Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Whenever I’m With You每当和你在一起(Mei Dang He Ni Zai Yi Qi) Here We Meet Again OST By Vin Zhang Binbin张彬彬 & Janice Wu Qian吴倩 & Jila Shilin吉拉石林
Info/About “Whenever I’m With You”
Song Name | Whenever I’m With You每当和你在一起(Mei Dang He Ni Zai Yi Qi) |
Artist | Vin Zhang Binbin张彬彬 & Janice Wu Qian吴倩 & Jila Shilin吉拉石林 |
Lyricist | Gao Xing |
Composer | Wang Jinzhen |
Released | 2023 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Whenever I’m With You”
This song was the ending song (performed by Vin Zhang Binbin张彬彬 & Janice Wu Qian吴倩) and an interlude (performed by Jila Shilin吉拉石林) of the TV Series “Here We Meet Again三分野“, and it was released on May 24, 2023.

“Here We Meet Again三分野” Soundtrack Listing
My Sky我的天空 | Chen Xueran陈雪燃 | Opening Song |
Whenever I’m With You每当和你在一起 | Vin Zhang Binbin张彬彬 & Janice Wu Qian吴倩 | Ending Song |
Whenever I’m With You每当和你在一起 | Jila Shilin吉拉石林 | Interlude |
Meteor In My Heart心里的流星 | Where Chou周蕙 | Interlude |
Meteor In My Heart心里的流星 | Shi Yang石杨 | Interlude |
Star Fall星落 | Chen Chusheng陈楚生 | Interlude |
Star Fall星落 | Hao Guodong郝国栋 | Interlude |
Heart Is Moved Every Day心动每一天 | Jila Shilin吉拉石林 | Interlude |
The Reason Why I Miss You想你的理由 | Shi Yang石杨 | Interlude |
Only U | BABY-J都智文 | Interlude |
Always You一直是你 | BABY-J都智文 | Interlude |
Always You一直是你 | Wang Zepeng王泽鹏 | Interlude |
Start The Journey Immediately即刻启程 | Young曹杨 | Interlude |
Start The Journey Immediately即刻启程 | Chen Xueran陈雪燃 | Interlude |
Everything Will Be Fine一切都会好 | Chen Xueran陈雪燃 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Whenever I’m With You”
xiǎng gào sù nǐ
想 告 诉 你
I want to tell you
wǒ yǎn lǐ zuì měi fēng jǐng
我 眼 里 最 美 风 景
The most beautiful scenery in my eyes
jiù shì nǐ dài xiào de yǎn jīng
就 是 你 带 笑 的 眼 睛
is your eyes that hold smiles
xiǎng hé nǐ qù dòng nǎo jīn
想 和 你 去 动 脑 筋
I wan tto brainstorm with you
gǎo dìng nán tí
搞 定 难 题
and solve difficult problems
zhī shǔ yú wǒ men de tiān dì
只 属 于 我 们 的 天 地
that only belong to our world
měi dāng xiǎng qǐ
每 当 想 起
Whenever I think of
hé nǐ de wú suǒ gù jì
和 你 的 无 所 顾 忌
our unscrupulousness
yǔ nǐ fèn xiǎng suǒ yǒu mì mì
与 你 分 享 所 有 秘 密
I share all my secrets with you
rú guǒ qīng chūn
如 果 青 春
If youth
néng xiě jìn yī shǒu xuán lǜ
能 写 进 一 首 旋 律
can be written into a melody
nà me wǒ xiǎng chàng gěi nǐ tīng
那 么 我 想 唱 给 你 听
then I want to sing it to you
měi dāng hé nǐ zài yī qǐ
每 当 和 你 在 一 起
Whenever I’m with you
wú liáo shēng huó biàn dé hěn yǒu qù
无 聊 生 活 变 得 很 有 趣
My boring life becomes very interesting
shēn hū xī xīn xiān kōng qì
深 呼 吸 新 鲜 空 气
Breathe in fresh air
fǎng fó nǐ zài shēn biān ěr yǔ
仿 佛 你 在 身 边 耳 语
It is as if you were by my side, whispering into my ear
xiǎng gào sù nǐ
想 告 诉 你
I want to tell you
wǒ yǎn lǐ zuì měi fēng jǐng
我 眼 里 最 美 风 景
The most beautiful scenery in my eyes
jiù shì nǐ dài xiào de yǎn jīng
就 是 你 带 笑 的 眼 睛
is your eyes that hold smiles
xiǎng hé nǐ qù
想 和 你 去
I want to
wú rén de dì fāng lǚ háng
无 人 的 地 方 旅 行
go travelling with you to a place without people
zhī shǔ yú wǒ men de tiān dì
只 属 于 我 们 的 天 地
that beongs only to us
měi dāng xiǎng qǐ
每 当 想 起
Whenever I think of
hé nǐ de wú suǒ gù jì
和 你 的 无 所 顾 忌
our unscrupulousness
yǔ nǐ fèn xiǎng suǒ yǒu mì mì
与 你 分 享 所 有 秘 密
I share all my secrets with you
rú guǒ shēng huó
如 果 生 活
If life
néng xiě jìn yī shǒu xuán lǜ
能 写 进 一 首 旋 律
can be written into a melody
nà me wǒ xiǎng chàng gěi nǐ tīng
那 么 我 想 唱 给 你 听
then I want to sing it to you
měi dāng hé nǐ zài yī qǐ
每 当 和 你 在 一 起
Whenever I’m with you
wú liáo shēng huó biàn dé hěn yǒu qù
无 聊 生 活 变 得 很 有 趣
My boring life becomes very interesting
shēn hū xī xīn xiān kōng qì
深 呼 吸 新 鲜 空 气
Breathe in fresh air
fǎng fó nǐ zài shēn biān ěr yǔ
仿 佛 你 在 身 边 耳 语
It is as if you were by my side, whispering into my ear
měi dāng hé nǐ zài yī qǐ
每 当 和 你 在 一 起
Whenever I’m with you
wú lùn fā shēng shí me dōu kě yǐ
无 论 发 生 什 么 都 可 以
Whatever happens, it’s okay
chuāng kǒu de fēng chuī xǐng zì jǐ
窗 口 的 风 吹 醒 自 己
The wind from the window wakes me up
zhī yào hé nǐ dōu yǒu yì yì
只 要 和 你 都 有 意 义
As long as I am with you, everything has meaning
xiǎng gào sù nǐ
想 告 诉 你
I want to tell you
wǒ yǎn lǐ zuì měi fēng jǐng
我 眼 里 最 美 风 景
The most beautiful scenery in my eyes
jiù shì nǐ dài xiào de yǎn jīng
就 是 你 带 笑 的 眼 睛
is your eyes that hold smiles
xiǎng hé nǐ qù
想 和 你 去
I want to
wú rén de dì fāng lǚ háng
无 人 的 地 方 旅 行
go travelling with you to a place without people
zhī shǔ yú wǒ men de tiān dì
只 属 于 我 们 的 天 地
that beongs only to us
měi dāng xiǎng qǐ
每 当 想 起
Whenever I think of
hé nǐ de wú suǒ gù jì
和 你 的 无 所 顾 忌
our unscrupulousness
yǔ nǐ fèn xiǎng suǒ yǒu mì mì
与 你 分 享 所 有 秘 密
I share all my secrets with you
rú guǒ ài qíng
如 果 爱 情
If love
néng xiě jìn yī shǒu xuán lǜ
能 写 进 一 首 旋 律
can be written into a melody
nà me wǒ xiǎng chàng gěi nǐ tīng
那 么 我 想 唱 给 你 听
then I want to sing it to you
měi dāng hé nǐ zài yī qǐ
每 当 和 你 在 一 起
Whenever I’m with you
wú liáo shēng huó biàn dé hěn yǒu qù
无 聊 生 活 变 得 很 有 趣
My boring life becomes very interesting
xià de fēng chūn tiān de yǔ
夏 的 风 春 天 的 雨
The wind of summer, the rain of spring
dōu bèi nǐ fàng jìn le shǒu xīn
都 被 你 放 进 了 手 心
They were all put into your palm by you
měi dāng hé nǐ zài yī qǐ
每 当 和 你 在 一 起
Whenever I’m with you
wú lùn fā shēng shí me dōu kě yǐ
无 论 发 生 什 么 都 可 以
Whatever happens, it’s okay
yè de hēi shòu shāng de xīn
夜 的 黑 受 伤 的 心
The darkness of the night, the wounded heart
zhī yào hé nǐ dōu yǒu yì yì
只 要 和 你 都 有 意 义
As long as I’m with you, everything has meaning
Covers & Versions of “Whenever I’m With You”
Lyric Video
English sub version
MV Version
Live streaming version
Jila Shilin吉拉石林 Version
Thai sub version
Piano Cover
Indo sub version
Chords of “Whenever I’m With You”
Download/MP3 of “Whenever I’m With You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Vin Zhang Binbin张彬彬” You Would Probably Like Too
![]() | It’s All the Same好像都一样 (A Romance of the Little Forest OST) |
![]() | Capable of Love爱得起 (Pretty Li Hui Zhen OST) |
![]() | Whenever I’m With You每当和你在一起 (Here We Meet Again OST) |
![]() | If There Is A Prophet若有先知 (Song of the Moon OST) |
![]() | Find You找到你 (A Romance of the Little Forest OST) |
![]() | Missing下落不明 (Rattan OST) |
![]() | Half-Hearted半心劫 (Song of the Moon OST) |
Other Tracks by “Jila Shilin吉拉石林” You Would Probably Like Too
![]() | Heart Is Moved Every Day心动每一天 (Here We Meet Again OST) |
![]() | Whenever I’m With You每当和你在一起 (Here We Meet Again OST) |