May 29, 2024
You Light Up My Life生命被你照亮(Sheng Ming Bei Ni Zhao Liang) Our Shining Days OST By Aska Yang杨宗纬

You Light Up My Life生命被你照亮(Sheng Ming Bei Ni Zhao Liang) Our Shining Days OST By Aska Yang杨宗纬

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of You Light Up My Life生命被你照亮(Sheng Ming Bei Ni Zhao Liang) Our Shining Days OST By Aska Yang杨宗纬


Info/About “You Light Up My Life”

Song NameYou Light Up My Life生命被你照亮(Sheng Ming Bei Ni Zhao Liang)
Artist Aska Yang杨宗纬
LyricistFrancis Lee
ComposerLiang Qiaobai
Released 2017
Genre Pop; Soundtrack
LanguageMandarin


Background Story of “You Light Up My Life”

This song was a flagship concept song of the Movie “Our Shining Days闪光少女“, and it was released on July 3, 2017.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “You Light Up My Life”

jiù suàn shēn shǒu zhāi bú dào xīng guāng
就 算 伸 手 摘 不 到 星 光
Even if I can’t pick up the starlight by reaching out my hand

réng xī wàng bǎ nǐ mìng yùn cā liàng
仍 希 望 把 你 命 运 擦 亮
I still hope to light up your destiny

nà yíng huǒ wēi ruò dàn háo bú yǐn cáng
那 萤 火 微 弱 但 毫 不 隐 藏
That firefly, dim but never hide

wǒ men píng shí me hái bú suàn
我 们 凭 什 么 还 不 算
Why we think we are not

rén shēng jù làng zhōng de xiǎo mù chuán
人 生 巨 浪 中 的 小 木 船
a small wood boat in the huge waves in life

diān bò de zì xìn bú gòu guǒ duàn
颠 簸 的 自 信 不 够 果 断
The bumpy confidence is not decisive enough

nǐ de lèi guāng róu ruǎn le juè qiáng
你 的 泪 光 柔 软 了 倔 强
You teary eyes has soften the stubbornness

zhè yī shǎn shēng mìng quán dōu bèi nǐ zhào liàng
这 一 闪 生 命 全 都 被 你 照 亮
With this flash, you light up my whole life

zhè yī shēn sǎ mǎn yī yè xīng guāng
这 一 身 洒 满 一 夜 星 光
The whole body is covered with a night of starlight

ràng suǒ yǒu shāng gǎn dōu dé yǐ huí gān
让 所 有 伤 感 都 得 以 回 甘
Make all the sadness turn sweet again

miǎo xiǎo de wǒ yǒu jù rén de yǒng gǎn
渺 小 的 我 有 巨 人 的 勇 敢
The tiny me has the courage of a giant

nǎ pà shì jiè wèi bì huì gèng càn làn
哪 怕 世 界 未 必 会 更 灿 烂
Even if the world will not necessarily become splendid

rán shāo zì jǐ gěi nǐ wēn nuǎn
燃 烧 自 己 给 你 温 暖
I’ll burn myself to warm you up

zài píng fán yě yīn wéi nǐ ér bú píng fán
再 平 凡 也 因 为 你 而 不 平 凡
No matter how ordinary, I’ll try to become extraordinary because of you

jiù suàn tā men shuō hǎo bú zì liàng
就 算 他 们 说 好 不 自 量
Even if they go beyond their means

réng nǔ lì bǎ nǐ mìng yùn cā liàng
仍 努 力 把 你 命 运 擦 亮
They still try hard to light up your destiny

bú yī yàng wǒ jiān xìn huì shì zhè yàng
不 一 样 我 坚 信 会 是 这 样
It’s different, I firmly believe it’s so

qíng gǎn bú yào shuí lái zhàng liàng
情 感 不 要 谁 来 丈 量
My emotions don’t need to be measured by anyone

jī yù àn liú zhōng de xiǎo mù chuán
机 遇 暗 流 中 的 小 木 船
The small boat in the hidden current of opportunities

diān bò de zì xìn bú gòu guǒ duàn
颠 簸 的 自 信 不 够 果 断
The bumpy confidence is not decisive enough

nǐ de lèi guāng róu ruǎn le juè qiáng
你 的 泪 光 柔 软 了 倔 强
You teary eyes has soften the stubbornness

