Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Wholeheartedly With Fist拳心拳意(Quan Xin Quan Yi) Sweet Tai Chi OST By Bi Wenjun毕雯珺
Info/About “Wholeheartedly With Fist”
Song Name | Wholeheartedly With Fist拳心拳意(Quan Xin Quan Yi) |
Artist | Bi Wenjun毕雯珺 |
Lyricist | Si Xian/Chen Jing |
Composer | Ying Di |
Released | 2019 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Wholeheartedly With Fist”
This song was the theme song of the TV Series “Sweet Tai Chi淑女飘飘拳“, and it was released on September 1, 2019.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Wholeheartedly With Fist”
yíng jiē chén xī shēn shēn hū xī
迎 接 晨 曦 深 深 呼 吸
Welcome the morning light, deep breath
mèng xiǎng zài nǐ wǒ xīn zhōng bèi rán qǐ
梦 想 在 你 我 心 中 被 燃 起
The dream is ignited in your heart and mine
wú wèi wú jù duō yī diǎn nǔ lì
无 畏 无 惧 多 一 点 努 力
Be fearless and strive a little harder
chéng bài dōu yǒu bú píng fán de yì yì
成 败 都 有 不 平 凡 的 意 义
Success and failure both have extraordinary significance
yī bù yī bù xiàng qián màn màn kào jìn
一 步 一 步 向 前 慢 慢 靠 近
Step by step, slowly advanced forward
péi nǐ yī zhāo yī shì jiě jué suǒ yǒu nán tí
陪 你 一 招 一 式 解 决 所 有 难 题
I’ll solve all the problems move by move with you
jiù suàn yǒu zài duō zǔ lì wǒ yě bú huì fàng qì
就 算 有 再 多 阻 力 我 也 不 会 放 弃
No matter how much resistance, I’ll not give up
shǒu hù zhī shǔ yú wǒ men chū xīn de mì mì
守 护 只 属 于 我 们 初 心 的 秘 密
Protect the secret that always belonged in our hearts
bǎ wěi zhuāng xiè qù zuò huí zì jǐ
把 伪 装 卸 去 做 回 自 己
Get rid of the disguise and return to yourself
jiù suàn shì jiè yǔ nǐ wéi dí wǒ yī rán
就 算 世 界 与 你 为 敌 我 依 然
Even if the world is still against you
zhàn zài nǐ de shēn biān
站 在 你 的 身 边
I’ll stand by your side
jǐn jǐn wò zhù zhǐ jiān chuán dì chū yǒng gǎn
紧 紧 握 住 指 尖 传 递 出 勇 敢
Holding your fingertips tightly to pass on the courage
shuō zài jiàn nà gè dǎn xiǎo guǐ
说 再 见 那 个 胆 小 鬼
Say goodbye to the cowards
xǔ xià xīn yuàn yào xué huì yǔ nǐ bìng jiān
许 下 心 愿 要 学 会 与 你 并 肩
I vow to learn how to stand beside you
bú wèi qián lù jiān xiǎn
不 畏 前 路 艰 险
Don’t be afraid to pick up the road ahead
jiān dìng quán xīn quán yì quán xīn quán yì bú lí sàn
坚 定 全 心 全 意 拳 心 拳 意 不 离 散
Be determined and do your best, the first meeting, the air was sweet
chū cì xiàng yù tián tián de kōng qì
初 次 相 遇 甜 甜 的 空 气
The first meeting, the air was sweet
xīn yì xīn xù xīn shén quán miàn zhàn lǐng
心 意 心 绪 心 神 全 面 占 领
My thoughts, my mind and my mood are completely taken hold of
bú zài táo bì yòng quán lì chōng jī
不 再 逃 避 用 全 力 冲 击
I’m no longer avoiding, but attacking with all my strength
zhèng míng zì jǐ kě yǐ gǎi biàn guò qù
证 明 自 己 可 以 改 变 过 去
Proving that I can change the past
yī bǐ yī huá xiě xià zuì měi huí yì
一 笔 一 划 写 下 最 美 回 忆
Write down the most beautiful memories stroke by stroke
hé nǐ yī diǎn yī dī tuī yǎn ài de jiē lǜ
