Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of You Understand Me, I Understand You你懂我我懂你(Ni Dong Wo Wo Dong Ni) Ode To Joy 4 OST By Meng Jia孟佳
Info/About “You Understand Me, I Understand You”
| Song Name | You Understand Me, I Understand You你懂我我懂你(Ni Dong Wo Wo Dong Ni) |
| Artist | Meng Jia孟佳 |
| Lyricist | Xu Mingming |
| Composer | Xu Mingming |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “You Understand Me, I Understand You”
This song was the theme song of the TV Series “Ode To Joy 4欢乐颂4” and “Ode to Joy Season 5欢乐颂5” and it was released on April 24, 2023.
“Ode To Joy 4欢乐颂4” Soundtrack Listing
| You Understand Me, I Understand You你懂我我懂你 | Meng Jia孟佳 | Theme Song |
| Rose Armor玫瑰盔甲 | Yedda Chen陈祉希 | Ending Song |
| I Won’t我不 | Xu Mingming许明明 | Interlude |
| Confide倾诉 | Zhang Yuan张远 | Interlude |
| Falling Stars星星坠落 | Vivi Jiang Yingrong江映蓉 | Promotional Song |
“Ode to Joy Season 5欢乐颂5” Soundtrack Listing
| Wandering People漂泊的人 | Angela An Youqi安又琪 | Theme Song |
| Tears in The Eyes眼里的泪 | Reyi Liu Renyu刘人语 | Ending Song |
| Heart On The Road心在路上 | He Yihang贺一航 | Interlude |
| You Understand Me, I Understand You你懂我我懂你 | Meng Jia孟佳 | Interlude |
| I Met我遇见 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “You Understand Me, I Understand You”
zuì jìn nǐ de xiǎo pí qì yǒu diǎn mán bú jiǎng lǐ
最 近 你 的 小 脾 气 有 点 蛮 不 讲 理
Recently, your temper has been a bit unreasonable
shì fǒu gōng zuò tài yā lì hái shì tā de guān xīn
是 否 工 作 太 压 力 还 是 他 的 关 心
Is work too stressful or is it his concern for you
huò xǔ wǒ men dōu gāi chōu kōng kàn kàn fán xīng
或 许 我 们 都 该 抽 空 看 看 繁 星
Maybe we should all take some time to look at the stars
dá yīng wǒ bié zài zhòu méi tàn xī
答 应 我 别 再 皱 眉 叹 息
Promise me you won’t frown or sigh again
nǐ de jiān qiáng wài ké shì shēng huó xiě gěi nǐ de xìn
你 的 坚 强 外 壳 是 生 活 写 给 你 的 信
Your strong shell is life’s letter to you
nǐ wēn róu ruǎn ruò shì wú fǎ jù jué de měi lì
你 温 柔 软 弱 是 无 法 拒 绝 的 美 丽
Your gentleness and weakness are unresistable beauty
hǎo ba wǒ zuì qīn ài de nǐ
好 吧 我 最 亲 爱 的 你
Okay then, my dearest you
wǒ zuì jiān qiáng de nǐ
我 最 坚 强 的 你
my strongest you
wǒ shǐ zhōng wú fǎ jù jué de nǐ ya
我 始 终 无 法 拒 绝 的 你 呀
The you that, in the end, I cannot reject
yě xǔ míng tiān yǒu qíng yǒu yǔ
也 许 明 天 有 晴 有 雨
Maybe tomorrow will be sunny and rainy
wǒ men zǒu guò qù
我 们 走 过 去
we’ll walk over
nǐ de sǎn zhē wǒ jiān bǎng
你 的 伞 遮 我 肩 膀
Your umbrella covers my shoulders
wǒ shǒu xīn wēn nuǎn nǐ
我 手 心 温 暖 你
my palms warm you
jiù ràng kǔ yǔ suān de mì mì
就 让 苦 与 酸 的 秘 密
Let bitter and sour secrets
fēng cún zài guò qù
封 存 在 过 去
be sealed in the past
lí míng huáng hūn wǒ péi nǐ
黎 明 黄 昏 我 陪 你
I will accompany you at dawn and dusk
yīn wéi
因 为
because
nǐ dǒng wǒ wǒ dǒng nǐ
你 懂 我 我 懂 你
you understand me and I understand you
wēi xiào bú yǔ de mò qì
微 笑 不 语 的 默 契
The tacit understanding of smiling without speaking
wēi fēng lái yáng guāng hǎo
微 风 来 阳 光 好
The breeze comes, the sunlight is nice
suì yuè jìng shí guāng bú lǎo
岁 月 静 时 光 不 老
the years are quiet, time is not old
nǐ dǒng wǒ wǒ dǒng nǐ
你 懂 我 我 懂 你
you understand me and I understand you
wēi xiào bú yǔ de mò qì
微 笑 不 语 的 默 契
The tacit understanding of smiling without speaking
wēi fēng lái yáng guāng hǎo
微 风 来 阳 光 好
