Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Windward迎风飘散(Ying Feng Piao San) Sunshine By My Side OST By Aska Yang杨宗纬
Info/About “Windward”
| Song Name | Windward迎风飘散(Ying Feng Piao San) |
| Artist | Aska Yang杨宗纬 |
| Lyricist | Wen Donghu |
| Composer | Jiang Xiwei |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Windward”
This song was a character theme song of the TV Series “Sunshine By My Side骄阳伴我“, and it was released on September 7, 2023.
“Sunshine By My Side骄阳伴我” Soundtrack Listing
| I Think I’m Willing我想我愿意 | Reno Wang Zhengliang王铮亮 & Freya Lim林凡 | Theme Song |
| Windward迎风飘散 | Aska Yang杨宗纬 | Character Confession Song |
| Hey, That You嘿, 那个你 | The Landlord’s Cat房东的猫 | Interlude |
| Get Off | Wang Guanbo王冠博 | Interlude |
| People Who Wake Up The City唤醒城市的人 | Man Yilin满翊琳 | Interlude |
| Ahead前方 | Man Yilin满翊琳 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Windward”
zǒu xiàng rén hǎi
走 向 人 海
I walk towards the sea of people
zǒu xiàng gū dān
走 向 孤 单
towards loneliness
zǒu xiàng yè sè zhōng
走 向 夜 色 中
I walk towards that
nà hū míng yòu hū àn
那 忽 明 又 忽 暗
flickering night
bú suàn nán kān
不 算 难 堪
It’s not embarrassing
zhī shì xīn suān
只 是 心 酸
It’s just sad
guài wǒ tài jiǎn dān
怪 我 太 简 单
Blame me for being too simple
huā guāng le gǎn dòng què ràng nǐ gèng wéi nán
花 光 了 感 动 却 让 你 更 为 难
I spent all my emotions, but it became more difficult for you
nǎ pà hái néng kàn dé jiàn bǐ àn
哪 怕 还 能 看 得 见 彼 岸
Even if I can still see the other side
yě bú céng xiàng yōng hòu yǎn shén huāng luàn
也 不 曾 相 拥 后 眼 神 慌 乱
I have never had flustered eyes after embracing you
zěn me ràng yí hàn jiù chéng wéi yí hàn
怎 么 让 遗 憾 就 成 为 遗 憾
How do I let regret just become regret
nán dào shì jiān zuì zhí dé shì xū huān
难 道 世 间 最 值 得 是 虚 欢
Is the most worthwhile thing in the world vain joy
yíng zhe fēng piāo sàn
迎 着 风 飘 散
Drifting the wind
yíng zhe fēng wū ò
迎 着 风 呜 哦
blowing against the wind
tūn xià guàn jìn xiōng kǒu de líng luàn
吞 下 灌 进 胸 口 的 凌 乱
I swallow the mess poured into my chest
chè yè de nán ān
彻 夜 的 难 安
restless all night
rú hé bǎ nǐ qū gǎn
如 何 把 你 驱 赶
How do I drive you away
bǎ xīn dōu qū gǎn
把 心 都 驱 赶
drive away my heart
duō ài yī cì duō yī cì shāng gǎn
多 爱 一 次 多 一 次 伤 感
I love once more, but it’s one more time of sadness
zǒu xiàng rén hǎi
走 向 人 海
I walk towards the sea of people
zǒu xiàng gū dān
走 向 孤 单
towards loneliness
zǒu xiàng yè sè zhōng
走 向 夜 色 中
I walk towards that
nà hū míng yòu hū àn
那 忽 明 又 忽 暗
flickering night
bú suàn nán kān
不 算 难 堪
It’s not embarrassing
zhī shì xīn suān
只 是 心 酸
It’s just sad
guài wǒ tài jiǎn dān
怪 我 太 简 单
Blame me for being too simple
huā guāng le gǎn dòng què ràng nǐ gèng wéi nán
花 光 了 感 动 却 让 你 更 为 难
I spent all my emotions, but it became more difficult for you
nǎ pà hái néng kàn dé jiàn bǐ àn
哪 怕 还 能 看 得 见 彼 岸
Even if I can still see the other side
yě bú céng xiàng yōng hòu yǎn shén huāng luàn
也 不 曾 相 拥 后 眼 神 慌 乱
I have never had flustered eyes after embracing you
