Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Womxnly玫瑰少年(Mei Gui Shao Nian) By Jolin Tsai蔡依林
Info/About “Womxnly”
Song Name | Womxnly玫瑰少年(Mei Gui Shao Nian) |
Artist | Jolin Tsai蔡依林 |
Lyricist | Jolin Tsai/Ashin/Chen Yiru |
Composer | Razor Jiang/Jolin Tsai |
Released | 2018 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Womxnly”
This song was released on December 26, 2018, it’s one of the most popular songs of Jolin Tsai蔡依林, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Womxnly”
shuí bǎ shuí de líng hún zhuāng jìn shuí de shēn tǐ ?
谁 把 谁 的 灵 魂 装 进 谁 的 身 体 ?
Who inserted this soul into this body?
shuí bǎ shuí de shēn tǐ
谁 把 谁 的 身 体
Who made this body
biàn chéng líng yǔ qiú jìn zì jǐ
变 成 囹 圄 囚 禁 自 己
become a prison that confines yourself?
luàn shì zǒng shì zuì bú quē ěr yǔ
乱 世 总 是 最 不 缺 耳 语
In troubled times, hearsay abounds
nǎ zhǒng měi lì huì huàn lái dù jì
哪 种 美 丽 会 唤 来 妒 忌
some beauties simply arouse envy
nǐ bìng méi yǒu zuì yǒu zuì shì zhè shì jiè
你 并 没 有 罪 有 罪 是 这 世 界
The world is sinful and you’re not
shēng ér wéi rén wú zuì
生 而 为 人 无 罪
Being alive is not a sin (ah)
nǐ bú xū yào bào qiàn
你 不 需 要 抱 歉
You don’t need to be sorry (ah)
One day I will be you baby boy , and you gon ‘ be me
xuān huá rú guǒ bú tíng
喧 哗 如 果 不 停
If the clamor won’t stop (won’t stop whoa)
ràng wǒ péi nǐ ān jìng
让 我 陪 你 安 静
I’ll stay quiet with you (quiet whoa)
I wish I could hug you , till you’ re really really be ing free
nǎ duǒ méi guī méi yǒu jīng jí ?
哪 朵 玫 瑰 没 有 荆 棘 ?
Oh, the most beautiful roses have the sharpest thorns (Ah-ah-ah-ah)
zuì hǎo de bào fù shì měi lì
最 好 的 报 复 是 美 丽
A life in rosy hues shall be
zuì měi de shèng kāi shì fǎn jī
最 美 的 盛 开 是 反 击
the cold dish of revenge we serve the haters
bié ràng shuí qù gǎi biàn le nǐ
别 让 谁 去 改 变 了 你
Oh never let anyone change who you are (change who you are ah-ah-ah-ah)
nǐ shì nǐ huò shì nǎi dōu háng
你 是 你 或 是 妳 都 行
Boy or girl, you can be whichever you want.
huì yǒu rén quán xīn de ài nǐ
会 有 人 全 心 的 爱 你
There will always be someone willing to cherish you
shì zhe xiǎng xiàng you switched to his body
试 着 想 象 you switched to his body
Try to imagine when you switched to his body
sexuality dāng xīn shí me huì shāng nǐ
sexuality 当 心 什 么 会 伤 你
Sexuality may be their reason to harm you
duō shǎo cì de zhòng shāng duō shǎo cì de lěng yǔ
多 少 次 的 重 伤 多 少 次 的 冷 语
How many times of severe wounds, many times of cold-shoulders
drowning shuí huì lā nǐ
drowning 谁 会 拉 你
Who will save you when you’re drowning
dreaming shuí huì péi nǐ
dreaming 谁 会 陪 你
who will stay with you when you’re dreaming
S a me s**t happens every day .
nǐ lí kāi hòu shì jiè kě gǎi biàn ?
你 离 开 后 世 界 可 改 变 ?
Has the world change since you left? (Can change, can change)
duō shǎo wú zhī zuì qiān shì guò bú jìng qiān
多 少 无 知 罪 愆 事 过 不 境 迁
Mistakes of ignorance still happen nowadays (Still happen)
yǒng zhì bú wàng jì niàn wǎng shì bú rú yān
永 志 不 忘 记 念 往 事 不 如 烟
Never ever forget about Yung-Chih, the past will not go with the wind
shēng ér wéi rén wú zuì
生 而 为 人 无 罪
Being alive is not a sin (ah, whoa)
nǐ bú xū yào bào qiàn
你 不 需 要 抱 歉
You don’t need to be sorry (ah, whoa)
One day I will be you baby boy , and you gon ‘ be me
xuān huá rú guǒ bú tíng
喧 哗 如 果 不 停
If the clamor won’t stop (won’t stop whoa)
ràng wǒ péi nǐ ān jìng
让 我 陪 你 安 静
I’ll stay quiet with you (quiet whoa)
I wish I could hug you , till you’ re really really be ing free
nǎ duǒ méi guī méi yǒu jīng jí ?
哪 朵 玫 瑰 没 有 荆 棘 ?
Oh, the most beautiful roses have the sharpest thorns (Ah-ah-ah-ah)
zuì hǎo de bào fù shì měi lì
最 好 的 报 复 是 美 丽
A life in rosy hues shall be
zuì měi de shèng kāi shì fǎn jī
最 美 的 盛 开 是 反 击
the cold dish of revenge we serve the haters
bié ràng shuí qù gǎi biàn le nǐ
别 让 谁 去 改 变 了 你
Oh never let anyone change who you are (change who you are ah-ah-ah-ah)
nǐ shì nǐ huò shì nǎi dōu háng
你 是 你 或 是 妳 都 行
Boy or girl, you can be whichever you want.
huì yǒu rén quán xīn de ài nǐ
会 有 人 全 心 的 爱 你
There will always be someone willing to cherish you
méi guī shǎo nián zài wǒ xīn lǐ
玫 瑰 少 年 在 我 心 里
Your story will always be in my heart (In my heart ah-ah-ah-ah)
zhàn fàng zhe xiān yàn de chuán qí
绽 放 着 鲜 艳 的 传 奇
Blooming vigorously in rose pink
wǒ men dōu cóng lái méi wàng jì
我 们 都 从 来 没 忘 记
you’ll never be forgotten by us
nǐ de kòng sù méi yǒu shēng yīn
你 的 控 诉 没 有 声 音
Your accusation was silent (Your accusation was silent ah-ah-ah-ah)
què qīng sù gèng duō de zhēn lǐ
却 倾 诉 更 多 的 真 理
Yet it has conveyed profound truths
què huàn xǐng wú shù de zhēn xīn
却 唤 醒 无 数 的 真 心
yet it has awakened innumerable kind-hearted people
Covers & Versions of “Womxnly”
Official Dance Video
Official Live Video
Studio Version
Live performance in 2019
Japanese sub version
Cover by Wang Jingwen王靖雯
Cover by Zhou Shen周深 & GAI周延 (Live) (The Other Version Trending on Tik Tok)
Cover by Mayday五月天 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Cover by 森森鈴蘭 Linglan Lily
IVAN艾文 Cover
Kalimba Cover
Ring琳誼 cover
Piano Cover
Compilation of fan covers on Tik Tok
Piano Tutorial
Chords of “Womxnly”
Download/MP3 of “Womxnly”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jolin Tsai蔡依林” You Would Probably Like Too
Compromise妥协 | |
Say “I Love You”说爱你 | |
Who Am I我是谁 (The Wolf OST) | |
Womxnly玫瑰少年 | |
Opposite对立面 (The Wolf OST) | |
Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) | |
Turn Back Time倒流 (The Wolf OST) |