zhè yī shǎn shēng mìng quán dōu bèi nǐ zhào liàng
这 一 闪 生 命 全 都 被 你 照 亮
With this flash, you light up my whole life

zhè yī shēn sǎ mǎn yī yè xīng guāng
这 一 身 洒 满 一 夜 星 光
The whole body is covered with a night of starlight

ràng suǒ yǒu shāng gǎn dōu dé yǐ huí gān
让 所 有 伤 感 都 得 以 回 甘
Make all the sadness turn sweet again

miǎo xiǎo de wǒ yǒu jù rén de yǒng gǎn
渺 小 的 我 有 巨 人 的 勇 敢
The tiny me has the courage of a giant

nǎ pà shì jiè wèi bì huì gèng càn làn
哪 怕 世 界 未 必 会 更 灿 烂
Even if the world will not necessarily become splendid

rán shāo zì jǐ gěi nǐ wēn nuǎn
燃 烧 自 己 给 你 温 暖
I’ll burn myself to warm you up

zài píng fán yě yīn wéi nǐ ér bú píng fán
再 平 凡 也 因 为 你 而 不 平 凡
No matter how ordinary, I’ll try to become extraordinary because of you

bié guǎn lù yǒu duō zhǎng bié rén zěn me xiǎng
别 管 路 有 多 长 别 人 怎 么 想
Ignore how long the road is and how other people think

bié guǎn jī huì zěn yàng miǎo bú miǎo máng
别 管 机 会 怎 样 渺 不 渺 茫
Ignore how is the opportunity, is it slim or not

wǒ gǎn wú lùn zěn yàng shǐ zhōng yě yī yàng
我 敢 无 论 怎 样 始 终 也 一 样
I dare to do it, no matter what, as always

zhè yī shǎn shēng mìng quán dōu bèi nǐ zhào liàng
这 一 闪 生 命 全 都 被 你 照 亮
With this flash, you light up my whole life

zhè yī shēng zhī yào yī cì shǎn guāng
这 一 生 只 要 一 次 闪 光
This life only needs one flash

ràng suǒ yǒu shāng gǎn dōu dé yǐ huí gān
让 所 有 伤 感 都 得 以 回 甘
Make all the sadness turn sweet again

xiè xiè nǐ ài de hǎo lǐ suǒ dāng rán
谢 谢 你 爱 的 好 理 所 当 然
Thank you for loving so naturally

nǎ pà shì jiè wèi bì huì gèng piāo liàng
哪 怕 世 界 未 必 会 更 漂 亮
Even if the world won’t necessarily become more beautiful

rán shāo zì jǐ gěi nǐ wēn nuǎn
燃 烧 自 己 给 你 温 暖
I’ll burn myself to warm you up

zài píng fán bú àn dàn
再 平 凡 不 黯 淡
No matter how ordinary, I won’t be sorry

yě yīn wéi nǐ ér bú píng fán
也 因 为 你 而 不 平 凡
And I’ll become extraordinary because of you

zài píng fán yě fā guāng
再 平 凡 也 发 光
Illuminate lights no matter how ordinary I am

(TBC)


Covers & Versions of “You Light Up My Life”

MV Version


Live performance version


Instrumental version


Chords of “You Light Up My Life”

https://www.guitarworld.com.cn/pu/q11550


Download/MP3 of “You Light Up My Life”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Aska Yang杨宗纬” You Would Probably Like Too

