Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Why Spring Returns何故春回(He Gu Chun Hui) A Journey to Love OST By Nicholas Teo张栋梁
Info/About “Why Spring Returns”
| Song Name | Why Spring Returns何故春回(He Gu Chun Hui) |
| Artist | Nicholas Teo张栋梁 |
| Lyricist | Zhang Wei |
| Composer | Baby-J |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Why Spring Returns”
This song was an insert song of the TV Series “A Journey to Love一念关山“, and it was released on November 28, 2023.
“A Journey to Love一念关山” Soundtrack Listing
| Dedicated奉上 | Liu Yuning刘宇宁 | Opening Song |
| Lifelong Drunkness长醉 | Michael Wong光良 | Ending Song |
| A Thought of the Frontier一念关山 | Richie Jen Hsien-chi任贤齐 | Title Song |
| Standing Sword立剑 | Jason Zhang Jie张杰 | Insert Song |
| Why Spring Returns何故春回 | Nicholas Teo张栋梁 | Insert Song |
| Half A Lifetime of Suffering半世风霜 | Tia Ray袁娅维 | Insert Song |
| Afraid of Dreams怕梦 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Insert Song |
| Haven’t Yet还未曾 | Bu Cai不才 | Insert Song |
| Farewell in Cold Dreams别梦寒 | Liu Yuning刘宇宁 | Insert Song |
| Lifelong Drunkness长醉 (Chanting Version) | Feng Tiantian冯甜甜 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Why Spring Returns”
wǒ zhǎng xīn de fēn chā xiàn yīn nǐ
我掌心的分叉线 因你
The forked lines in my palm, because of you
zài chūn huí de shí hòu cì tòng le shǒu
在春回的时候 刺痛了手
Sting my hands when spring returns
wǒ hū rán kāi bù liǎo kǒu
我忽然开不了口
Suddenly I can’t speak
měi yī cì de zhuǎn shēn
每一次的转身
Every time I turn away
cóng cǐ dōu yǒu le lǐ yóu
从此都有了理由
There’s always a reason now
xiào hóng chén shì liè jiǔ rù wǒ hóu
笑红尘似烈酒入我喉
Laughing at mortal dust like strong liquor down my throat
xīn shì zài jiāo bù tòu wú yào kě jiù
心事再浇不透 无药可救
No wine can drown my sorrow, beyond cure
zuì lǐ qiū bō mèng zhōng zhāo yǔ
醉里秋波梦中朝雨
Autumn waves in drunkenness, morning rain in dreams
dōu chéng xǐng shí de fán nǎo
都成醒时的烦恼
Become waking troubles
mìng yùn kuì zèng le nǐ de wēi xiào
命运馈赠了你的微笑
Fate gifted me your smile
dǐ dǎng měi gè pò xiǎo
抵挡每个破晓
Warding off every dawn
yín ān bái mǎ sà tà liú xīng
银鞍白马飒沓流星
Silver saddle, white horse swift as meteor
shì nǐ qiān lǐ bù liú xíng
是你千里不留行
That’s you traveling a thousand miles without stopping
nǐ shēn cáng qǐ de xìng míng
你深藏起的姓名
The name you’ve hidden deep
gǔn tàng guò zhè wàn wù cāng shēng
滚烫过这万物苍生
Has scorched all living things
bù cán shì shàng yīng
不惭世上英
Unashamed before the world’s heroes
wǒ méi xīn de bàn chǐ xuě
我眉心的半尺雪
The half-foot snow between my brows
zhǐ yǒu nǐ cái dǒng de
只有你才懂得
Only you understand
wǒ yě céng jīng fàng qì guò
我也曾经放弃过
I’ve also given up before
qì wǒ qù zhě luàn wǒ xīn zhě
弃我去者 乱我心者
Those who left me, those who troubled my heart
bù kě liú yě liú zhe yī yī bù shě
不可留 也留着 依依 不舍
Shouldn’t stay, yet remain, lingering, reluctant
chōu dāo duàn shuǐ jǔ bēi jiāo chóu
抽刀断水举杯浇愁
Draw sword to cut water, raise cup to drown sorrow
zǒu bù wán jiāng hú lù jiù
走不完江湖路旧
Endless old roads of rivers and lakes
gū fān yuǎn yǐng hòu wàn lǐ xíng zhōu
孤帆远影后 万里行舟
After lone sail’s distant shadow, ten thousand miles of sailing
yǒu nǐ bù wèn yuǎn jìn
有你 不问远近
With you, distance doesn’t matter
nǐ shì wǒ lěi luò de qián chén
你是我磊落的前尘
You’re my upright past
shì wǒ xiāo sè de gù rén
是我萧瑟的故人
My desolate old friend
nǐ shì yǐn bù jìn de jiǔ
你是饮不尽的酒
You’re the undrinkable wine
fēn bù diào de yī huǎng shén
分不掉的一恍神
The unshareable moment of distraction
wéi yī de què rèn
唯一的确认
The only certainty
chōu dāo duàn shuǐ jǔ bēi jiāo chóu
抽刀断水举杯浇愁
Draw sword to cut water, raise cup to drown sorrow
zǒu bù wán jiāng hú lù jiù
走不完江湖路旧
Endless old roads of rivers and lakes
gū fān yuǎn yǐng hòu wàn lǐ xíng zhōu
孤帆远影后 万里行舟
After lone sail’s distant shadow, ten thousand miles of sailing
yǒu nǐ bù wèn yuǎn jìn
有你 不问远近
With you, distance doesn’t matter
nǐ shì wǒ lěi luò de qián chén
你是我磊落的前尘
You’re my upright past
shì wǒ xiāo sè de gù rén
是我萧瑟的故人
My desolate old friend
nǐ shì yǐn bù jìn de jiǔ
你是饮不尽的酒
You’re the undrinkable wine
fēn bù diào de yī huǎng shén
分不掉的一恍神
The unshareable moment of distraction
wéi yī de què rèn
唯一的确认
The only certainty
Covers & Versions of “Why Spring Returns”
Lyrics Video
MV Version
Eng sub version
1 hour loop version
Vietsub version
Korean sub version
KTV/Instrumental version
Indo sub version
Rus sub version
Chords of “Why Spring Returns”
Streaming Links of “Why Spring Returns”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Nicholas Teo张栋梁” You Would Probably Like Too
 | Why Spring Returns何故春回 (A Journey to Love OST) |
