Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of You Don’t Know Me你不懂我(Ni Bu Dong Wo) Suddenly Seventeen OST By Feng Timo冯提莫
Info/About “You Don’t Know Me”
Song Name | You Don’t Know Me你不懂我(Ni Bu Dong Wo) |
Artist | Feng Timo冯提莫 |
Lyricist | Gan Shijia |
Composer | ben folds |
Released | 2016 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin/English |
Background Story of “You Don’t Know Me”
This song was the opening song of the Movie “Suddenly Seventeen 28岁未成年“, and it was released on December 9, 2016.

“Suddenly Seventeen 28岁未成年” Soundtrack Listing
Me & Me我我 | Chang Shilei常石磊 | Theme Song |
You Don’t Know Me你不懂我 | Feng Timo冯提莫 | Opening Song |
When I Found You当我找到了你 | LaLa Hsu徐佳莹 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “You Don’t Know Me”
cóng xiǎo chōng jǐng wén yì hé ài qíng
从 小 憧 憬 文 艺 和 爱 情
I’ve been longing for art and love since I was very young
bú liào bàn lù shā chū yī gè nǐ
不 料 半 路 杀 出 一 个 你
I didn’t expect you showing up from nowhere
xīn tiào cóng yī gè rén biàn liǎng gè rén
心 跳 从 一 个 人 变 两 个 人
The heartbeat changed from one person to two
nán dào yuán fèn jiù shì zhè me miào
难 道 缘 分 就 是 这 么 妙
Is fate always this wonderful
shí nián suàn suàn yě bú shǎo bié xiào
十 年 算 算 也 不 少 别 笑
Ten years are not short, don’t laugh
ǒu ěr wǒ yě huì pà lǎo nǐ wèn
偶 尔 我 也 会 怕 老 你 问
Occasionally I’m afraid you would age, you ask
wǒ wéi shí me yǒu xiē shì gǎo bú hǎo
我 为 什 么 有 些 事 搞 不 好
Why I always mess up something
you don’t know me at all
you don’t know me at all
you don’t know me at all
you don’t know me at all
wǒ xiàn zài xiǎng huí dào nián shǎo
我 现 在 想 回 到 年 少
Now I recall my younger years
rú guǒ ràng wǒ cóng tóu zhǎo nán liào
如 果 让 我 从 头 找 难 料
If I have to recall from the beginning, it’s hard to say
bì jìng wǒ yě hěn jiāo ào bié xiào
毕 竟 我 也 很 骄 傲 别 笑
After all, I’m very proud too, don’t laugh
nǐ shuō bú le yě zuò bú hǎo bèi bāo
你 说 不 了 也 做 不 好 背 包
You can’t say and can’t do it well, take the bag
céng jīng zhuāng mǎn le měi miào diū diào
曾 经 装 满 了 美 妙 丢 掉
The past is filled with wonderful things, toss it away
nǔ lì bǎ wò de léng jiǎo mó diào
努 力 把 握 的 棱 角 磨 掉
Work hard to grind off the edges and corners
huà bǐ biàn chéng féi zào pào xǐ diào
画 笔 变 成 肥 皂 泡 洗 掉
The brush turns into soup bubbles, wash it off
nà gè zhōng diǎn zěn me hái dào bú le
那 个 终 点 怎 么 还 到 不 了
Why I still can’t reach that destination
you don’t know me at all
you don’t know me at all
you don’t know me at all
you don’t know me at all
(TBC)
Covers & Versions of “You Don’t Know Me”
MV Version
Live streaming version
Chords of “You Don’t Know Me”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “You Don’t Know Me”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Feng Timo冯提莫” You Would Probably Like Too
![]() | Zen Girl佛系少女 |
![]() | Heart Shaped Universe心形宇宙 (Ever Night OST) |
![]() | Miss错过 (Sword and Fairy 1 OST) |
![]() | Goodbye, My Ex再见前任 (Ex-File 3: The Return of the Exes OST) |
![]() | You Don’t Know Me你不懂我 (Suddenly Seventeen OST) |