Yilan's Love Story依兰爱情故事(Yi Lan Ai Qing Gu Shi) Hi, Mom OST By Fang Lei方磊 & Jia Ling贾玲

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Yilan’s Love Story依兰爱情故事(Yi Lan Ai Qing Gu Shi) Hi, Mom OST By Fang Lei方磊 & Jia Ling贾玲

Info/About “Yilan’s Love Story”

Song Name	Yilan’s Love Story依兰爱情故事(Yi Lan Ai Qing Gu Shi)
Artist	Fang Lei方磊 & Jia Ling贾玲
Lyricist	Fang Lei
Composer	Fang Lei
Released	2015 O
Genre	Pop
Language	Mandarin

Background Story of “Yilan’s Love Story”

This song was released on October 15, 2015, it’s an ending song of the Movie “Hi, Mom你好，李焕英“, and one of the most popular songs of Fang Lei方磊 & Jia Ling贾玲, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Yilan’s Love Story”

lǎo mèi ér ā nǐ děng huì ér ā
老妹儿啊你等会儿啊
Hey there sis, just wait for a bit

zán liǎng pò gè mèn ér ā
咱俩破个闷儿啊
Let’s spend some time together to kill boredom

nǐ cāi nà wǒ xīn lǐ ér ā
你猜那我心里儿啊
Guess who’s in my heart

zhuāng de shì nǎ gè rén ér ā
装的是哪个人儿啊
The person I’m keeping in my heart

měi nǚ ér ā diǎo sī ér ā
美女儿啊屌丝儿啊
Whether they are pretty or not, whether they are losers or not

tā zhěng bú dào yī kuài duī ér ā
他整不到一块堆儿啊
They just can’t seem to fit together

shá rén ér ā jiù shá mìng ér ā
啥人儿啊就啥命儿啊
It’s like, you get what you get

zán liǎng jiù còu yī duì ér ba
咱俩就凑一对儿吧
Let’s just pair up together

nǐ yī xiào ā wǒ cì náo ā
你一笑啊我刺挠啊
When you smile, I feel ticklish

hún shēn dōu dé jìn ér ā
浑身都得劲儿啊
My whole body feels invigorated

nǐ yī kū ā wǒ dǎn ér tū ā
你一哭啊我胆儿突啊
When you cry, my heart skips a beat

jiù qiā wǒ xiāo xiāo qì ér ba
就掐我消消气儿吧
Just pinch me to calm down

qíng rén ér ā gěi gè xìn ér ā
情人儿啊给个信儿啊
weetheart, could you give me some assurance?

zán liǎng shá qián ér bàn shì ér ā
咱俩啥前儿办事儿啊
What should we do for our future?

yī bǎi nián ér yī bèi zǐ ér ā
一百年儿一辈子儿啊
For a hundred years, for our entire life

qíng yuàn nǐ xiào wǒ dāi ér ā
情愿你笑我呆儿啊
I’d rather you laugh at me for being silly

wǒ huó zhe shì nǐ de rén ér ā
我活着是你的人儿啊
I live for you

sǐ le shì nǐ de guǐ ér ā
死了是你的鬼儿啊
Even in death, I’ll be your ghost

nǐ xiǎng zǎ dì ér jiù ā zǎ dì ér ā
你想咋地儿就啊咋地儿啊
Whatever you want, I’m here for you

yuè liàng tā zhào qiáng gēn ér ā
月亮它照墙根儿啊
The moon shines on the wall

wǒ wéi nǐ chàng xiǎo qǔ ér ā
我为你唱小曲儿啊
I’ll sing you a little tune

kàn nǐ shuì lā wǒ xīn lǐ měi zī wèi ér ā
看你睡啦我心里美滋味儿啊
Watching you sleep brings me joy

xí fù ér ā jìn mén ér ā
媳妇儿啊进门儿啊
When you entered as my wife

zán liǎng guò rì zǐ ér ā
咱俩过日子儿啊
Sharing life with each other

wǒ yǒu qíng ā nǐ yǒu yì
我有情啊你有意
I have love, you have interest

shēng le gè pàng guī nǚ ér ā
生了个胖闺女儿啊
We had a chubby daughter

jī máo ā suàn pí ér ā
鸡毛啊蒜皮儿啊
These little things are my responsibility

nà dōu shì wǒ de shì ér ā
那都是我的事儿啊
It’s all up to me to take care of it

nǐ lǒu bǎo ér ā zuò tì ér ā
你搂宝儿啊座屉儿啊
You hold our treasure, I handle everything else

tiān tiān nà dōu yǒu jú ér ā
天天那都有局儿啊
Everyday there’s a new situation to handle

shuí jiā de yé men ér ā
谁家的爷们儿啊
Who is this man hiding in the cabinet in the room downstairs?

cáng jìn xià wū wǎn jià guì ér ā
藏进下屋碗架柜儿啊
He’s hiding in the cabinet, among the dishes

nǐ hóng lā wǒ lǜ ér ā
你红啦我绿儿啊
You’re in the spotlight, I’m in the background

hái mà wǒ méi chū xī ér ā
还骂我没出息儿啊
You even scold me for being incompetent

rēng xià hái zǐ ér nǐ yī zhuǎn shēn ér
扔下孩子儿你一转身儿
You left our child and disappeared

cóng cǐ pǎo méi yīn ér ā
从此跑没音儿啊
You vanished without any news

āi xiǎo nī ér ā wǒ bǎo bèi ér ā kàn lái zán liǎng cái shì yī duì ér ā
唉小妮儿啊我宝贝儿啊看来咱俩才是一对儿啊
Oh my dear, my precious, it seems like we are meant for each other

wǒ huó zhe shì nǐ de rén ér ā
我活着是你的人儿啊
I live for you

sǐ le shì nǐ de guǐ ér ā
死了是你的鬼儿啊
Even in death, I’ll be your ghost

nǐ xiǎng zǎ dì ér jiù ā zǎ dì ér ā
你想咋地儿就啊咋地儿啊
Whatever you want, I’m here for you

yuè liàng tā zhào qiáng gēn ér ā
月亮它照墙根儿啊
The moon shines on the wall

wǒ wéi nǐ chàng xiǎo qǔ ér ā
我为你唱小曲儿啊
I’ll sing you a little tune

kàn nǐ shuì lā wǒ xīn lǐ měi zī wèi ér ā
看你睡啦我心里美滋味儿啊
Watching you sleep brings me joy

wǒ huó zhe shì nǐ de rén ér ā
我活着是你的人儿啊
I live for you

sǐ le shì nǐ de guǐ ér ā
死了是你的鬼儿啊
Even in death, I’ll be your ghost

nǐ xiǎng zǎ dì ér jiù ā zǎ dì ér ā
你想咋地儿就啊咋地儿啊
Whatever you want, I’m here for you

tài yáng yòu shēng yī lún ér ā
太阳又升一轮儿啊
The sun rises again

yìng tòu le chuāng hù zhǐ ér ā kàn nǐ xǐng le wǒ xīn lǐ méi zī wèi ér ā
映透了窗户纸儿啊看你醒了我心里没滋味儿啊
It shines through the window paper, seeing you wake up, I feel a little sad

rì zǐ zhǎng ā wǒ wéi nǐ cā yǎn lèi ér ā
日子长啊我为你擦眼泪儿啊
The road ahead is long, but I’ll wipe away your tears

Source