Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Wong Season错季(Cuo Ji) By Qiu Yuan Yi秋塬依
Info/About “Wong Season”
Song Name | Wong Season错季(Cuo Ji) |
Artist | G.E.M.邓紫棋 |
Lyricist | Jiang Hui |
Composer | Zhu Haiwei |
Released | 2020 |
Genre | Sentimental |
Language | Mandarin |
Background Story of “Wong Season”
This song was released on November 13, 2020, it’s one of the most popular songs of G.E.M.邓紫棋, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Wong Season”
huà tí jié shù zài zuì yán rè de tiān qì
话 题 结 束 在 最 炎 热 的 天 气
Our conversation ended in a very hot weather
fèn shǒu liǎng gè zì jiù xiàng yī jù zhòu yǔ
分 手 两 个 字 就 像 一 句 咒 语
That parting words are like a spell
yì wài dǎ kāi fēng yìn wǒ wù chuǎng rù dōng jì
意 外 打 开 封 印 我 误 闯 入 冬 季
Made me accidentally break the winter seal and enter it
yǎn kàn zhe shēn tǐ zhèng zài kuài sù jié bīng
眼 看 着 身 体 正 在 快 速 结 冰
I see my body is freezing fast
shé shè de yáng guāng méi yǒu yī diǎn nuǎn yì
折 射 的 阳 光 没 有 一 点 暖 意
The refraction from the sun is not warm at all
wǒ zhī néng bì shàng yǎn jīng rèn píng jué wàng qīn xí
我 只 能 闭 上 眼 睛 任 凭 绝 望 侵 袭
I can only close my eyes and let myself hit by despair
zuì hòu yī cì shēn hū xī jìng rán zì zhǔ jì yì
最 后 一 次 深 呼 吸 竟 然 自 主 记 忆
Finally I can only take a deep breath trying to control myself
wǒ kě néng hái shì xī wàng liú xià nǐ
我 可 能 还 是 希 望 留 下 你
I might wish I could still hold you on, and remember
nǐ de qì xī
你 的 气 息
your scent
chūn de yán sè bú zǒu jìn qiū jì
春 的 颜 色 不 走 进 秋 季
The colors in the spring don’t go into the autumn
yǒu xiē ài qíng jiù jīng bú qǐ jì jiē lún tì
有 些 爱 情 就 经 不 起 季 节 轮 替
There are some loves that can’t survive the changing of seasons
wǒ qíng yuàn bèi shì jiè gé lí
我 情 愿 被 世 界 隔 离
I’d rather be exiled from the world
yě bú yuàn yì qù miàn duì zhe nǐ de shàn yì
也 不 愿 意 去 面 对 着 你 的 善 意
Than faking your good will which aim to cover your mistakes
xià de zhì rè bú wēn nuǎn dōng jì
夏 的 炙 热 不 温 暖 冬 季
The heat of summer doesn’t warm the winter either
ér wǒ zhī néng tíng zài yuán dì wú fǎ pò bīng
而 我 只 能 停 在 原 地 无 法 破 冰
And I can only stuck in my place without being able to get rid of my freeze
qiáng liè de zhèng zhā yǐ hòu zhōng yú kāi shǐ tuō lì
强 烈 的 挣 扎 以 后 终 于 开 始 脱 力
After going through a hard struggle, I can finally start to let go
bèi pò lěng jìng
被 迫 冷 静
And be forced to calm down
shé shè de yáng guāng méi yǒu yī diǎn nuǎn yì
折 射 的 阳 光 没 有 一 点 暖 意
The refraction from the sun is not warm at all
wǒ zhī néng bì shàng yǎn jīng rèn píng jué wàng qīn xí
我 只 能 闭 上 眼 睛 任 凭 绝 望 侵 袭
I can only close my eyes and let myself hit by despair
zuì hòu yī cì shēn hū xī jìng rán zì zhǔ jì yì
最 后 一 次 深 呼 吸 竟 然 自 主 记 忆
Finally I can only take a deep breath trying to control myself
wǒ kě néng hái shì xī wàng liú xià nǐ
我 可 能 还 是 希 望 留 下 你
I might wish I could still hold you on, and remember
nǐ de qì xī
你 的 气 息
your scent
chūn de yán sè bú zǒu jìn qiū jì
春 的 颜 色 不 走 进 秋 季
