Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of White Moon Red Flower白月花红(Bai Yue Hua Hong) Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST By Li Qi李琦
Info/About “White Moon Red Flower”
Song Name | White Moon Red Flower白月花红(Bai Yue Hua Hong) |
Artist | Li Qi李琦 |
Lyricist | A Chi; Xiong Bukun |
Composer | A Chi; Xiong Bukun |
Released | 2024 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “White Moon Red Flower”
This song was an interlude of the TV Series “Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact狐妖小红娘·月红篇“, and it was released on May 26, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “White Moon Red Flower”
sī niàn jiàn hóng rǎn jiù mèng
思 念 渐 红 染 旧 梦
Longing gradually turns red, staining old dreams
yuàn jí sān jiè lí luàn zhōng
愿 及 三 界 离 乱 终
wishing for the three realms to be free from chaos
yù yǔ hái xiū fēn zhēng bú liú
欲 语 还 休 纷 争 不 留
Who’s the one who’s throbbing
shuí rén zài jì dòng
谁 人 在 悸 动
when there’s no strife left
yè bú jiàn zhòu xīng luò kōng
夜 不 见 昼 星 落 空
There’s no day in the night, the stars have fallen from sky
yī shēn lěng nuǎn què wú zhōng
一 身 冷 暖 却 无 衷
Cold or warm, I don’t care
huǐ tài jiù yuán qǐ tú shān zhōng
悔 太 疚 缘 起 涂 山 中
I feel remorseful, fate began in Tushan mountain
zhí shǒu huì tài píng qiān qiū
执 手 绘 太 平 千 秋
and we held hands and drew peace for a thousand years
yōu yōu xì yǔ luò tíng zhōng
幽 幽 细 雨 落 庭 中
A gentle rain falls in the garden
qiān dòng yuè jiè de shí kōng
牵 动 越 界 的 时 空
touching the time and space that transcends boundaries
fú shēng ruò mèng què qiú xiàng sī xǔ jiǔ
浮 生 若 梦 却 求 相 思 许 久
Life is like a dream, yet I yearn for you
lèi jìn liú xū kōng
泪 尽 流 虚 空
and our tears flow into the void
qiān cì bǎi zhǒng de huí shǒu
千 次 百 种 的 回 首
I’ve looked back a thousand times
yuán miè zhù wàn shì de mèng
缘 灭 筑 万 世 的 梦
and the destruction of destiny builds a dream for the ages
jué rán wàng què suǒ yǒu qián chén huàn jīn hòu
决 然 忘 却 所 有 前 尘 换 今 后
I’m determined to forget everything and exchange the past for the future
kǔ qíng shù xià shuí liú
苦 情 树 下 谁 留
Who’s left a trace of love
yī sī qíng zhòng
一 丝 情 重
under the tree of
xiě jìn le lí chóu
写 进 了 离 愁
bitter love
ēn yuàn shì fēi cuò nòng
恩 怨 是 非 错 弄
Grudges and wrongs are misunderstood
dāo guāng jiàn chóu
刀 光 剑 仇
there is a feud between swordsmen and scholars
wéi cāng shēng shǒu hòu
为 苍 生 守 候
to protect the common people
bái yuè chū jiàn huā hóng
白 月 初 见 花 红
Red flowers bloomd under the white moon
yún hǎi xiàng yōng gé shān hé wàn zhòng
云 海 相 拥 隔 山 河 万 重
the sea of clouds is embraced by the mountains and rivers
xīn jiàn lián yī quān lián yī fàn shàng xīn tóu
心 涧 涟 漪 圈 涟 漪 泛 上 心 头
A heart stream causes circle ripples in my heart
shù xià shuí liú
树 下 谁 留
Who’s left a trace of love
yī sī qíng zhòng
一 丝 情 重
under the tree
yōu yōu xì yǔ luò tíng zhōng
幽 幽 细 雨 落 庭 中
A gentle rain falls in the garden
qiān dòng yuè jiè de shí kōng
牵 动 越 界 的 时 空
touching the time and space that transcends boundaries
fú shēng ruò mèng què qiú xiàng sī xǔ jiǔ
浮 生 若 梦 却 求 相 思 许 久
Life is like a dream, yet I yearn for you
lèi jìn liú xū kōng
泪 尽 流 虚 空
and our tears flow into the void
qiān cì bǎi zhǒng de huí shǒu
千 次 百 种 的 回 首
I’ve looked back a thousand times
yuán miè zhù wàn shì de mèng
缘 灭 筑 万 世 的 梦
and the destruction of destiny builds a dream for the ages
jué rán wàng què suǒ yǒu qián chén huàn jīn hòu
