Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Why Cross For Me But Not For Her渡我不渡她(Du Wo Bu Du Ta) By Lonely Poet孤独诗人
Info/About “Why Cross For Me But Not For Her”
| Song Name | Why Cross For Me But Not For Her渡我不渡她(Du Wo Bu Du Ta) |
| Artist | Lonely Poet孤独诗人 |
| Lyricist | Lonely Poet |
| Composer | Lonely Poet |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Why Cross For Me But Not For Her”
This song was released on January 18, 2019, it’s one of the most popular songs of Lonely Poet孤独诗人, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Why Cross For Me But Not For Her”
wǒ qián jǐ shì zhǒng xià
我 前 几 世 种 下
I was sowed in the past incarnation
bú duàn de shì qiān guà
不 断 的 是 牵 挂
Constantly concerned
xiǎo sēng huí tóu le ma
小 僧 回 头 了 嘛
Has the little monk turned his head
sòng jīng shēng biàn shā yǎ
诵 经 声 变 沙 哑
Chanting sounds hoarse
zhè sì xià zài wú tā
这 寺 下 在 无 她
Under this temple, she is not here
pú tí bú dù tā
菩 提 不 渡 她
Bodhi does not cross her
jǐ juàn jīng wén nán liú
几 卷 经 文 难 留
A few scriptures are difficult to keep
zhè mǎn yuàn de míng huā
这 满 院 的 冥 花
This full yard of flowers
nǐ lí kāi zhè gè jiā
你 离 开 这 个 家
You left this house
ài hèn dōu wú chù sǎ
爱 恨 都 无 处 洒
Love and hate have nowhere to shed
hái néng huí tóu le ma
还 能 回 头 了 嘛
Can I still turn my head
kàn nǐ wēi xiào liǎn jiá
看 你 微 笑 脸 颊
Look at your smiling face
zěn néng tuō xià jiā shā
怎 能 脱 下 袈 裟
How can you take off the Kasaya
lái hái nǐ yī gè jiā
来 还 你 一 个 家
Come to return you a home
wéi hé dù wǒ bú dù tā
为 何 渡 我 不 渡 她
Why cross for me but not for her
zhè fēng ér hái zài guā
这 风 儿 还 在 刮
The wind is still blowing
wǒ hái shì nán gǎi xīn jué
我 还 是 难 改 心 决
It’s still difficult for me to make up my mind
luàn le shuí de nián huá
乱 了 谁 的 年 华
Whose youth has been disrupted?
tā liú qǐ le zhǎng fā
他 留 起 了 长 发
He grows his long hair
shōu qǐ mù yú ba
收 起 木 鱼 吧
Put away the wooden fish
pú tí xià zài wú tā
菩 提 下 再 无 她
She is no longer under the Bodhi tree
yòu dù guò jǐ gè xià
又 度 过 几 个 夏
Another few summers have passed
yǎn jīng hái hóng ma
眼 睛 还 红 嘛
Are your eyes still red?
tā yǐ bú zài lā
她 已 不 再 啦
She’s no longer here
chén zhōng zài qiāo jǐ xià
晨 钟 在 敲 几 下
The morning bell rings a few times
bú dù shì jiān fán huā
不 渡 世 间 繁 花
Don’t cross the world’s flowers
wǒ yě dī tóu xiào zhe
我 也 低 头 笑 着
I also smile with my head down
zài bú jiàn nǐ zhǎng fā
在 不 见 你 长 发
Without seeing your long hair
xiào wèn fó zǔ ā
笑 问 佛 祖 啊
I laugh and ask Buddha
dù qiān bǎi wàn rén jiā
渡 千 百 万 人 家
Crossing thousands of households
wéi hé dù wǒ bú dù tā
为 何 渡 我 不 渡 她
Why cross for me but not for her?
zhè fēng ér hái zài guā
这 风 儿 还 在 刮
The wind is still blowing
luàn le shuí de nián huá
乱 了 谁 的 年 华
Whose youth has been disrupted?
tā liú qǐ le zhǎng fā
他 留 起 了 长 发
He grows his long hair
shōu qǐ mù yú ba
收 起 木 鱼 吧
Put away the wooden fish
pú tí xià zài wú tā
菩 提 下 再 无 她
She is no longer under the Bodhi tree
yòu dù guò jǐ gè xià
又 度 过 几 个 夏
Another few summers have passed
yǎn jīng hái hóng ma
眼 睛 还 红 嘛
Are your eyes still red?
tā yǐ bú zài lā
她 已 不 再 啦
She’s no longer here
chén zhōng zài qiāo jǐ xià
晨 钟 在 敲 几 下
The morning bell rings a few times
bú dù shì jiān fán huā
不 渡 世 间 繁 花
Don’t cross the world’s flowers
wǒ yě dī tóu xiào zhe
我 也 低 头 笑 着
I also smile with my head down
zài bú jiàn nǐ zhǎng fā
在 不 见 你 长 发
Without seeing your long hair
xiào wèn fó zǔ ā
笑 问 佛 祖 啊
I laugh and ask Buddha
dù qiān bǎi wàn rén jiā
渡 千 百 万 人 家
Crossing thousands of households
wéi hé dù wǒ bú dù tā
为 何 渡 我 不 渡 她
Why cross for me but not for her?
Covers & Versions of “Why Cross For Me But Not For Her”
Official Audio
KTV Version
FMV Version
Cover by Ruby花僮 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Cover by Ruby花僮 (The Other Version Trending on Tik Tok) (FMV Version)
Vietsub version
Cover by Xia Wanan夏婉安
DJ Remix
Cover by Ma Yun Feifei马芸菲菲
Cover by Can Xue残雪
Cover by Si Chuan Yu Ze四川雨泽
Guzheng Cover
Thai sub version
Chords of “Why Cross For Me But Not For Her”
Download/MP3 of “Why Cross For Me But Not For Her”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