The breeze comes, the sunlight is nice
suì yuè jìng shí guāng bú lǎo
岁 月 静 时 光 不 老
the years are quiet, time is not old
zuì jìn nǐ de xiǎo pí qì yǒu diǎn mán bú jiǎng lǐ
最 近 你 的 小 脾 气 有 点 蛮 不 讲 理
Recently, your temper has been a bit unreasonable
shì fǒu gōng zuò tài yā lì hái shì tā de guān xīn
是 否 工 作 太 压 力 还 是 他 的 关 心
Is work too stressful or is it his concern for you
huò xǔ wǒ men dōu gāi chōu kōng kàn kàn fán xīng
或 许 我 们 都 该 抽 空 看 看 繁 星
Maybe we should all take some time to look at the stars
dá yīng wǒ bié zài zhòu méi tàn xī
答 应 我 别 再 皱 眉 叹 息
Promise me you won’t frown or sigh again
nǐ de jiān qiáng wài ké shì shēng huó xiě gěi nǐ de xìn
你 的 坚 强 外 壳 是 生 活 写 给 你 的 信
Your strong shell is life’s letter to you
nǐ wēn róu ruǎn ruò shì wú fǎ jù jué de měi lì
你 温 柔 软 弱 是 无 法 拒 绝 的 美 丽
Your gentleness and weakness are unresistable beauty
hǎo ba wǒ zuì qīn ài de nǐ
好 吧 我 最 亲 爱 的 你
Okay then, my dearest you
wǒ zuì jiān qiáng de nǐ
我 最 坚 强 的 你
my strongest you
wǒ shǐ zhōng wú fǎ jù jué de nǐ ya
我 始 终 无 法 拒 绝 的 你 呀
The you that, in the end, I cannot reject
yě xǔ míng tiān yǒu qíng yǒu yǔ
也 许 明 天 有 晴 有 雨
Maybe tomorrow will be sunny and rainy
wǒ men zǒu guò qù
我 们 走 过 去
we’ll walk over
nǐ de sǎn zhē wǒ jiān bǎng
你 的 伞 遮 我 肩 膀
Your umbrella covers my shoulders
wǒ shǒu xīn wēn nuǎn nǐ
我 手 心 温 暖 你
my palms warm you
jiù ràng kǔ yǔ suān de mì mì
就 让 苦 与 酸 的 秘 密
Let bitter and sour secrets
fēng cún zài guò qù
封 存 在 过 去
be sealed in the past
lí míng huáng hūn wǒ péi nǐ
黎 明 黄 昏 我 陪 你
I will accompany you at dawn and dusk
yīn wéi
因 为
because
nǐ dǒng wǒ wǒ dǒng nǐ
你 懂 我 我 懂 你
you understand me and I understand you
wēi xiào bú yǔ de mò qì
微 笑 不 语 的 默 契
The tacit understanding of smiling without speaking
wēi fēng lái yáng guāng hǎo
微 风 来 阳 光 好
The breeze comes, the sunlight is nice
suì yuè jìng shí guāng bú lǎo
岁 月 静 时 光 不 老
the years are quiet, time is not old
nǐ dǒng wǒ wǒ dǒng nǐ
你 懂 我 我 懂 你
you understand me and I understand you
wēi xiào bú yǔ de mò qì
微 笑 不 语 的 默 契
The tacit understanding of smiling without speaking
wēi fēng lái yáng guāng hǎo
微 风 来 阳 光 好
The breeze comes, the sunlight is nice
suì yuè jìng shí guāng bú lǎo
岁 月 静 时 光 不 老
the years are quiet, time is not old
lā lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la la
lā lā lā lā lā lā lā
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la
Covers & Versions of “You Understand Me, I Understand You”
MV Version
English sub version
Live performance version
Promotional video
Piano Tutorial Version
Chords of “You Understand Me, I Understand You”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “You Understand Me, I Understand You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Meng Jia孟佳” You Would Probably Like Too
 | Drip给我乖 |
 | Mood |
 | Who’s That Girl她是谁 |
 | Candy糖果 |
 | Emotion Remote Control心情遥控器 (Only for Love OST) |
 | Something Worth Saving (The Tale of Rose OST) |
 | We’ve Been Here Before来过 (A Breath Away OST) |
 | Continuing The Long Song续长歌 (The Legend of Anle OST) |
 | Leaning of Love天枰倾斜之后 (Wife’s Choice OST) |
 | You Understand Me, I Understand You你懂我我懂你 (Ode To Joy 4 OST) |
 | Fry Me to the Moon今天的她们 (Fry Me to the Moon OST) |
 | Warm Light暖光 (The Outsider OST) |
 | Sweet Time甜蜜时光 (Mom Wow OST) |
 | Walking Gracefully潇洒走一回 (Our Times OST) |