决 然 忘 却 所 有 前 尘 换 今 后
I’m determined to forget everything and exchange the past for the future
kǔ qíng shù xià shuí liú
苦 情 树 下 谁 留
Who’s left a trace of love
yī sī qíng zhòng
一 丝 情 重
under the tree of
xiě jìn le lí chóu
写 进 了 离 愁
bitter love
ēn yuàn shì fēi cuò nòng
恩 怨 是 非 错 弄
Grudges and wrongs are misunderstood
dāo guāng jiàn chóu
刀 光 剑 仇
there is a feud between swordsmen and scholars
wéi cāng shēng shǒu hòu
为 苍 生 守 候
to protect the common people
bái yuè chū jiàn huā hóng
白 月 初 见 花 红
Red flowers bloomd under the white moon
yún hǎi xiàng yōng gé shān hé wàn zhòng
云 海 相 拥 隔 山 河 万 重
the sea of clouds is embraced by the mountains and rivers
xīn jiàn lián yī quān lián yī fàn shàng xīn tóu
心 涧 涟 漪 圈 涟 漪 泛 上 心 头
A heart stream causes circle ripples in my heart
kǔ qíng shù xià shuí liú
苦 情 树 下 谁 留
Who’s left a trace of love
yī sī qíng zhòng
一 丝 情 重
under the tree of bitter love
xiě jìn le lí chóu
写 进 了 离 愁
bitter love
ēn yuàn shì fēi cuò nòng
恩 怨 是 非 错 弄
Grudges and wrongs are misunderstood
dāo guāng jiàn chóu
刀 光 剑 仇
there is a feud between swordsmen and scholars
wéi cāng shēng shǒu hòu
为 苍 生 守 候
to protect the common people
bái yuè chū jiàn huā hóng
白 月 初 见 花 红
Red flowers bloomd under the white moon
yún hǎi xiàng yōng gé shān hé wàn zhòng
云 海 相 拥 隔 山 河 万 重
the sea of clouds is embraced by the mountains and rivers
xīn jiàn lián yī quān lián yī fàn shàng xīn tóu
心 涧 涟 漪 圈 涟 漪 泛 上 心 头
A heart stream causes circle ripples in my heart
Covers & Versions of “White Moon Red Flower”
English sub version
Indo sub version
Guzheng Cover
https://www.youtube.com/shorts/2t_a9b74qRk
Thai sub version
Chords of “White Moon Red Flower”
https://www.uiu.cc/accompaniment/show/id/A2C53E34-2AC3-B6B6-FFE4-7FC86C7ED580
Download/MP3 of “White Moon Red Flower”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Qi李琦” You Would Probably Like Too
Innocent Heart赤子心 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) | |
Perfect Couple金玉良缘 (Perfect Couple OST) | |
Step Cliff步崖 (Love and Redemption OST) | |
Flying Across Time时间飞行 (Guardian OST) | |
I Know我知道 | |
City城市 (Stairway to Stardom OST) | |
Winter Bear冬日熊 (Stairway to Stardom OST) | |
Break The Cocoon破茧 (Royal Highness OST) | |
Coastline海岸线 (Full House of Happiness OST) | |
Invite the Moon邀月 (Princess Silver OST) | |
I’m Not That Strong我并不是那么坚强 (You Are My Sunshine OST) | |
Lost You遗失了你 (Rising With the Wind OST) | |
Constellation星宿 (The Journey of Chong Zi OST) | |
White Moon Red Flower白月花红 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) | |
Next Life来生 (The Princess Wei Young OST) | |
Sear烙印 (The King of Blaze OST) | |
Together Forever长相守 (The Twin Flower Legend OST) | |
Lonely Island没有人的孤岛 (The Ordinary Glory OST) | |
Revel in Flower Room醉花间 (Novoland: Pearl Eclipse OST) | |
The Longest Journey最长的旅途 (Wu Xin: The Monster Killer OST) | |
Dream Chaser追梦者 (Ma Xiangyang Went to the Countryside OST) | |
Stupid Like Me愚笨如我 (Stairway to Stardom OST) | |
Asking the Sky问天 (The Unknown: Legend of Exorcist Zhong Kui OST) | |
Pick The Stars For You为你摘落满天星辰 (The Legend of Jin Yan OST) | |
Fire of The Sea海洋之火 (Shooting Stars OST) | |
Look At Each Other in Mortal World红尘相看 (Legend of the Phoenix OST) | |
Silent Wish沉默的愿望 (Speed OST) | |
Guarding You守护你 (Irreplaceable Love OST) | |
Meteor陨星 (The Trust OST) | |
Proust Said普罗斯特如是说 (My Deepest Dream OST) |