEar大耳
Live performance in Hong Kong
Cover by 郭怡吟
Cover by Little Nerve小神经
MV Version
Cover by Wei Lun Xi席惟倫 Riko
Guitar Cover
Instrumental/KTV Version
Piano Cover
Guitar Tutorial Version
Cover by Kevin Kong
Cover by AlvinWCH 黃志宏
Chords of “You Were My Dumbest Romance”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q6688
Download/MP3 of “You Were My Dumbest Romance”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
