Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Why Not有何不可(You He Bu Ke) By Vae Xu Song许嵩
Info/About “Why Not”
Song Name | Why Not有何不可(You He Bu Ke) |
Artist | Vae Xu Song许嵩 |
Lyricist | Vae Xu Song |
Composer | Vae Xu Song |
Released | 2009 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Why Not”
This song was released on January 10, 2009.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Why Not”
tiān kōng hǎo xiǎng xià yǔ
天 空 好 想 下 雨
The sky looks like raining
wǒ hǎo xiǎng zhù nǐ gé bì
我 好 想 住 你 隔 壁
I want to be your neighbour
shǎ zhàn zài nǐ jiā lóu xià
傻 站 在 你 家 楼 下
Like a fool, standing at your downstairs
tái qǐ tóu shù wū yún
抬 起 头 数 乌 云
Looking up counting the gray clouds
rú guǒ chǎng jǐng lǐ chū xiàn yī jià gāng qín
如 果 场 景 里 出 现 一 架 钢 琴
if a piano suddenly appears at this scene
wǒ huì chàng gē gěi nǐ tīng
我 会 唱 歌 给 你 听
I will sing for you
nǎ pà hǎo duō pén shuǐ wǎng xià lín
哪 怕 好 多 盆 水 往 下 淋
Even if drenched down by waters
xià tiān kuài yào guò qù
夏 天 快 要 过 去
Summer is almost over
qǐng nǐ shǎo mǎi bīng qí lín
请 你 少 买 冰 淇 淋
Please buy less ice cream
tiān liáng jiù bié chuān duǎn qún
天 凉 就 别 穿 短 裙
Weather is cold, so don’t wear mini skirt
bié zài nà me táo qì
别 再 那 么 淘 气
Don’t be so naughty
rú guǒ yǒu shí bú nà me kāi xīn
如 果 有 时 不 那 么 开 心
If sometimes you are not so happy
wǒ yuàn yì jiāng gé luò mǐ jiè gěi nǐ
我 愿 意 将 格 洛 米 借 给 你
I’m willing to lend you “Gromit“
nǐ qí shí míng bái wǒ xīn yì
你 其 实 明 白 我 心 意
You actually know my feeling
wéi nǐ chàng zhè shǒu gē
为 你 唱 这 首 歌
I sing this song for you
méi yǒu shí me fēng gé
没 有 什 么 风 格
There is no style
tā jǐn jǐn dài biǎo zhe
它 仅 仅 代 表 着
That song just represents (that)
wǒ xiǎng gěi nǐ kuài lè
我 想 给 你 快 乐
I want to give you happiness
wéi nǐ jiě dòng bīng hé
为 你 解 冻 冰 河
Thawing freezing river for you
wéi nǐ zuò yī zhī pū huǒ de fēi é
为 你 做 一 只 扑 火 的 飞 蛾
For you, I am willing to become a moth that jumps to fire
méi yǒu shí me shì qíng shì bú zhí dé
没 有 什 么 事 情 是 不 值 得
Nothing is unworthy because of this
wéi nǐ chàng zhè shǒu gē
为 你 唱 这 首 歌
I sing this song for you
méi yǒu shí me fēng gé
没 有 什 么 风 格
There is no style
tā jǐn jǐn dài biǎo zhe
它 仅 仅 代 表 着
That song just represents (that)
wǒ xī wàng nǐ kuài lè
我 希 望 你 快 乐
I wish you to be happy
wéi nǐ niǎn zhuǎn fǎn cè
为 你 辗 转 反 侧
I can’t sleep because of you
wéi nǐ fàng qì shì jiè yǒu hé bú kě
为 你 放 弃 世 界 有 何 不 可
For you I sacrifice my life, why not?
xià mò qiū liáng lǐ dài yī diǎn wēn rè
夏 末 秋 凉 里 带 一 点 温 热
The coolness of late summer to autumn brings a little warmth
yǒu huàn jì de yán sè
有 换 季 的 颜 色
There is a color of season’s changing
tiān kōng hǎo xiǎng xià yǔ
天 空 好 想 下 雨
The sky looks like raining
wǒ hǎo xiǎng zhù nǐ gé bì
我 好 想 住 你 隔 壁
I want to be your neighbour
shǎ zhàn zài nǐ jiā lóu xià
傻 站 在 你 家 楼 下
Like a fool, standing at your downstairs
tái qǐ tóu shù wū yún
抬 起 头 数 乌 云
Looking up counting the gray clouds
rú guǒ chǎng jǐng lǐ chū xiàn yī jià gāng qín
如 果 场 景 里 出 现 一 架 钢 琴
if a piano suddenly appears at this scene
wǒ huì chàng gē gěi nǐ tīng
我 会 唱 歌 给 你 听
I will sing for you
nǎ pà hǎo duō pén shuǐ wǎng xià lín
哪 怕 好 多 盆 水 往 下 淋
Even if drenched down by waters
wǎng xià lín wǎng xià lín
往 下 淋 往 下 淋
drenched down, drenched down
xià tiān kuài yào guò qù
夏 天 快 要 过 去
Summer is almost over
qǐng nǐ shǎo mǎi bīng qí lín
请 你 少 买 冰 淇 淋
Please buy less ice cream
tiān liáng jiù bié chuān duǎn qún
天 凉 就 别 穿 短 裙
Weather is cold, so don’t wear mini skirt
bié zài nà me táo qì
别 再 那 么 淘 气
Don’t be so naughty
rú guǒ yǒu shí bú nà me kāi xīn
如 果 有 时 不 那 么 开 心
If sometimes you are not so happy