The colors in the spring don’t go into the autumn
yǒu xiē ài qíng jiù jīng bú qǐ jì jiē lún tì
有 些 爱 情 就 经 不 起 季 节 轮 替
There are some loves that can’t survive the changing of seasons
wǒ qíng yuàn bèi shì jiè gé lí
我 情 愿 被 世 界 隔 离
I’d rather be exiled from the world
yě bú yuàn yì qù miàn duì zhe nǐ de shàn yì
也 不 愿 意 去 面 对 着 你 的 善 意
Than faking your good will which aim to cover your mistakes
xià de zhì rè bú wēn nuǎn dōng jì
夏 的 炙 热 不 温 暖 冬 季
The heat of summer doesn’t warm the winter either
ér wǒ zhī néng tíng zài yuán dì wú fǎ pò bīng
而 我 只 能 停 在 原 地 无 法 破 冰
And I can only stuck in my place without being able to get rid of my freeze
qiáng liè de zhèng zhā yǐ hòu zhōng yú kāi shǐ tuō lì
强 烈 的 挣 扎 以 后 终 于 开 始 脱 力
After going through a hard struggle, I can finally start to let go
bèi pò lěng jìng
被 迫 冷 静
And be forced to calm down
jì jiē zài lún tì shí běn gāi yǒu jiāo cuò
季 节 在 轮 替 时 本 该 有 交 错
We are supposed to be yotal to each other at the change of seasons
nǐ zuì hòu pò bú jí dài xuǎn zé yuè guò
你 最 后 迫 不 及 待 选 择 越 过
But in the end you can’t wait and choose to step over it
chūn qiū hé xià dōng jiān cún zài de jiān gé
春 秋 和 夏 冬 间 存 在 的 间 隔
The gap between spring, autumn, summer and winter
wǒ zhī néng kàn zhe zhè zhǒng jù lí chén mò
我 只 能 看 着 这 种 距 离 沉 默
I can only stare silently at this kind of gap
chōng jǐng le hěn duō huàn xiǎng le hěn duō
憧 憬 了 很 多 幻 想 了 很 多
Excessive dreams and fantasies
jìng rán gòu zào chū yī zuò kōng zhōng lóu gé
竟 然 构 造 出 一 座 空 中 楼 阁
Actually I had built a pavilion in the sky
tān tā hòu wú fǎ zǔ zhǐ zhuì luò
坍 塌 后 无 法 阻 止 坠 落
After collapsing there is no way to stop the fall
chūn de yán sè bú zǒu jìn qiū jì
春 的 颜 色 不 走 进 秋 季
The colors in the spring don’t go into the autumn
yǒu xiē ài qíng jiù jīng bú qǐ jì jiē lún tì
有 些 爱 情 就 经 不 起 季 节 轮 替
There are some loves that can’t survive the changing of seasons
wǒ qíng yuàn bèi shì jiè gé lí
我 情 愿 被 世 界 隔 离
I’d rather be exiled from the world
yě bú yuàn yì qù miàn duì zhe nǐ de shàn yì
也 不 愿 意 去 面 对 着 你 的 善 意
Than faking your good will which aim to cover your mistakes
xià de zhì rè bú wēn nuǎn dōng jì
夏 的 炙 热 不 温 暖 冬 季
The heat of summer doesn’t warm the winter either
ér wǒ zhī néng tíng zài yuán dì wú fǎ pò bīng
而 我 只 能 停 在 原 地 无 法 破 冰
And I can only stuck in my place without being able to get rid of my freeze
qiáng liè de zhèng zhā yǐ hòu zhōng yú kāi shǐ tuō lì
强 烈 的 挣 扎 以 后 终 于 开 始 脱 力
After going through a hard struggle, I can finally start to let go
bèi pò lěng jìng
被 迫 冷 静
And be forced to calm down
Covers & Versions of “Wong Season”
Lyrics Video
Indo/Eng sub version
Compilation of fan covers on Tik Tok
MV Version
Vietsub version
DJ Version
Piano Tutorial Version
Cover by Ahan阿涵(周思涵)
Sped-up remix
Rap version by Wai Wai Chao歪歪超 & Qiu Yuan Yi秋塬依
Chords of “Wong Season”
https://www.jitapai.com/20217282.html
Download/MP3 of “Wong Season”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you