Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Yearning Becomes Desolation思念成荒(Si Nian Cheng Huang) God of Lost Fantasy OST By Zeng Xi曾惜 & Spareribs Leader排骨教主
Info/About “Yearning Becomes Desolation”
| Song Name | Yearning Becomes Desolation思念成荒(Si Nian Cheng Huang) |
| Artist | Zeng Xi曾惜 & Spareribs Leader排骨教主 |
| Lyricist | Liu Jiaze |
| Composer | Rui Yingjie |
| Released | 2020 |
| Genre | Chinoiserie/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Yearning Becomes Desolation”
This song was an interlude of the TV Series “God of Lost Fantasy太古神王“, and it was released on September 2, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Yearning Becomes Desolation”
wǒ gū shēn chēng sǎn tiào wàng
我 孤 身 撑 伞 眺 望
I, alone, hold an umbrella and look into distance
yān yǔ piāo yáo de jiāng nán gǎn shāng
烟 雨 飘 摇 的 江 南 感 伤
The Southland in swaying misty rain makes people feel sorrowful
wǒ jǔ bēi duì yāo yuè guāng
我 举 杯 对 邀 月 光
I raise a glass and invite the moonlight
yī zhǎn zhú huǒ bǎ sī niàn diǎn liàng
一 盏 烛 火 把 思 念 点 亮
A candle light illuminates the yearning
tiān sè rù qiū xí rén wǎn fēng wēi wēi liáng
天 色 入 秋 袭 人 晚 风 微 微 凉
In early autumn, the evening breeze feels a bit chilling
xiǎng wéi nǐ tiān yī jiàn yī shang
想 为 你 添 一 件 衣 裳
I want to add a clothe for you
yè sè rù jiǔ zuì rén zhè yè duō màn zhǎng
夜 色 入 酒 醉 人 这 夜 多 漫 长
The night view together with wine make people intoxicated, how long is this night
nǐ zài xīn dǐ xīn què zài yuǎn fāng
你 在 心 底 心 却 在 远 方
You’re in my heart yet far away
cháo cháo sī niàn chéng huāng
朝 朝 思 念 成 荒
Day by day, the yearning becomes desolation
mù mù niǎn zhuǎn páng huáng
暮 暮 辗 转 彷 徨
Night by night, I toss and turn
bì shàng shuāng yǎn quán shì nǐ mó yàng
闭 上 双 眼 全 是 你 模 样
It’s all your face once I close my eyes
suì suì xī fēng xié yáng
岁 岁 西 风 斜 阳
Year by year, there’s west wind and slanting sun
nián nián xià yǔ qiū shuāng
年 年 夏 雨 秋 霜
Year by year, there’s summer rain and autumn frost
chán míng shēng jiào de rén xīn dòng dàng
蝉 鸣 声 叫 的 人 心 动 荡
The cicada chirping stir up people’s heart
cōng cōng nián lún jǐ zhàng
匆 匆 年 轮 几 丈
Years pass in a hurry
máng máng rén hǎi yóu dàng
茫 茫 人 海 游 荡
Wandering in the vast crowd
zuì pà qīng sī hū shēng chū bái shuāng
最 怕 青 丝 忽 生 出 白 霜
Afraid the most that my hair suddenly turn grey
chī chī hóng chén xiàng wàng
痴 痴 红 尘 相 望
Obsessively look at each other in the mortal world
zuì zuì rén shēng wú cháng
醉 醉 人 生 无 常
Impermanent is the intoxicated life
gū fù de shēn qíng rú hé yuán liàng
辜 负 的 深 情 如 何 原 谅
How to forgive the disappointed deep love
wǒ gū shēn chēng sǎn tiào wàng
我 孤 身 撑 伞 眺 望
I, alone, hold an umbrella and look into distance
yān yǔ piāo yáo de jiāng nán gǎn shāng
烟 雨 飘 摇 的 江 南 感 伤
The Southland in swaying misty rain makes people feel sorrowful
wǒ jǔ bēi duì yāo yuè guāng
我 举 杯 对 邀 月 光
I raise a glass and invite the moonlight
yī zhǎn zhú huǒ bǎ sī niàn diǎn liàng
一 盏 烛 火 把 思 念 点 亮
A candle light illuminates the yearning
tiān sè rù qiū xí rén wǎn fēng wēi wēi liáng
天 色 入 秋 袭 人 晚 风 微 微 凉
In early autumn, the evening breeze feels a bit chilling
xiǎng wéi nǐ tiān yī jiàn yī shang
想 为 你 添 一 件 衣 裳
I want to add a clothe for you
yè sè rù jiǔ zuì rén zhè yè duō màn zhǎng
夜 色 入 酒 醉 人 这 夜 多 漫 长
The night view together with wine make people intoxicated, how long is this night
nǐ zài xīn dǐ xīn què zài yuǎn fāng
你 在 心 底 心 却 在 远 方
You’re in my heart yet far away
cháo cháo sī niàn chéng huāng
朝 朝 思 念 成 荒
Day by day, the yearning becomes desolation
mù mù niǎn zhuǎn páng huáng
暮 暮 辗 转 彷 徨
Night by night, I toss and turn
bì shàng shuāng yǎn quán shì nǐ mó yàng
闭 上 双 眼 全 是 你 模 样
It’s all your face once I close my eyes
suì suì xī fēng xié yáng
岁 岁 西 风 斜 阳
Year by year, there’s west wind and slanting sun
nián nián xià yǔ qiū shuāng
年 年 夏 雨 秋 霜
Year by year, there’s summer rain and autumn frost
chán míng shēng jiào de rén xīn dòng dàng
蝉 鸣 声 叫 的 人 心 动 荡
The cicada chirping stir up people’s heart
cōng cōng nián lún jǐ zhàng
匆 匆 年 轮 几 丈
Years pass in a hurry
máng máng rén hǎi yóu dàng
茫 茫 人 海 游 荡
Wandering in the vast crowd
zuì pà qīng sī hū shēng chū bái shuāng
最 怕 青 丝 忽 生 出 白 霜
Afraid the most that my hair suddenly turn grey
chī chī hóng chén xiàng wàng
痴 痴 红 尘 相 望
Obsessively look at each other in the mortal world
zuì zuì rén shēng wú cháng
醉 醉 人 生 无 常
Impermanent is the intoxicated life
gū fù de shēn qíng rú hé yuán liàng
辜 负 的 深 情 如 何 原 谅
How to forgive the disappointed deep love
(TBC)
Covers & Versions of “Yearning Becomes Desolation”
MV Version
Chords of “Yearning Becomes Desolation”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Yearning Becomes Desolation”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zeng Xi曾惜” You Would Probably Like Too
 | To Tell The Truth讲真的 |
 | Yearning Becomes Desolation思念成荒 (God of Lost Fantasy OST) |
