Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Wish愿(Yuan) Love and Redemption OST By Yang Xizi杨肸子
Info/About “Wish”
Song Name | Wish愿(Yuan) |
Artist | Yang Xizi杨肸子 |
Lyricist | Li Ling |
Composer | Wang Zitong/He Huihui |
Released | 2020 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Wish”
This song was an interlude of the TV Series “Love and Redemption琉璃“, and it was released on August 14, 2020.

“Love and Redemption琉璃” Soundtrack Listing
Love Like Colored Glass爱若琉璃 | Zhou Shen周深 | Theme Song |
Coloured Glass琉璃 | Liu Yuning刘宇宁 | Opening Song |
Lover’s Curse情人咒 | Yisa Yu郁可唯 & Ayanga阿云嘎 | Ending Song |
If Just Like This若就这样了 | He Shengming何晟铭 | Interlude |
Step Cliff步崖 | Li Qi李琦 | Interlude |
Thousand Years of Love千年之恋 | Shuang Sheng双笙 | Interlude |
Fated Person命中人 | Bai Shu白澍 | Interlude |
Guard守 | Cheng Yi成毅 | Interlude |
Trial劫 | Audio Monster音频怪物 | Interlude |
Heart Knows My Feelings心知我意 | King Wang Ye王野 | Interlude |
Wish愿 | Yang Xizi杨肸子 | Interlude |
Speak Out of the Same Heart同心而语 | Yuan Bingyan袁冰妍 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Wish”
yī niàn huǎng yī niàn wàng
一 念 谎 一 念 妄
A lie, a lie
yī niàn niàn qíng shāng jiāng lèi jié chéng le shuāng
一 念 念 情 伤 将 泪 结 成 了 霜
A thought of love bursts tears into frost
dú páng huáng shǒu hù de guò wǎng
独 彷 徨 守 护 的 过 往
Wandering alone, guarding the past
chén mò zhe shē wàng fǔ píng nǐ chóu chàng
沉 默 着 奢 望 抚 平 你 惆 怅
Silent extravagant hope to soothe your vulnerability
xīn wēi liáng rén duàn cháng
心 微 凉 人 断 肠
A cold heart breaks the heart of a man
xiàng sī què lí shāng bú shě nǐ de mó yàng
相 思 却 离 殇 不 舍 你 的 模 样
Lovesickness but never let go of your appearance
yè wèi yāng mìng yùn tài wú cháng
夜 未 央 命 运 太 无 常
It’s not night yet, fate’s too fick
diāo xiè de xī wàng fù gài wǒ chī kuáng
凋 谢 的 希 望 覆 盖 我 痴 狂
Withered hope covers my madness
wǒ yuàn zài nǐ shēn páng
我 愿 在 你 身 旁
I want to be by your side
nǎ pà yī shùn de shí guāng
哪 怕 一 瞬 的 时 光
Even for a moment
jiù suàn xiǔ mìng chán rào wǒ biàn tǐ lín shāng
就 算 宿 命 缠 绕 我 遍 体 鳞 伤
Even if fate entangles me, I’m covered in bruises
yuàn tǎng zài nǐ zhǎng shàng
愿 躺 在 你 掌 上
Wish to lie in your palm
mù yù nǐ wēn róu mù guāng
沐 浴 你 温 柔 目 光
Bathe in your tender eyes
zhī pàn nǐ shēng shēng shì shì yě wú yàng
只 盼 你 生 生 世 世 也 无 恙
I only hope that you will be safe forever
tài huāng táng yǒng bú wàng jiù shí guāng
太 荒 唐 永 不 忘 旧 时 光
It’s ridiculous, never forget the old days
xīn wēi liáng rén duàn cháng
心 微 凉 人 断 肠
A cold heart breaks the heart of a man
xiàng sī què lí shāng bú shě nǐ de mó yàng
相 思 却 离 殇 不 舍 你 的 模 样
Lovesickness but never let go of your appearance
yè wèi yāng mìng yùn tài wú cháng
夜 未 央 命 运 太 无 常
It’s not night yet, fate’s too fick
diāo xiè de xī wàng fù gài wǒ chī kuáng
凋 谢 的 希 望 覆 盖 我 痴 狂
Withered hope covers my madness
wǒ yuàn zài nǐ shēn páng
我 愿 在 你 身 旁
I want to be by your side
nǎ pà yī shùn de shí guāng
哪 怕 一 瞬 的 时 光
Even for a moment
jiù suàn xiǔ mìng chán rào wǒ biàn tǐ lín shāng
就 算 宿 命 缠 绕 我 遍 体 鳞 伤
Even if fate entangles me, I’m covered in bruises
yuàn tǎng zài nǐ zhǎng shàng
愿 躺 在 你 掌 上
Wish to lie in your palm
mù yù nǐ wēn róu mù guāng
沐 浴 你 温 柔 目 光
Bathe in your tender eyes
zhī pàn nǐ shēng shēng shì shì yě wú yàng
只 盼 你 生 生 世 世 也 无 恙
I only hope that you will be safe forever
tài huāng táng yǒng bú wàng jiù shí guāng
太 荒 唐 永 不 忘 旧 时 光
It’s ridiculous, never forget the old days
wǒ yuàn zài nǐ shēn páng
我 愿 在 你 身 旁
I want to be by your side
nǎ pà yī shùn de shí guāng
哪 怕 一 瞬 的 时 光
Even for a moment
jiù suàn xiǔ mìng chán rào wǒ biàn tǐ lín shāng
就 算 宿 命 缠 绕 我 遍 体 鳞 伤
Even if fate entangles me, I’m covered in bruises
yuàn tǎng zài nǐ zhǎng shàng
愿 躺 在 你 掌 上
Wish to lie in your palm
mù yù nǐ wēn róu mù guāng
沐 浴 你 温 柔 目 光
Bathe in your tender eyes
zhī pàn nǐ shēng shēng shì shì yě wú yàng
只 盼 你 生 生 世 世 也 无 恙
I only hope that you will be safe forever
tài huāng táng yǒng bú wàng jiù shí guāng
太 荒 唐 永 不 忘 旧 时 光
It’s ridiculous, never forget the old days
lí bié hòu wéi yuàn nǐ chéng shuāng
离 别 后 唯 愿 你 成 双
After parting, I only wish you to be in pairs
Covers & Versions of “Wish”
Audio Version
Eng sub version
MV Version
Live performance in 2020
Indo sub version
Portuguese sub version
Vietsub version
Chords of “Wish”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Wish”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yang Xizi杨肸子” You Would Probably Like Too
![]() | Like Jade如玉 (The Fragments of Kylin OST) |
![]() | Wish愿 (Love and Redemption OST) |