February 12, 2025
Yearning魂牵(Hun Qian) The Princess Royal OST By Age of Water and Wood水木年华

Yearning魂牵(Hun Qian) The Princess Royal OST By Age of Water and Wood水木年华

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Yearning魂牵(Hun Qian) The Princess Royal OST By Age of Water and Wood水木年华


Info/About “Yearning”

Song NameYearning魂牵(Hun Qian)
Artist Age of Water and Wood水木年华
LyricistLi Yuzhe
ComposerZhang Yankai
Released 2024
Genre Pop/Soundtrack
LanguageMandarin


Background Story of “Yearning”

This song was an interlude of the TV Series “The Princess Royal度年华“, and it was released on July 4, 2024.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Yearning”

xiàng zhàn zài shēn bú jiàn dǐ de wàn zhàng xuán yá
像 站 在 深 不 见 底 的 万 丈 悬 崖
Like standing on a bottomless cliff

kě zhè kāi mǎn le nǐ xǐ huān de huā
可 这 开 满 了 你 喜 欢 的 花
But this is full of flowers you like

yào rú hé hǎn chū nà jù xiǎng shuō de huà
要 如 何 喊 出 那 句 想 说 的 话
How should I say those words that I want to say

kě shān gǔ de fēng qīng qīng zuò bà
可 山 谷 的 风 轻 轻 作 罢
But the wind in the valley gently stopped

xuě yī bàn yī bàn bú zuò shēng dì xià
雪 一 瓣 一 瓣 不 作 声 地 下
The snow falls silently on the ground one by one

ài ruò méi yǒu shí chà bú fù zá
爱 若 没 有 时 差 不 复 杂
If there is no time difference, love is not complicated

fēng jiá dài fēng shā chuī jìn yǎn jiǎo de wǎn xiá
风 夹 带 风 沙 吹 进 眼 角 的 晚 霞
The moment when the wind carries sand and blows the sunset into

de shā nà
的 刹 那
the corner of your eyes

xīn xiāo sè le zhī yá zhú jiàn bēng tā chūn bú dǒng xià
心 萧 瑟 了 枝 芽 逐 渐 崩 塌 春 不 懂 夏
The heart’s branches and buds are gradually crumbling, and spring doesn’t understand summer

wú fǎ wǎng qián yī bù
无 法 往 前 一 步
I am unable to take a step forward

chéng quán zhī suǒ yǐ wěi dà
成 全 之 所 以 伟 大
and do something great

yě bú yòng hài pà
也 不 用 害 怕
There is no need to be afraid

dà dǎn qù ba
大 胆 去 吧
go ahead boldly

fēng luě guò wǒ yǎn jiǎo nǐ liǎn jiá
风 掠 过 我 眼 角 你 脸 颊
The wind brushes past the corners of my eyes and your cheeks

nǐ dǒng wǒ zhī yuàn wéi nǐ fǔ píng shì jiān de fēn zá
你 懂 我 只 愿 为 你 抚 平 世 间 的 纷 杂
You know, I just want to smooth out the chaos in the world for you

luò yǔ shēng dī dá yóu rú qín shēng zài qiāo dǎ
落 雨 声 滴 答 犹 如 琴 声 在 敲 打
The sound of falling rain is like the sound of a zither beating

cán luò de huā
残 落 的 花
the fallen flowers

wèi dàn wán de xuán lǜ xiàng nà xīn kǒu de huà
未 弹 完 的 旋 律 像 那 心 口 的 话
The unfinished melody is like the words in the heart

chàn dǒu fèn chà
颤 抖 分 岔
trembling

ruò néng qīng chǔ biǎo dá ruò duì cuò dōu fàng xià
若 能 清 楚 表 达 若 对 错 都 放 下
If I can express it clearly, if I let go of right and wrong

ruò lái shēng yǒu huí dá
若 来 生 有 回 答
if there is an answer in the next life

chūn qiū dōng xià mǎn yǎn jìn shì ài de wú xiá
春 秋 冬 夏 满 眼 尽 是 爱 的 无 暇
Spring, fall, winter, summer are full of love’s flawlessness

làng jì tiān yá
浪 迹 天 涯
wandering the world

fēng luě guò wǒ yǎn jiǎo nǐ liǎn jiá
风 掠 过 我 眼 角 你 脸 颊
The wind brushes past the corners of my eyes and your cheeks

nǐ dǒng wǒ zhī yuàn wéi nǐ fǔ píng shì jiān de fēn zá
你 懂 我 只 愿 为 你 抚 平 世 间 的 纷 杂
You know, I just want to smooth out the chaos in the world for you

luò yǔ shēng dī dá yóu rú qín shēng zài qiāo dǎ
落 雨 声 滴 答 犹 如 琴 声 在 敲 打
The sound of falling rain is like the sound of a zither beating

cán luò de huā
残 落 的 花
the fallen flowers

wèi dàn wán de xuán lǜ xiàng nà xīn kǒu de huà
未 弹 完 的 旋 律 像 那 心 口 的 话
The unfinished melody is like the words in the heart

chàn dǒu fèn chà
颤 抖 分 岔
trembling

ruò néng qīng chǔ biǎo dá ruò duì cuò dōu fàng xià
若 能 清 楚 表 达 若 对 错 都 放 下
If I can express it clearly, if I let go of right and wrong

ruò lái shēng yǒu huí dá
若 来 生 有 回 答
if there is an answer in the next life

chūn qiū dōng xià mǎn yǎn jìn shì ài de wú xiá
春 秋 冬 夏 满 眼 尽 是 爱 的 无 暇
Spring, fall, winter, summer are full of love’s flawlessness

làng jì tiān yá
浪 迹 天 涯
wandering the world


Covers & Versions of “Yearning”

Lyrics Video


Eng sub version


Indo sub version


Vietsub version


Instrumental version


Piano Cover


Chords of “Yearning”

Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.


Download/MP3 of “Yearning”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Age of Water and Wood水木年华” You Would Probably Like Too

Faraway From Home在他乡(Zai Ta Xiang) By Age of Water and Wood水木年华Faraway From Home在他乡
Yearning魂牵(Hun Qian) The Princess Royal OST By Age of Water and Wood水木年华Yearning魂牵 (The Princess Royal OST)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *