Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Whirlpool漩涡(Xuan Wo) Go Princess, Go! OST By Peter Sheng Yilun盛一伦
Info/About “Whirlpool”
Song Name | Whirlpool漩涡(Xuan Wo) |
Artist | Peter Sheng Yilun盛一伦 |
Lyricist | Wang Ke |
Composer | Wang Ke |
Released | 2015 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Whirlpool”
This song was the ending song of the TV Series “Go Princess, Go!太子妃升职记“, and it was released in 2015.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Whirlpool”
zhù shì tài jiǔ zǒng huì mí huò
注 视 太 久 总 会 迷 惑
Staring for too long always leads to confusion
kàn bú dào què yòu hǎo sì diū shī le hún pò
看 不 到 却 又 好 似 丢 失 了 魂 魄
Unable to see, yet it feels like losing my soul
mó hú wǒ dìng xià de yuán zé
模 糊 我 定 下 的 原 则
Blurring the principles I set
qīng xī de shì nǐ lún kuò
清 晰 的 是 你 轮 廓
What’s clear is your silhouette
shí guāng wèi xiāo mó de bèi nǐ bāo luò
时 光 未 消 磨 的 被 你 剥 落
Time hasn’t eroded, but you strip it away
kào jìn nǐ de tǐ wēn wǒ xīn tiào dōu huó pō
靠 近 你 的 体 温 我 心 跳 都 活 泼
Your warmth makes my heart beat lively
dài dào nǐ shuì shú yī rán zài tǎn tè
待 到 你 睡 熟 依 然 在 忐 忑
Even when you’re asleep, I’m still anxious
rú guǒ nǐ mèng lǐ miàn cóng méi yǒu wǒ
如 果 你 梦 里 面 从 没 有 我
If I’m never in your dreams
bú gān xīn zhè yàng qīng yì bèi nǐ zhǎng wò
不 甘 心 这 样 轻 易 被 你 掌 握
I refuse to be easily controlled by you
dāng quán tiān xià wǒ yǐ tuò shǒu kě dé
当 全 天 下 我 已 唾 手 可 得
When I can have anything in the world at my fingertips
fā xiàn méi yǒu nǐ yuán lái yī wú suǒ huò
发 现 没 有 你 原 来 一 无 所 获
Realizing that without you, I have gained nothing
fā xiàn wǒ kuì bú chéng wǒ
发 现 我 溃 不 成 我
Realizing that I can’t become who I want to be
fǎn fù bèi mìng yùn àn shì wú fǎ zhèng tuō
反 复 被 命 运 暗 示 无 法 挣 脱
Repeatedly hinted by fate that I can’t break free
lián tóng xǐ bēi yě gēn suí nǐ zhǎng luò
连 同 喜 悲 也 跟 随 你 涨 落
Including joy and sorrow, they rise and fall with you
dāng nǐ de yǎn bō zài cì fàn qǐ xuán wō
当 你 的 眼 波 再 次 泛 起 漩 涡
When your eyes ripple with whirlpools again
ràng wǒ tài wú kě nài hé
让 我 太 无 可 奈 何
Making me feel helpless
ràng wǒ qiè nuò
让 我 怯 懦
Making me cowardly
shí guāng wèi xiāo mó de bèi nǐ bāo luò
时 光 未 消 磨 的 被 你 剥 落
Time hasn’t eroded, but you strip it away
kào jìn nǐ de tǐ wēn wǒ xīn tiào dōu huó pō
靠 近 你 的 体 温 我 心 跳 都 活 泼
Your warmth makes my heart beat lively
dài dào nǐ shuì shú yī rán zài tǎn tè
待 到 你 睡 熟 依 然 在 忐 忑
Even when you’re asleep, I’m still anxious
rú guǒ nǐ mèng lǐ miàn cóng méi yǒu wǒ
如 果 你 梦 里 面 从 没 有 我
If I’m never in your dreams
bú gān xīn zhè yàng qīng yì bèi nǐ zhǎng wò
不 甘 心 这 样 轻 易 被 你 掌 握
I refuse to be easily controlled by you
dāng quán tiān xià wǒ yǐ tuò shǒu kě dé
当 全 天 下 我 已 唾 手 可 得
When I can have anything in the world at my fingertips
fā xiàn méi yǒu nǐ yuán lái yī wú suǒ huò
发 现 没 有 你 原 来 一 无 所 获
Realizing that without you, I have gained nothing
fā xiàn wǒ kuì bú chéng wǒ
发 现 我 溃 不 成 我
Realizing that I can’t become who I want to be
fǎn fù bèi mìng yùn àn shì wú fǎ zhèng tuō
反 复 被 命 运 暗 示 无 法 挣 脱
Repeatedly hinted by fate that I can’t break free
lián tóng xǐ bēi yě gēn suí nǐ zhǎng luò
连 同 喜 悲 也 跟 随 你 涨 落
Including joy and sorrow, they rise and fall with you
dāng nǐ de yǎn bō zài cì fàn qǐ xuán wō
当 你 的 眼 波 再 次 泛 起 漩 涡
When your eyes ripple with whirlpools again
ràng wǒ tài wú kě nài hé
让 我 太 无 可 奈 何
Making me feel helpless
ràng wǒ qiè nuò
让 我 怯 懦
Making me cowardly
Covers & Versions of “Whirlpool”
FMV Version
Chords of “Whirlpool”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Whirlpool”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Peter Sheng Yilun盛一伦” You Would Probably Like Too
![]() | Loyalty忠贞 (Oh My General OST) |
![]() | Whirlpool漩涡 (Go Princess, Go! OST) |
![]() | Love Above All爱在上 (Oh My General OST) |
![]() | In The Space Between Past and Future以前的以后 (Go Princess, Go! OST) |