和 你 一 点 一 滴 推 演 爱 的 节 律
Deducing the rhythm of love with you little by little
bú guǎn wèi lái nán huò yì dōu yào xué huì zhēn xī
不 管 未 来 难 或 易 都 要 学 会 珍 惜
No matter if the future is difficult or easy, I’ll learn to cherish it
chuàng zào nà shǔ yú wǒ men mèng xiǎng de qí jì
创 造 那 属 于 我 们 梦 想 的 奇 迹
To create a miracle that belongs to our dreams
bǎ wěi zhuāng xiè qù zuò huí zì jǐ
把 伪 装 卸 去 做 回 自 己
Get rid of the disguise and return to yourself
jiù suàn shì jiè yǔ nǐ wéi dí wǒ yī rán
就 算 世 界 与 你 为 敌 我 依 然
Even if the world is still against you
zhàn zài nǐ de shēn biān
站 在 你 的 身 边
I’ll stand by your side
jǐn jǐn wò zhù zhǐ jiān chuán dì chū yǒng gǎn
紧 紧 握 住 指 尖 传 递 出 勇 敢
Holding your fingertips tightly to pass on the courage
shuō zài jiàn nà gè dǎn xiǎo guǐ
说 再 见 那 个 胆 小 鬼
Say goodbye to the cowards
xǔ xià xīn yuàn yào xué huì yǔ nǐ bìng jiān
许 下 心 愿 要 学 会 与 你 并 肩
I vow to learn how to stand beside you
bú wèi qián lù jiān xiǎn
不 畏 前 路 艰 险
Don’t be afraid to pick up the road ahead
jiān dìng quán xīn quán yì quán xīn quán yì bú lí sàn
坚 定 全 心 全 意 拳 心 拳 意 不 离 散
Be determined and do your best, the first meeting, the air was sweet
zài yuán dì mó liàn wǒ men de mò qì bú lí bú qì
在 原 地 磨 炼 我 们 的 默 契 不 离 不 弃
In that place, I see our end to never leave each other
zài xīn dǐ miáo huì gěi nǐ de xī jì quán xīn quán yì
在 心 底 描 绘 给 你 的 希 冀 全 心 全 意
From deep down, I wholeheartedly portray
bǎ wěi zhuāng xiè qù zuò huí zì jǐ
把 伪 装 卸 去 做 回 自 己
Get rid of the disguise and return to yourself
jiù suàn shì jiè yǔ nǐ wéi dí wǒ yī rán
就 算 世 界 与 你 为 敌 我 依 然
Even if the world is still against you
zhàn zài nǐ de shēn biān
站 在 你 的 身 边
I’ll stand by your side
jǐn jǐn wò zhù zhǐ jiān chuán dì chū yǒng gǎn
紧 紧 握 住 指 尖 传 递 出 勇 敢
Holding your fingertips tightly to pass on the courage
shuō zài jiàn xiàng qiè nuò cóng qián
说 再 见 向 怯 懦 从 前
Say goodbye to the cowardly past
xǔ xià xīn yuàn yào xué huì yǔ nǐ bìng jiān
许 下 心 愿 要 学 会 与 你 并 肩
I vow to learn how to stand beside you
bú wèi qián lù jiān xiǎn jiān dìng quán xīn quán yì
不 畏 前 路 艰 险 坚 定 全 心 全 意
Don’t be afraid to pick up the road ahead
quán xīn quán yì wéi nǐ jīn shēng jīn shì bú lí sàn
拳 心 拳 意 为 你 今 生 今 世 不 离 散
Be determined and do your best, the first meeting, the air was sweet
My Love
Covers & Versions of “Wholeheartedly With Fist”
Official MV
Eng sub version
Live performance in 2021
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “Wholeheartedly With Fist”
Download/MP3 of “Wholeheartedly With Fist”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bi Wenjun毕雯珺” You Would Probably Like Too
![]() | Wholeheartedly With Fist拳心拳意 (Sweet Tai Chi OST) |
![]() | Meet By The Evening Star晚星而遇 (Treasures Around OST) |
![]() | Withdrawal Reaction戒断反应 (I Am Nobody OST) |
![]() | Reflection倒影 (Treasures Around OST) |
![]() | I Wanna Be Your Love (Double Love OST) |