That Man那个男人(Na Ge Nan Ren) By Aska Yang杨宗纬That Man那个男人
Nothing At All其实都没有(Qi Shi Dou Mei You) By Aska Yang杨宗纬Nothing At All其实都没有
Liang LiangThe Chill凉凉 (Eternal Love OST)
Onion洋葱(Yang Cong) By Aska Yang杨宗纬Onion洋葱
Just Once一次就好(Yi Ci Jiu Hao) Goodbye Mr. Loser OST By Aska Yang杨宗纬Just Once一次就好 (Goodbye Mr. Loser OST)
Thousand Gold Have Been Dispersed千金散尽(Qian Jin San Jin) No More Bets OST By Aska Yang杨宗纬Thousand Gold Have Been Dispersed千金散尽 (No More Bets OST)
It's Fate是缘(Shi Yuan) Love and Destiny OST By Aska Yang杨宗纬It’s Fate是缘 (Love and Destiny OST)
Forget Me忘了我(Wang Le Wo) By Aska Yang杨宗纬Forget Me忘了我
The Star星(Xing) The Wandering Earth OST By Aska Yang杨宗纬The Star星 (The Wandering Earth OST)
I'll Wait For You At The End of Time我在时间尽头等你(Wo Zai Shi Jian Jin Tou Deng Ni) Love You Forever OST By Aska Yang杨宗纬I’ll Wait For You At The End of Time我在时间尽头等你 (Love You Forever OST)
I Just Want To Tell You说给你听(Shuo Gei Ni Ting) You Are My Glory OST By Aska Yang杨宗纬I Just Want To Tell You说给你听 (You Are My Glory OST)
Illuminate照亮(Zhao Liang) A Date With The Future OST By Aska Yang杨宗纬Illuminate照亮 (A Date With The Future OST)
Blank Space空白格(Kong Bai Ge) But Always OST By Aska Yang杨宗纬Blank Space空白格 (But Always OST)
You Light Up My Life生命被你照亮(Sheng Ming Bei Ni Zhao Liang) Our Shining Days OST By Aska Yang杨宗纬You Light Up My Life生命被你照亮 (Our Shining Days OST)
Windward迎风飘散(Ying Feng Piao San) Sunshine By My Side OST By Aska Yang杨宗纬Windward迎风飘散 (Sunshine By My Side OST)
Let's Fall in Love咱们相爱吧(Zan Men Xiang Ai Ba) Let's Fall in Love OST By Aska Yang杨宗纬Let’s Fall in Love咱们相爱吧 (Let’s Fall in Love OST)
Have We Met Somewhere我们好像在哪见过(Wo Men Hao Xiang Zai Na Jian Guo) We Get Married OST By Aska Yang杨宗纬 & Ye Bei叶蓓 & Xiao Ke小柯Have We Met Somewhere我们好像在哪见过 (We Get Married OST)
The Eaves of Peacefulness心安的屋檐(Xin An De Wu Yan) The Heart of Genius OST By Aska Yang杨宗纬The Eaves of Peacefulness心安的屋檐 (The Heart of Genius OST)
Ordinary Me平凡的我(Ping Fan De Wo) Thirteen Years of Dust OST By Aska Yang杨宗纬Ordinary Me平凡的我 (Thirteen Years of Dust OST)
The Right Person对的人(Dui De Ren) Discovery of Romance OST By Aska Yang杨宗纬The Right Person对的人 (Discovery of Romance OST)
Gazing At Sparks From Afar遥望星火(Yao Wang Xing Huo) War of Faith OST By Aska Yang杨宗纬Gazing At Sparks From Afar遥望星火 (War of Faith OST)
Once in Love一场恋爱(Yi Chang Lian Ai) Game of Hunting OST By Aska Yang杨宗纬Once in Love一场恋爱 (Game of Hunting OST)
Back Light背光(Bei Guang) Gone With The Light OST By Aska Yang杨宗纬Back Light背光 (Gone With The Light OST)
Little Satisfaction小满足(Xiao Man Zu) As Long As We are Together OST By Aska Yang杨宗纬 & Sara Liu Xijun刘惜君Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST)
Cannot Love爱不得(Ai Bu De) Negotiator OST By Aska Yang杨宗纬Cannot Love爱不得 (Negotiator OST)
Theater of The World人间剧场(Ren Jian Ju Chang) Big Red Envelope OST By Aska Yang杨宗纬Theater of The World人间剧场 (Big Red Envelope OST)
Night Falls天已黑(Tian Yi Hei) Ode to Joy 2 OST By Aska Yang杨宗纬Night Falls天已黑 (Ode to Joy 2 OST)
Charity施舍(Shi She) The Flaming Heart OST By Aska Yang杨宗纬Charity施舍 (The Flaming Heart OST)
Forbidden Zone of Truth真相禁区(Zhen Xiang Jin Qu) Inside or Outside OST By Aska Yang杨宗纬Forbidden Zone of Truth真相禁区 (Inside or Outside OST)
Constantly Thinking About It心心念念(Xin Xin Nian Nian) Realm of Terracotta OST By Aska Yang杨宗纬Constantly Thinking About It心心念念 (Realm of Terracotta OST)