wǒ yuàn yì jiāng gé luò mǐ jiè gěi nǐ
我 愿 意 将 格 洛 米 借 给 你
I’m willing to lend you “Gromit“
nǐ qí shí míng bái wǒ xīn yì
你 其 实 明 白 我 心 意
You actually know my feeling
wéi nǐ chàng zhè shǒu gē
为 你 唱 这 首 歌
I sing this song for you
méi yǒu shí me fēng gé
没 有 什 么 风 格
There is no style
tā jǐn jǐn dài biǎo zhe
它 仅 仅 代 表 着
That song just represents (that)
wǒ xiǎng gěi nǐ kuài lè
我 想 给 你 快 乐
I want to give you happiness
wéi nǐ jiě dòng bīng hé
为 你 解 冻 冰 河
Thawing freezing river for you
wéi nǐ zuò yī zhī pū huǒ de fēi é
为 你 做 一 只 扑 火 的 飞 蛾
For you, I am willing to become a moth that jumps to fire
méi yǒu shí me shì qíng shì bú zhí dé
没 有 什 么 事 情 是 不 值 得
Nothing is unworthy because of this
wéi nǐ chàng zhè shǒu gē
为 你 唱 这 首 歌
I sing this song for you
méi yǒu shí me fēng gé
没 有 什 么 风 格
There is no style
tā jǐn jǐn dài biǎo zhe
它 仅 仅 代 表 着
That song just represents (that)
wǒ xī wàng nǐ kuài lè
我 希 望 你 快 乐
I wish you to be happy
wéi nǐ niǎn zhuǎn fǎn cè
为 你 辗 转 反 侧
I can’t sleep because of you
wéi nǐ fàng qì shì jiè yǒu hé bú kě
为 你 放 弃 世 界 有 何 不 可
For you I sacrifice my life, why not?
xià mò qiū liáng lǐ dài yī diǎn wēn rè
夏 末 秋 凉 里 带 一 点 温 热
The coolness of late summer to autumn brings a little warmth
wéi nǐ jiě dòng bīng hé
为 你 解 冻 冰 河
Thawing freezing river for you
wéi nǐ zuò yī zhī pū huǒ de fēi é
为 你 做 一 只 扑 火 的 飞 蛾
For you, I am willing to become a moth that jumps to fire
méi yǒu shí me shì qíng shì bú zhí dé
没 有 什 么 事 情 是 不 值 得
Nothing is unworthy because of this
wéi nǐ chàng zhè shǒu gē
为 你 唱 这 首 歌
I sing this song for you
méi yǒu shí me fēng gé
没 有 什 么 风 格
There is no style
tā jǐn jǐn dài biǎo zhe
它 仅 仅 代 表 着
That song just represents (that)
wǒ xī wàng nǐ kuài lè
我 希 望 你 快 乐
I wish you to be happy
wéi nǐ niǎn zhuǎn fǎn cè
为 你 辗 转 反 侧
I can’t sleep because of you
wéi nǐ fàng qì shì jiè yǒu hé bú kě
为 你 放 弃 世 界 有 何 不 可
For you I sacrifice my life, why not?
xià mò qiū liáng lǐ dài yī diǎn wēn rè
夏 末 秋 凉 里 带 一 点 温 热
The coolness of late summer to autumn brings a little warmth
yǒu huàn jì de yán sè
有 换 季 的 颜 色
There is a color of season’s changing
Covers & Versions of “Why Not”
Official Lyrics Video
Live performance in 2021
Live performance in 2022
Cover by Mandy Sa封茗囧菌
Live performance by Vae Xu Song许嵩 & He Jiong何炅 in 2023
Cover by 杨征宇 Isaac Yong
Nine-language Version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Feng Timo
1 hour loop version
Cover by Tiffany Tang Yan唐嫣 & Song Ya Xuan宋亚轩 (Live)
Live performance in 2023
Piano Cover/Tutorial/Chords Version
Cover by BLING鱼闪闪
Drum Cover
Cover by Kototo
Cover by Teens In Times时代少年团
English sub version
Live performance in 2019
Violin Cover
KTV/Instrumental version
Cover by Aleng阿冷
Cover by Xiao Ling小凌
Cover by Jin Ling锦零
Piano Cover
Cover by (Ruby & Ryan)
Nightcore Version
Cover by Ahan阿涵(周思涵)
Cover by Huang Brothers黃氏兄弟 & Hein Cream海恩奶油
Cantonese Version
Vietsub version
Thai sub version
English Version
Cover by 徐静芳
Rap Version
Chords of “Why Not”
Download/MP3 of “Why Not”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Vae Xu Song许嵩” You Would Probably Like Too
![]() | Why Not有何不可 |
![]() | Common Taste雅俗共赏 |
![]() | If, At the Time如果当时 |
![]() | City Dusted半城烟沙 (The Demi-Gods and Semi-Devils 2 OST) |
![]() | A Stunning Sight惊鸿一面 |
![]() | Falling in Love (Amidst a Snowstorm of Love OST) |
![]() | The Best of You in My Mind全世界最好的你 (The Best of You in My Mind OST) |
![]() | Fly Freely放飞 (My Heroic Husband OST) |
![]() | The Fetters羁绊 (Heart of Loyalty OST) |
![]() | Like A Mystery如谜 (Demi Gods And Semi Devils OST) |
![]() | Paint A Lifetime画平生 (The Journey of Flower OST) |