zěn me ràng yí hàn jiù chéng wéi yí hàn
怎 么 让 遗 憾 就 成 为 遗 憾
How do I let regret just become regret
nán dào shì jiān zuì zhí dé shì xū huān
难 道 世 间 最 值 得 是 虚 欢
Is the most worthwhile thing in the world vain joy
yíng zhe fēng piāo sàn
迎 着 风 飘 散
Drifting the wind
yíng zhe fēng wū ò
迎 着 风 呜 哦
blowing against the wind
guài zuì jù sàn yǒng bú gěi dá àn
怪 罪 聚 散 永 不 给 答 案
Blame gathering and separation for never give an answer
wàng jì yòu tài nán
忘 记 又 太 难
but I forgot it’s too difficult
rú hé bǎ zhè àn rán
如 何 把 这 黯 然
How do I treat this gloom
jiù dāng zuò wǎng rán
就 当 作 枉 然
as futility
nà xiē xīn gān qíng yuàn de shì xiào tán
那 些 心 甘 情 愿 的 是 笑 谈
Those who are willing are jokes
ò yíng zhe fēng piāo sàn
哦 迎 着 风 飘 散
Oh, drifting the wind
yíng zhe fēng wū ò
迎 着 风 呜 哦
blowing against the wind
tūn xià guàn jìn xiōng kǒu de líng luàn
吞 下 灌 进 胸 口 的 凌 乱
I swallow the mess poured into my chest
chè yè de nán ān
彻 夜 的 难 安
restless all night
rú hé bǎ nǐ qū gǎn
如 何 把 你 驱 赶
How do I drive you away
bǎ xīn dōu qū gǎn
把 心 都 驱 赶
drive away my heart
duō ài yī cì duō yī cì shāng gǎn
多 爱 一 次 多 一 次 伤 感
I love once more, but it’s one more time of sadness
duō ài yī cì duō yī cì shāng gǎn
多 爱 一 次 多 一 次 伤 感
I love once more, but it’s one more time of sadness
Covers & Versions of “Windward”
English sub version
Piano Cover
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “Windward”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q81878
Download/MP3 of “Windward”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Aska Yang杨宗纬” You Would Probably Like Too
 | That Man那个男人 |
 | Nothing At All其实都没有 |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Onion洋葱 |
 | Just Once一次就好 (Goodbye Mr. Loser OST) |
 | Thousand Gold Have Been Dispersed千金散尽 (No More Bets OST) |
 | It’s Fate是缘 (Love and Destiny OST) |
 | Forget Me忘了我 |
 | The Star星 (The Wandering Earth OST) |
 | I’ll Wait For You At The End of Time我在时间尽头等你 (Love You Forever OST) |
 | I Just Want To Tell You说给你听 (You Are My Glory OST) |
 | Illuminate照亮 (A Date With The Future OST) |
 | Blank Space空白格 (But Always OST) |
 | You Light Up My Life生命被你照亮 (Our Shining Days OST) |
 | Windward迎风飘散 (Sunshine By My Side OST) |
 | Let’s Fall in Love咱们相爱吧 (Let’s Fall in Love OST) |
 | Have We Met Somewhere我们好像在哪见过 (We Get Married OST) |
 | The Eaves of Peacefulness心安的屋檐 (The Heart of Genius OST) |
 | Ordinary Me平凡的我 (Thirteen Years of Dust OST) |
 | The Right Person对的人 (Discovery of Romance OST) |
 | Gazing At Sparks From Afar遥望星火 (War of Faith OST) |
 | Once in Love一场恋爱 (Game of Hunting OST) |
 | Back Light背光 (Gone With The Light OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Cannot Love爱不得 (Negotiator OST) |
 | Theater of The World人间剧场 (Big Red Envelope OST) |
 | Night Falls天已黑 (Ode to Joy 2 OST) |
 | Charity施舍 (The Flaming Heart OST) |
 | Forbidden Zone of Truth真相禁区 (Inside or Outside OST) |
 | Constantly Thinking About It心心念念 (Realm of Terracotta OST) |
